Well wash and skin the eels, and cut them up into
two-inch pieces. Slice some onions, a little green
ginger, some red chillies, and two beads of garlic.
Arrange on a skewer alternately a piece of eel,
and then onion, ginger, garlic, and chilli, till the
skewers are full. Have ready an onion minced,
finely fried in plenty of butter. Sprinkle the
skewers over with ground mixed spice, and fry in
the onion and butter with about two dozen cloves,
four leaves of tarragon, three bay leaves, the seeds
of twelve cardamoms, with salt to taste. When
the fish is cooked take out the skewers, dish them
tastefully, and pour into the frying-pan a teacupful
of fish stock.
Kataif
Kataif is a kind of sweet dough cake or pastry.
Take some kataif and place it on a tin ;
sprinkle some chopped walnuts, sugar, and spice on
it ; then on the top of that place a second layer
of w^alnuts, &c., and then a third one of kataif
Each layer of kataif should be about half an inch
thick. Next place it in the oven and bake till
it becomes a light golden colour. When cooked
cut it into squares, sprinkle a little caster sugar
over it, and serve hot.
Kebab
Cut some mutton (the leg part is best) into
pieces the size of walnuts ; pass them on to a
84
NATIONAL VIANDS
skewer with a bay leaf and a piece of onion✪ Kebab
between each piece of meat, and roast before the
fire. When cooked draw out the skewer and serve
very hot.
Keihma
Squeeze the water out of a vegetable marrow,
grate it small, grate some new cheese ; add eggs
and a small quantity of fried onions and pistachio
nuts ; make this into a paste, and beat it up well
together. Then take some slices of vegetable
marrow or fruit of the egg plant ; spread the paste
upon them rather thickly, having first put a little
butter on the slices. Bake in a slow oven for half
an hour.
Keinfte
Pound meat and suet in a mortar with onions
half boiled, parsley, eggs, pepper, salt, and a little
water. Make this into small balls ; throw flour
over them and fry them.
Ouson Kebab
Take some fillet of beef — say, about two pounds
— and cut into dice-shaped portions; season with
salt and pepper, then run them on to a small skewer
alternately with a slice of sheep's tail fat and a
bay leaf Roast them in front of the fire, and
when done dish up at once.
Pasta alia Turca
Pound eight ounces of blanched almonds to a
fine paste, and to this add one pound of sifted
flour, half a pound of butter, three-quarters of a
pound of caster sugar, and a teaspoonfulof powdered
saffron. Mix these all thoroughly, and put in as
many eggs as will make the paste soft. Butter a
TURKISH
«5
baking tin, spread it evenly with the paste. Mark
it on the surface with fancy cake cutters. Bake in
a gentle oven, and when done divide according to
the marks.
Pilaf
Take a breakfast cupful of Patna rice and fry
it in butter (a tablespoonful) ; take also two or three
tomatoes cut up in pieces, put a little salt✪ Pilaf on
them, and let all boil till the water is absorbed and
the rice is tender ; then draw the saucepan to the
side of the fire, place a cloth on the rice, and let it
stand for twenty minutes. Serve hot.
Tailli Kataif
(Dubois)
Page 38 · 2 recipe records on this page
Presented as published in 1895. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Well wash and skin the eels, and cut them up into two-inch pieces. Slice some onions, a little green ginger, some red chillies, and two beads of garlic. Arrange on a skewer alternately a piece of eel, and then onion, ginger, garlic, and chilli, till the skewers are full. Have ready an onion minced, finely fried in plenty of butter. Sprinkle the skewers over with ground mixed spice, and fry in the onion and butter with about two dozen cloves, four leaves of tarragon, three bay leaves, the seeds of twelve cardamoms, with salt to taste. When the fish is cooked take out the skewers, dish them tastefully, and pour into the frying-pan a teacupful of fish stock.
Kataif
Kataif is a kind of sweet dough cake or pastry.
Take some kataif and place it on a tin ; sprinkle some chopped walnuts, sugar, and spice on it ; then on the top of that place a second layer of walnuts, &c., and then a third one of kataif Each layer of kataif should be about half an inch thick. Next place it in the oven and bake till it becomes a light golden colour. When cooked cut it into squares, sprinkle a little caster sugar over it, and serve hot.
Kebab
Cut some mutton (the leg part is best) into pieces the size of walnuts ; pass them on to a
skewer with a bay leaf and a piece of onion between each piece of meat, and roast before the fire. When cooked draw out the skewer and serve very hot.
Keihma
Squeeze the water out of a vegetable marrow, grate it small, grate some new cheese ; add eggs and a small quantity of fried onions and pistachio nuts ; make this into a paste, and beat it up well together. Then take some slices of vegetable marrow or fruit of the egg plant ; spread the paste upon them rather thickly, having first put a little butter on the slices. Bake in a slow oven for half an hour.
Keinfte
Pound meat and suet in a mortar with onions half boiled, parsley, eggs, pepper, salt, and a little water. Make this into small balls ; throw flour over them and fry them.
Ouson Kebab
Take some fillet of beef — say, about two pounds — and cut into dice-shaped portions; season with salt and pepper, then run them on to a small skewer alternately with a slice of sheep's tail fat and a bay leaf Roast them in front of the fire, and when done dish up at once.
Pasta alia Turca
Pound eight ounces of blanched almonds to a fine paste, and to this add one pound of sifted flour, half a pound of butter, three-quarters of a pound of caster sugar, and a teaspoonfulof powdered saffron. Mix these all thoroughly, and put in as many eggs as will make the paste soft. Butter a
TURKISH
«5
baking tin, spread it evenly with the paste. Mark it on the surface with fancy cake cutters. Bake in a gentle oven, and when done divide according to the marks.
Pilaf
Take a breakfast cupful of Patna rice and fry it in butter (a tablespoonful) ; take also two or three tomatoes cut up in pieces, put a little salt on them, and let all boil till the water is absorbed and the rice is tender ; then draw the saucepan to the side of the fire, place a cloth on the rice, and let it stand for twenty minutes. Serve hot.
Tailli Kataif
(Dubois)
Records on this page
KebabPilaf