The eggs should have been stirred with the
point of a knife full of rice flour and a tablespoon-
ful of cold milk. Pour over mould, then turn out.
Fruit Flummery
Take equal portions of raspberries and currants
(about a pound of the latter and four cups of the
former) ; pick the currants from the stems and put
them with the raspberries in a bowl, crush the
fruit well between the fingers, and then strain
GERMAN-
25
through a cloth. To two-thirds of the juice add
one-third of water, sweeten to taste, and set on to
boil.
Mix some cornflour✪ Fruit Flummery with water, and when the
juice boils pour it in carefully, stirring all the time
to prevent lumpiness, but it must not be too thick.
When cold it should appear of the consistency of
jelly, and should be eaten ice cold with ice-cold
milk.
Goose a la facon de Mecklenburg
After the goose has been drawn and cleansed,
stuff it with the following mixture. Cut up eight
apples in quarters, removing peel and core. Mix
in with them fourteen ounces of sultanas and
currants, and season with a little cinnamon. Then
add three handfuls of fine breadcrumbs and two
eggs✪ Goose a la facon de Mecklenburg. After stuffing the goose with this, truss it,
and put it on a baking dish with a glass of water.
Spread good dripping or butter all over it, cover
with foolscap paper, and bake in a moderate oven
for two hours, well basting it constantly. Whilst
the goose is cooking chop a good-sized red cabbage
and cook it gently in a little thin stock, and when
nearly done add to it six sausages slightly fried in
goose fat, and when the cabbage is quite done pour
in three spoonfuls of vinegar. When the goose is
cooked dish it with the red cabbage and sausages.
Pour over a little broth to the cooking stock,
let it boil up, strain it, and send up in sauce
tureen.
Goose Breasts
Pfaffenschnitzel
Take the breast of a young fat goose im-
mediately after roasting it, and cut into slices half
26
NATIONAL VIANDS
of a finger breadth, and so cut that at each slice
there remains a portion of the fat skin. These
pieces must then be tastefully arranged on a dish.
The juice that oozes out must be carefully
caught in a basin and mixed with butter, some
glaze, pepper, lemon juice, or ketchup✪ Goose Breasts Pfaffenschnitzel, and poured
over the whole.
Hahnenkamme
Cretes de Coq
Cut off the outside tips of some cock's-combs,
put them in a saucepan with cold water, and let
them just warm through over the fire, stirring fre-
quently with the hand and slightly pressing with
the fingers, so that all the blood is squeezed out
and they become perfectly white. The water must
then be changed and heated again, and when the
water begins to get hot rub each cock's-comb over
with coarse salt, so as to remove the outer fine
skin.
They should now remain standing a few hours
in lukewarm water, which should be occasionally
renewed ; after which boil them till tender in some
fat stock seasoned with salt and lemon juice.
Hase
Filets de Lievre a la Potsdam
Take out the fillets from a hare, season them
well with pepper, salt, and aromatics, and lay them
in good clarified butter. Put the bones and
trimmings in a little good stock, which boil together,
and when cooked pass through a fine sieve and
add four spoonfuls of good vinegar and some sweet
herbs. Reduce this, and then put in a small pot of
red currant jelly melted and a dessertspoonful of
GERMAN
27
✪ Filets de Lievre a la Potsdam
Page 11 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1895. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
The eggs should have been stirred with the point of a knife full of rice flour and a tablespoonful of cold milk. Pour over mould, then turn out.
Fruit Flummery
Take equal portions of raspberries and currants (about a pound of the latter and four cups of the former) ; pick the currants from the stems and put them with the raspberries in a bowl, crush the fruit well between the fingers, and then strain
through a cloth. To two-thirds of the juice add one-third of water, sweeten to taste, and set on to boil.
Mix some cornflour with water, and when the juice boils pour it in carefully, stirring all the time to prevent lumpiness, but it must not be too thick. When cold it should appear of the consistency of jelly, and should be eaten ice cold with ice-cold milk.
Goose a la facon de Mecklenburg
After the goose has been drawn and cleansed, stuff it with the following mixture. Cut up eight apples in quarters, removing peel and core. Mix in with them fourteen ounces of sultanas and currants, and season with a little cinnamon. Then add three handfuls of fine breadcrumbs and two eggs. After stuffing the goose with this, truss it, and put it on a baking dish with a glass of water. Spread good dripping or butter all over it, cover with foolscap paper, and bake in a moderate oven for two hours, well basting it constantly. Whilst the goose is cooking chop a good-sized red cabbage and cook it gently in a little thin stock, and when nearly done add to it six sausages slightly fried in goose fat, and when the cabbage is quite done pour in three spoonfuls of vinegar. When the goose is cooked dish it with the red cabbage and sausages. Pour over a little broth to the cooking stock, let it boil up, strain it, and send up in sauce tureen.
Goose Breasts
Pfaffenschnitzel
Take the breast of a young fat goose immediately after roasting it, and cut into slices half
of a finger breadth, and so cut that at each slice there remains a portion of the fat skin. These pieces must then be tastefully arranged on a dish.
The juice that oozes out must be carefully caught in a basin and mixed with butter, some glaze, pepper, lemon juice, or ketchup, and poured over the whole.
Hahnenkamme
Cretes de Coq
Cut off the outside tips of some cock's-combs, put them in a saucepan with cold water, and let them just warm through over the fire, stirring frequently with the hand and slightly pressing with the fingers, so that all the blood is squeezed out and they become perfectly white. The water must then be changed and heated again, and when the water begins to get hot rub each cock's-comb over with coarse salt, so as to remove the outer fine skin.
They should now remain standing a few hours in lukewarm water, which should be occasionally renewed ; after which boil them till tender in some fat stock seasoned with salt and lemon juice.
Hase
Filets de Lievre a la Potsdam
Take out the fillets from a hare, season them well with pepper, salt, and aromatics, and lay them in good clarified butter. Put the bones and trimmings in a little good stock, which boil together, and when cooked pass through a fine sieve and add four spoonfuls of good vinegar and some sweet herbs. Reduce this, and then put in a small pot of red currant jelly melted and a dessertspoonful of
Records on this page
Fruit FlummeryGoose a la facon de MecklenburgGoose a la facon de MecklenburgGoose Breasts PfaffenschnitzelFilets de Lievre a la Potsdam