Fry the pork together with the butter in a tall, thick-bottomed
saucepan. When the pork is nearly melted, add the carrots,
onions, and aromatics. Cook and stir the vegetables, then add
the flour, which should cook until it begins to brown. Now put
in the tomatoes and white stock, mix well, and set to boil on
an open fire. Now add the seasoning and a crushed clove of
garlic, cover the saucepan, and allow to simmer for one and
one-half hours. At the end of this time pass the sauce through
a sieve and bring to boil, continually stirring. Finally, pour
it into a tureen, and butter its surface to avoid the formation
of a skin.
Sauce Hollandaise.
To MAKE ONE QUART. — Procure one and one-half pounds of
butter, and yolks of six eggs, one pinch of mignonette pepper
and one-quarter ounce of salt, three tablespoonfuls of good
vinegar✪ Sauce Hollandaise.
Put the salt, the mignonette, the vinegar, and three table-
spoonfuls of water in a small saucepan, and reduce by three-
quarters on the fire. Move the saucepan to side of the fire and
add a spoonful of fresh water and the yolks of eggs. Work
the whole with a whisk until the yolks thicken and have the
consistence of cream. Then remove the saucepan to a tepid
place and gradually pour the butter on the yolks stirring briskly
the while. When the butter is absorbed, the sauce should be
thick and firm. It is brought to the correct consistence with
a little water, which also lightens it slightly, but the addition
of water is optional. The sauce is completed by a drop of
lemon juice, and it is then rubbed through a sieve.
Sauce Bordelaise.
Put into a vegetable-pan two ounces of very finely minced
shallots, one-half pint of good red wine, a pinch of mignonette
pepper, and bits of thyme and bay. Reduce the wine by three-
quarters, and add one-half pint of half-glaze. Keep the sauce
simmering for half an hour; remove the scum from time to
time, and strain it through linen or a sieve. When dishing it
40 STANDARD COOKERY.
up, finish it with two tablespoonfuls of dissolved meat glaze,
a few drops of lemon juice, and four ounces of beef-marrow,
cut into slices or cubes and poached in slightly salted boiling
water. Butter may be added to the extent of about three
ounces per pint, which makes it smoother, but less clear. It
is especially suitable for grilled butcher's meat.
Chasseur Sauce.
Peel and mince six medium-sized mushrooms. Heat one-
half ounce of butter and as much olive oil in a vegetable-pan;
put in the mushrooms, and fry until they are slightly browned.
Now add a teaspoonful of minced shallots, and remove half the
butter; pour one-half pint of white wine and one glass of
liquor brandy into the stewpan; reduce this liquid to half, and
finish the sauce with one half-pint of half-glaze, one-quarter
pint of tomato sauce, and one tablespoonful of meat-glaze. Set
to boil for five minutes more, and complete with a teaspoonful
of chopped parsley.
Brown Chaud-Froid Sauce. ✪ Sauce Bordelaise
Page 31 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1912. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Fry the pork together with the butter in a tall, thick-bottomed saucepan. When the pork is nearly melted, add the carrots, onions, and aromatics. Cook and stir the vegetables, then add the flour, which should cook until it begins to brown. Now put in the tomatoes and white stock, mix well, and set to boil on an open fire. Now add the seasoning and a crushed clove of garlic, cover the saucepan, and allow to simmer for one and one-half hours. At the end of this time pass the sauce through a sieve and bring to boil, continually stirring. Finally, pour it into a tureen, and butter its surface to avoid the formation of a skin.
Sauce Hollandaise.
To MAKE ONE QUART. — Procure one and one-half pounds of butter, and yolks of six eggs, one pinch of mignonette pepper and one-quarter ounce of salt, three tablespoonfuls of good vinegar.
Put the salt, the mignonette, the vinegar, and three tablespoonfuls of water in a small saucepan, and reduce by threequarters on the fire. Move the saucepan to side of the fire and add a spoonful of fresh water and the yolks of eggs. Work the whole with a whisk until the yolks thicken and have the consistence of cream. Then remove the saucepan to a tepid place and gradually pour the butter on the yolks stirring briskly the while. When the butter is absorbed, the sauce should be thick and firm. It is brought to the correct consistence with a little water, which also lightens it slightly, but the addition of water is optional. The sauce is completed by a drop of lemon juice, and it is then rubbed through a sieve.
Sauce Bordelaise.
Put into a vegetable-pan two ounces of very finely minced shallots, one-half pint of good red wine, a pinch of mignonette pepper, and bits of thyme and bay. Reduce the wine by threequarters, and add one-half pint of half-glaze. Keep the sauce simmering for half an hour; remove the scum from time to time, and strain it through linen or a sieve. When dishing it
up, finish it with two tablespoonfuls of dissolved meat glaze, a few drops of lemon juice, and four ounces of beef-marrow, cut into slices or cubes and poached in slightly salted boiling water. Butter may be added to the extent of about three ounces per pint, which makes it smoother, but less clear. It is especially suitable for grilled butcher's meat.
Chasseur Sauce.
Peel and mince six medium-sized mushrooms. Heat onehalf ounce of butter and as much olive oil in a vegetable-pan; put in the mushrooms, and fry until they are slightly browned. Now add a teaspoonful of minced shallots, and remove half the butter; pour one-half pint of white wine and one glass of liquor brandy into the stewpan; reduce this liquid to half, and finish the sauce with one half-pint of half-glaze, one-quarter pint of tomato sauce, and one tablespoonful of meat-glaze. Set to boil for five minutes more, and complete with a teaspoonful of chopped parsley.
Brown Chaud-Froid Sauce.
Records on this page
Sauce HollandaiseSauce BordelaiseChasseur Sauce