50 MRS. ERICSSON HAMMOND’S COOK BOOK
half of mayonnaise dressing. Dress the salad bowl with the
lettuce leaves; fill the bowl with the salad in the form of a pyramid;
spread the top of it with the dressing and sprinkle it with finely
chopped truffles. In the center of the salad put the heart of the
lettuce and all around decorate with the small red apples. This
salad is served with any kind of meat, fish, or cheese dish.
Apple Grape Salad a la Presilla
Salade de Pommes aux Raisins a la Presilla
For Six Persons
Three apples, one pound of grapes, a half cup of mayonnaise
dressing, six maraschino cherries, a small head of lettuce, and one
large seedless orange✪ Apple Grape Salad a la Presilla.
How to Make It. Select the apples all even sizes, cut them
in halves lengthwise, peel them and scoop them out well, leaving a
thin shell. With a knife scallop the edge all around. Fill the
apples, put the rest of the mayonnaise dressing in a paper
bag that holds a fancy tube, make a rose of the dressing, one
on each, and in the center put a half of a maraschino cherry.
Arrange them on a thin slice of orange placed on a lettuce leaf on
the platter in the form of a ring. Put in the center the heart of
the lettuce and small lettuce leaves raised in between each apple.
The rest of the maraschino cherries cut in thin slices and stick it all
around on the slices of oranges. This salad can be served plain or
can also be served with any kind of a hot or cold dish. These apples
are also delicious when filled with meat such as tongue, chicken,
sweetbreads, or birds of any kind. Cut the cooked meat in narrow
strips [Julienne style]; mix it with same amount of apples cut simi¬
lar way. To one cup add two tablespoons of mayonnaise dress¬
ing. It then gets the name from the meat they are filled a la
Presilla.
Filling. Dip the grapes in hot water, remove the skin and pits.
Cut them in four lengthwise, also cut some of the scooping from the
apples in similar style. Mix with mayonnaise dressing, one spoon
to the cup.
Apple Salad with Grapes a la Gimo
Salade de Pommes aux Raisins a la Gimo
Peel, core, and cut even-sized apples in thick slices, three from
each apple; cook the slices of apples in a syrup made from two cups
of water, two cups of sugar juice, and one lemon with some of the
MRS. ERICSSON HAMMOND’S COOK BOOK 51
rind; cook them quickly with a tight cover and color a trifle with
the fruit coloring to make them pink. When they are cooked,
take off the fire; add one and a half cups of boiling hot water and
let the apples get cold in their own syrup; take them up and put
them on a platter to drain. Arrange lettuce leaves in the form
of a ring on a platter and on top of the lettuce form the apples one
on top of the other close to the center, but leaving room for the
grape filling. In the meantime dip one pound of grapes in boiling
hot water, remove the skin, and cut them in four lengthwise; take
out the seeds and to this pound of grapes add two tablespoons of
thick mayonnaise dressing and fill the center of the platter. Deco¬
rate it in the center with finely chopped maraschino cherries✪ Apple Salad with Grapes a la Gimo
and the heart of the lettuce. This is a beautiful fruit salad.
Pineapple Salad with Grapes a la Princess
Salade d’ Ananas aux Raisins a la Princesse ✪ Pineapple Salad with Grapes a la Princess
Page 38 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1924. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
half of mayonnaise dressing. Dress the salad bowl with the lettuce leaves; fill the bowl with the salad in the form of a pyramid; spread the top of it with the dressing and sprinkle it with finely chopped truffles. In the center of the salad put the heart of the lettuce and all around decorate with the small red apples. This salad is served with any kind of meat, fish, or cheese dish.
Apple Grape Salad a la Presilla Salade de Pommes aux Raisins a la Presilla For Six Persons
Three apples, one pound of grapes, a half cup of mayonnaise dressing, six maraschino cherries, a small head of lettuce, and one large seedless orange.
How to Make It. Select the apples all even sizes, cut them in halves lengthwise, peel them and scoop them out well, leaving a thin shell. With a knife scallop the edge all around. Fill the apples, put the rest of the mayonnaise dressing in a paper bag that holds a fancy tube, make a rose of the dressing, one on each, and in the center put a half of a maraschino cherry. Arrange them on a thin slice of orange placed on a lettuce leaf on the platter in the form of a ring. Put in the center the heart of the lettuce and small lettuce leaves raised in between each apple. The rest of the maraschino cherries cut in thin slices and stick it all around on the slices of oranges. This salad can be served plain or can also be served with any kind of a hot or cold dish. These apples are also delicious when filled with meat such as tongue, chicken, sweetbreads, or birds of any kind. Cut the cooked meat in narrow strips [Julienne style]; mix it with same amount of apples cut similar way. To one cup add two tablespoons of mayonnaise dress¬ ing. It then gets the name from the meat they are filled a la Presilla.
Filling. Dip the grapes in hot water, remove the skin and pits. Cut them in four lengthwise, also cut some of the scooping from the apples in similar style. Mix with mayonnaise dressing, one spoon to the cup.
Apple Salad with Grapes a la Gimo
Salade de Pommes aux Raisins a la Gimo
Peel, core, and cut even-sized apples in thick slices, three from each apple; cook the slices of apples in a syrup made from two cups of water, two cups of sugar juice, and one lemon with some of the
rind; cook them quickly with a tight cover and color a trifle with the fruit coloring to make them pink. When they are cooked, take off the fire; add one and a half cups of boiling hot water and let the apples get cold in their own syrup; take them up and put them on a platter to drain. Arrange lettuce leaves in the form of a ring on a platter and on top of the lettuce form the apples one on top of the other close to the center, but leaving room for the grape filling. In the meantime dip one pound of grapes in boiling hot water, remove the skin, and cut them in four lengthwise; take out the seeds and to this pound of grapes add two tablespoons of thick mayonnaise dressing and fill the center of the platter. Deco¬ rate it in the center with finely chopped maraschino cherries and the heart of the lettuce. This is a beautiful fruit salad.
Pineapple Salad with Grapes a la Princess
Salade d’ Ananas aux Raisins a la Princesse
Records on this page
Apple Grape Salad a la PresillaApple Salad with Grapes a la GimoPineapple Salad with Grapes a la Princess