This will keep some time, if the fish be kept under the
vinegar ; the bones will be dissolved, and it makes an ex-
cellent relish for lunch or tea.
Rules for Fish Salad^ Croquettes^ and Chowder are given
elsewhere.
Salt Fish Balls.
1 cup raw salt fish.
1 pint potatoes.
1 teaspoonf ul butter.
1 egg, well beaten.
saltspoonful pepper.
More salt, if needed✪ Salt Fish Balls.
Wash the fish, pick in half-inch pieces, and free from
bones. Pare the potatoes, and cut in quarters. Put the
potatoes and fish in a stewpan, and cover w^ith boiling
water. Boil twenty-five minutes, or till the potatoes are
soft. Be careful not to let them boil long enough to be-
come soggy. Drain off all the water ; mash and beat the
fish and potatoes till very light. Add the butter and
pepper, and when slightly cooled add the egg and more
salt, if needed. Shape in a tablespoon without smoothing
much, slip them off into a basket, and fry in smoking hot
1/2
The Boston Cook Book.
lard one minute. Fiy only five at a time, as more will
cool the fat. The lard should be hot enough to brown a
piece of bread while 3'ou count fort}-. Or, first dipping
the spoon in the fat, take up a spoonful of the fish and
plunge it into the hot fat. Drain on solt paper.
These fish balls should be mixed while the potatoes and
fish are hot. If you wish to prepare them the night
before, omit the egg, and in the morning warm the fish
and potato in a double boiler, then add the egg. Keep the
fish in a bowl of cold water while picking it apart, and
it will need no further soaking.
Contrary to all old theories, boiling the fish with the
potato does not harden it. When well mashed and beaten
with a strong fork, 'the fish will only be recognized in the
potato b}^ the taste, and not by the presence of hard, lumpy
pieces. Never chop salt fish. If picked apart into small
pieces and then rubbed with a potato masher till it is re-
duced to fine threads, it will blend with an}^ mixture
better than it will when chopped. These are the most
quickly prepared and the most delicious fish balls ever
made, and are worthy the superlative adjectives which
have been given them b}" enthusiastic pupils.
Fish Hash, — The same mixture as above, cooked in a
little salt pork fat✪ Fish Hash in a frying-pan till brown, and turned
out like an omelet.
Fish Souffle. — Prepare the fish as for fish balls ; add two
iablespoonfuls of cream and two eggs^ beaten separatel✪ Fish Souffle}^ ; and
bake in a buttered dish.
To prepare Salt Fish for Cooking.
Soak over night in cold water with the sMn side up^ that
the salt may be drawn out ; or, if 3'ou can, strip the skin
off" before soaking. By changing the water often, less time
will be required. Salt mackerel and other small corned fish
should be broiled. Salt codfish should be put on the stove
in fresh water and kept warm, but not boiling, till softened.
Then remove the bones and skin, and flake in delicate
pieces. Serve with egg or cream sauce, potatoes, sweet beets,
The Boston Cook Book,
173
carrots^ and onions^ and crisp salt pork scraps, and you have
the old-fashioned salt fish dinner.
Creamed Salt Fish, — Serve one cup of the picked up
fish in a rich cream sauce with potato harder or on toast✪ Creamed Salt Fish.
Page 105 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1884. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
This will keep some time, if the fish be kept under the
vinegar ; the bones will be dissolved, and it makes an ex-
cellent relish for lunch or tea.
Rules for Fish Salad^ Croquettes^ and Chowder are given
elsewhere.
Salt Fish Balls.
1 cup raw salt fish.
1 pint potatoes.
1 teaspoonf ul butter.
1 egg, well beaten.
saltspoonful pepper.
More salt, if needed.
Wash the fish, pick in half-inch pieces, and free from
bones. Pare the potatoes, and cut in quarters. Put the
potatoes and fish in a stewpan, and cover w^ith boiling
water. Boil twenty-five minutes, or till the potatoes are
soft. Be careful not to let them boil long enough to be-
come soggy. Drain off all the water ; mash and beat the
fish and potatoes till very light. Add the butter and
pepper, and when slightly cooled add the egg and more
salt, if needed. Shape in a tablespoon without smoothing
much, slip them off into a basket, and fry in smoking hot
1/2
The Boston Cook Book.
lard one minute. Fiy only five at a time, as more will
cool the fat. The lard should be hot enough to brown a
piece of bread while 3'ou count fort}-. Or, first dipping
the spoon in the fat, take up a spoonful of the fish and
plunge it into the hot fat. Drain on solt paper.
These fish balls should be mixed while the potatoes and
fish are hot. If you wish to prepare them the night
before, omit the egg, and in the morning warm the fish
and potato in a double boiler, then add the egg. Keep the
fish in a bowl of cold water while picking it apart, and
it will need no further soaking.
Contrary to all old theories, boiling the fish with the
potato does not harden it. When well mashed and beaten
with a strong fork, 'the fish will only be recognized in the
potato b}^ the taste, and not by the presence of hard, lumpy
pieces. Never chop salt fish. If picked apart into small
pieces and then rubbed with a potato masher till it is re-
duced to fine threads, it will blend with an}^ mixture
better than it will when chopped. These are the most
quickly prepared and the most delicious fish balls ever
made, and are worthy the superlative adjectives which
have been given them b}" enthusiastic pupils.
Fish Hash, — The same mixture as above, cooked in a
little salt pork fat in a frying-pan till brown, and turned
out like an omelet.
Fish Souffle. — Prepare the fish as for fish balls ; add two
iablespoonfuls of cream and two eggs^ beaten separatel}^ ; and
bake in a buttered dish.
To prepare Salt Fish for Cooking.
Soak over night in cold water with the sMn side up^ that
the salt may be drawn out ; or, if 3'ou can, strip the skin
off" before soaking. By changing the water often, less time
will be required. Salt mackerel and other small corned fish
should be broiled. Salt codfish should be put on the stove
in fresh water and kept warm, but not boiling, till softened.
Then remove the bones and skin, and flake in delicate
pieces. Serve with egg or cream sauce, potatoes, sweet beets,
The Boston Cook Book,
173
carrots^ and onions^ and crisp salt pork scraps, and you have
the old-fashioned salt fish dinner.
Creamed Salt Fish, — Serve one cup of the picked up
fish in a rich cream sauce with potato harder or on toast.