Salt, smoked and dried fish must be freshened by
soaking in water from 12 to 24 hours and in some cases
even longer. After freshening it may be prepared by
baking or broiling. It should not be cooked at too
high a temperature or the fibers of the fish are hard-
ened too much. A dry salt fish is very good if baked
in milk.
ESCALLOPED FINNAN HADDIE
1 cup flaked finnan haddie
2 hard-cooked eggs (minced)
1-3 cup bread crumbs
1 cup milk
2 tablespoonfuls fat
2 tablespoonfuls butter
Salt and pepper✪ Escalloped Finnan Haddie
40 WARCOOKBOOK
Make a cream sauce, melting the butter, stirring
in flour, adding the milk and bringing to a boil. Place
in the baking dish a layer of finnan haddie and a layer
of egg until all are used up. Pour cream sauce over
and cover with crumbs. Place in oven to heat through
and brown the crumbs.
The smoked bowfin carp may be prepared in the
same way.
FISH BALLS.
1 cup salt codfish
2 heaping cups potatoes
1 egg
y2 tablespoon fat
Ys teaspoon pepper✪ Fish Balls
Wash fish in cold water and pick in very small
pieces. Wash, pare and soak potatoes cutting in pieces
of uniform size before measuring. Cook fish and po-
tatoes in boiling water to cover until potatoes are soft.
Drain thoroughly through strainer, return to kettle in
which they were cooked and mash thoroughly ; add fat,
egg, well-beaten, and pepper. Beat with a fork 2 min-
utes. Add salt if necessary. Take up by spoonfuls,
put in frying-basket and fry one minute in deep fat
SCALLOPED FISH AND POTATOES.
2 cups cooked fish (salt or fresh)
2 cups mashed potatoes
1^ cups skimmed milk
1 tablespoon fat
1 tablespoon cornstarch
^ teaspoon salt
j/i teaspoon pepper
1 teaspoon chopped parsley
1 teaspoon finely chopped onion✪ Scalloped Fish and Potatoes
WAR COOK BOOK 41
Make a sauce, milk, fat, cornstarch, salt, pepper,
parsley and onion, add to fish. Put into a baking dish
and cover with mashed potatoes and bake until well
browned. Garnish with hard-cooked egg and chopped
parsley.
FISH CHOWDER.
2 pounds haddock or cod
Slice salt pork
Y-z onion
4 potatoes
3 pints cold water
1 pint hot milk
6 chowder crackers
lYz teaspoons salt
Pepper to taste✪ Fish Chowder
Have head, skin and bones removed from fish at
the market, and take these home with the fish. Cut fish
in 1-inch pieces. Put head, skin and bones in a kettle
with the cold water. Allow it to come slowly to the
boiling point and then simmer ^ hour. Strain this
water and return it to the kettle, throwing away the
head, bones and skin. Cut the pork in small pieces,
put in frying pan with the onion and fry until brown.
Strain fat into kettle with the fish water and add the
potatoes (washed, pared and cut up) . When these are
nearly cooked, add the fish. Do not break the fish by
stirring. Add hot milk, salt and pepper. Put the
crackers in a soup dish and soften with a little cold
milk before pouring in the hot chowder. Serve at once.
42 WARCOOKBOOK
CANNED FISH.
SALMON LOAF.
1 cup cooked hominy
1 teaspoon salt
Ys teaspoon pepper
1 beaten egg
1 cup cooked salmon✪ Salmon Loaf
Mix in order given, pack in greased mold and steam
one hour. Turn on to platter, pour on a white sauce
and garnish with hard-cooked eggs, olives and pars-
ley.
JELLIED FISH.
^ cup cooked flaked fi^h
2 tablespoons chopped capers and pimentos
1 tablespoon granulated gelatin
1 cup boiling water
2 tablespoons lemon juice
%. teaspoon salt ✪ Jellied Fish
War cook book
1918Page 12 · 8 recipe records on this page
Presented as published in 1918. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Salt, smoked and dried fish must be freshened by soaking in water from 12 to 24 hours and in some cases even longer. After freshening it may be prepared by baking or broiling. It should not be cooked at too high a temperature or the fibers of the fish are hardened too much. A dry salt fish is very good if baked in milk.
ESCALLOPED FINNAN HADDIE
1 cup flaked finnan haddie
2 hard-cooked eggs (minced) 1/3 cup bread crumbs
1 cup milk
2 tablespoonfuls fat
2 tablespoonfuls butter Salt and pepper
Make a cream sauce, melting the butter, stirring in flour, adding the milk and bringing to a boil. Place in the baking dish a layer of finnan haddie and a layer of egg until all are used up. Pour cream sauce over and cover with crumbs. Place in oven to heat through and brown the crumbs.
The smoked bowfin carp may be prepared in the same way.
FISH BALLS.
1 cup salt codfish
2 heaping cups potatoes
1 egg
1/2 tablespoon fat 1/8 teaspoon pepper Wash fish in cold water and pick in very small pieces. Wash, pare and soak potatoes cutting in pieces of uniform size before measuring. Cook fish and potatoes in boiling water to cover until potatoes are soft. Drain thoroughly through strainer, return to kettle in which they were cooked and mash thoroughly ; add fat, egg, well-beaten, and pepper. Beat with a fork 2 minutes. Add salt if necessary. Take up by spoonfuls, put in frying-basket and fry one minute in deep fat
SCALLOPED FISH AND POTATOES.
2 cups cooked fish (salt or fresh) 2 cups mashed potatoes
1 1/2 cups skimmed milk
1 tablespoon fat
1 tablespoon cornstarch 1/4 teaspoon salt 1/4 teaspoon pepper
1 teaspoon chopped parsley
1 teaspoon finely chopped onion
Make a sauce, milk, fat, cornstarch, salt, pepper, parsley and onion, add to fish. Put into a baking dish and cover with mashed potatoes and bake until well browned. Garnish with hard-cooked egg and chopped parsley.
FISH CHOWDER.
2 pounds haddock or cod Slice salt pork
1/2 onion 4 potatoes
3 pints cold water 1 pint hot milk
6 chowder crackers 1 1/2 teaspoons salt Pepper to taste
Have head, skin and bones removed from fish at the market, and take these home with the fish. Cut fish in 1-inch pieces. Put head, skin and bones in a kettle with the cold water. Allow it to come slowly to the boiling point and then simmer 1/2 hour. Strain this water and return it to the kettle, throwing away the head, bones and skin. Cut the pork in small pieces, put in frying pan with the onion and fry until brown. Strain fat into kettle with the fish water and add the potatoes (washed, pared and cut up) . When these are nearly cooked, add the fish. Do not break the fish by stirring. Add hot milk, salt and pepper. Put the crackers in a soup dish and soften with a little cold milk before pouring in the hot chowder. Serve at once.
CANNED FISH.
SALMON LOAF.
1 cup cooked hominy 1 teaspoon salt 1/8 teaspoon pepper 1 beaten egg
1 cup cooked salmon
Mix in order given, pack in greased mold and steam one hour. Turn on to platter, pour on a white sauce and garnish with hard-cooked eggs, olives and parsley.
JELLIED FISH. 1/2 cup cooked flaked fish
2 tablespoons chopped capers and pimentos 1 tablespoon granulated gelatin
1 cup boiling water
2 tablespoons lemon juice 1/4 teaspoon salt
Records on this page
Escalloped Finnan HaddieFish BallsScalloped Fish and PotatoesFish ChowderSalmon LoafSalmon LoafJellied FishCream of Corn Soup