Put into the stock the slices of pork, cut into
small pieces; or, if desired, a ham bone may be
substituted for the pork. Add the tomatoes, cut
into small pieces also, the onions, in small pieces,
and the rice. Boil all together until the rice is
cooked. Then add the beans and the peas and
cook a little longer. The soup is ready when it is
thick. If desired, this chowder can be made with
fish broth instead of the stock, and with the addi-
tion of shrimps which have been taken from their
shells.
This dish can be served hot or cold.
Allied CooKery 19
LETTUCE SOUP
(Zuppa di Lattuga)
One small lettuce, meat stock, 2 potatoes, the
leaves of a head of celery, 2 tablespoons of peas,
fresh or canned, i heaping tablespoon of flour.
Put the potatoes, cold boiled, into the stock when
it boils, add the celery leaves, the lettuce chopped
up, the peas, and the flour mixed well with a little
cold stock or water. Boil for one hour and a half,
and serve with little squares of fried bread.
POT-AU-FEU
(French family soup)
llngredients. — 4. lbs. of brisket of beef, the legs
and neck of a fowl, }4 a cabbage, 2 leeks, i large
onion, 2 carrots, a bouquet-gami (parsley, thyme,
bay-leaf), i dessert-spoonful of chopped parsley,
4 cloves, 12 peppercorns, i tablespoonful of
salt, }/2 lb. of French bread, 6 quarts of cold
water.
Put the meat and water into a stock-pot or
boiling pot ; let it come gently to boiling point, and
skim well. Wash and clean the vegetables, stick
the cloves in the onion, tie up the cabbage and leeks,
and put all in with the meat. Add the carrots cut
into large pieces, the bouquet-garni, peppercorns,
and salt, and let the whole simmer gently for 4
20 Allied CooKery
hours. Just before serving cut the bread into thin
slices, place them in a soup tureen, and add some
of the carrot, leeks, and onions cut into small pieces.
Remove the meat from the pot, season the broth to
taste, and strain it into the soup tureen. Sprinkle
the chopped parsley on the top, and serve. The
meat and remaining vegetables may be served as
a separate course; they may also be used up in
some form for another meal. Or the meat and
vegetables may be served and the broth put aside
and used on the following day as '' Croute-au-pot. "
ONION SOUP
(Soupe k rOignon)
Slice or chop two medium-sized onions; let them
colour an instant in i oz. of butter✪ Bouillabaisse; add a table-
spoonful of fiotir; make a brown thickening. The
onions must on no account be allowed to burn.
Add 2>^ quarts of water, salt, and a pinch of
pepper; stir on the fire until it boils; let it cook five
minutes. Cut some slices of bread very fine (like
a leaf) ; dry them in an open oven. Place in the
tureen a layer of bread, a layer of grated cheese,
until the tureen is half full. Pass the soup through
a sieve into the tureen. Allow a few minutes to
well soak the bread; at the same time the soup
must not be allowed to get cold. If onions are not
objected to do not strain them off.
Allied CooKery 21
SOLDIERS' SOUP
(Soupe a la Bataille)
Allied cookery
1916Page 6 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1916. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Put into the stock the slices of pork, cut into small pieces; or, if desired, a ham bone may be substituted for the pork. Add the tomatoes, cut into small pieces also, the onions, in small pieces, and the rice. Boil all together until the rice is cooked. Then add the beans and the peas and cook a little longer. The soup is ready when it is thick. If desired, this chowder can be made with fish broth instead of the stock, and with the addition of shrimps which have been taken from their shells.
This dish can be served hot or cold.
Allied CooKery 19
LETTUCE SOUP
(Zuppa di Lattuga)
One small lettuce, meat stock, 2 potatoes, the leaves of a head of celery, 2 tablespoons of peas, fresh or canned, i heaping tablespoon of flour.
Put the potatoes, cold boiled, into the stock when it boils, add the celery leaves, the lettuce chopped up, the peas, and the flour mixed well with a little cold stock or water. Boil for one hour and a half, and serve with little squares of fried bread.
POT-AU-FEU
(French family soup)
Ingredients. — 4. lbs. of brisket of beef, the legs and neck of a fowl, }4 a cabbage, 2 leeks, i large onion, 2 carrots, a bouquet-gami (parsley, thyme, bay-leaf), i dessert-spoonful of chopped parsley, 4 cloves, 12 peppercorns, i tablespoonful of salt, }/2 lb. of French bread, 6 quarts of cold water.
Put the meat and water into a stock-pot or boiling pot ; let it come gently to boiling point, and skim well. Wash and clean the vegetables, stick the cloves in the onion, tie up the cabbage and leeks, and put all in with the meat. Add the carrots cut into large pieces, the bouquet-garni, peppercorns, and salt, and let the whole simmer gently for 4
20 Allied CooKery
hours. Just before serving cut the bread into thin slices, place them in a soup tureen, and add some of the carrot, leeks, and onions cut into small pieces. Remove the meat from the pot, season the broth to taste, and strain it into the soup tureen. Sprinkle the chopped parsley on the top, and serve. The meat and remaining vegetables may be served as a separate course; they may also be used up in some form for another meal. Or the meat and vegetables may be served and the broth put aside and used on the following day as '' Croute-au-pot. "
ONION SOUP
(Soupe k rOignon)
Slice or chop two medium-sized onions; let them colour an instant in i oz. of butter; add a tablespoonful of flour; make a brown thickening. The onions must on no account be allowed to burn. Add 2>^ quarts of water, salt, and a pinch of pepper; stir on the fire until it boils; let it cook five minutes. Cut some slices of bread very fine (like a leaf) ; dry them in an open oven. Place in the tureen a layer of bread, a layer of grated cheese, until the tureen is half full. Pass the soup through a sieve into the tureen. Allow a few minutes to well soak the bread; at the same time the soup must not be allowed to get cold. If onions are not objected to do not strain them off.
Allied CooKery 21
SOLDIERS' SOUP
(Soupe a la Bataille)
Records on this page
BouillabaisseLettuce Soup (Zuppa di Lattuga)Pot-au-FeuSoldiers' Soup (Soupe à la Bataille)Onion Soup (Soupe à l'Oignon)