FoodNet
nut-freesoy-free

Flounders Farcis h la Hessallna

From European and American cuisine, 1914

Serves 2

Serve with oyster sauce or a tomato sauce.

Presented as published in 1914. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation below, not the original instructions.

A modern interpretation · AI-generated from the original record

Ingredients

Method

Nutrition per serving

737Calories
22 gProtein
62 gCarbs
51 gFat
Full nutrition (34 nutrients)
Calories737 kcal
Protein22 g
Carbohydrates62 g
Fiber6.7 g
Sugars9.2 g
Total Fat51 g
Saturated Fat24 g
Monounsaturated Fat12 g
Polyunsaturated Fat2.9 g
Omega-30.1 g
Cholesterol327 mg
Sodium5664 mg
Potassium600 mg
Calcium252 mg
Iron12 mg
Magnesium60 mg
Phosphorus371 mg
Zinc1.8 mg
Copper0.2 mg
Manganese0.6 mg
Vitamin D2.4 mcg
Vitamin C54 mg
Vitamin A293 mcg
Vitamin E1.7 mg
Vitamin K54 mcg
Vitamin B60.4 mg
Vitamin B121.2 mcg
Thiamin (B1)0.6 mg
Riboflavin (B2)0.6 mg
Niacin (B3)4.9 mg
Folate129 mcg
Choline204 mg
Caffeine0 mg
Water400 g

Estimated from matched ingredients across 2 servings.

As published

This recipe was extracted from European and American cuisine (1914) by Lemcke, Mrs. Gesine Knubel, page 103. The excerpt below is the record exactly as published.

Flounders Farcis h la Hessallna-— Procure the fillets from 2 medium-sized flounders, chop 2 fillets very fine, and season the re- maining 6 with 1 even tablespoonful seasoning salt ; lay them in a covered dish, with 1 sliced onion, a sprig of thyme, 3 sprigs of parsley, and the juice of 1 lemon ; cover the dish, and let it stand 1 hour. Mix the 2 fine-chopped fillets with Yt cupful fresh grated bread crumbs, 1 tablespoonful butter, 1 well beaten egg, Vt grated onion, 2 tablespoonfuls cream, and 1 teaspoonfnl seasoning salt Twenty minutes before serving wipe the fillets dry, spread a thin layer of the forcemeat over each fillet, fold double, so that the forcemeat is between them ; insert a crawfish claw in the pointed edge of each fillet ; lay in a buttered pan, add 3 tablespoonfuls Rhine wine, pour 2 onnces of melted butter over the fillets and the juice of half a lemon ; GOYer ^th battered paper, set the pan in a hot oven, and bake till done ; then carefully remove the fillets to a warn^ dish ; put a bunph 156 SEA FOOD, Era of fried parsley in the center, arrange the fillets around it, and around the fillets lay fried tomatoes (see Tomatoes) ; add to the fish gravy V^ tablespoonf ul flour, stir and cook 3 minutes ; add 1 cup of boiling water, 3 tablespoonfuls cream, 1 teaspoonful beef extract, cook 5 minutes ; mix the yolk of 1 egg with Vs tablespoonf ul lemon juice, add it slowly to the sauce; add lastly Ys tablespoonful of butter in small pieces, V4 teaspoonful seasoning salt
Read the full page as publishedCollapse the page

Cook this with the app: pantry check, scaling, and the assistant.