Grate off the yellow rinds of the lemons
and cut them across each end; pack them
in a small vessel of dry salt, covering them
with it. Let them remain eight days; take
them out and put them in dishes and set
the dishes in a hot oven, turning them until
dry and the salt candies on them. Then
put them in a pot, and put to twenty-five
lemons one pound of white mustard seed,
half pound of black pepper, the same of race
ginger, a tablespoonful of mace, two of celery
seed, a handful of horseradish, and a pound
(or more) of brown sugar✪ Lemon Pickle. Bruise the spices
well, but do not pound them. Slice the
ginger. Put the spices in with the lemons
and pour on the vinegar enough to cover
them. Cover the pot closely as soon as the
contents is entirely cold.
JANE HAMILTON'S RECIPES
MARTINIA.
Take the young and tender martinias,
wash them, and put them in strong salt
water for ten days. Then take them out
(they will probably have become very soft
if not mashed up), wash them, and put in
weak vinegar for five or six days. Then
wash them carefully, and to one gallon of
martinias put two quarts of strong cider
vinegar, two ounces of scraped horseradish,
one-half ounce of ginger, an ounce of all-
spice, three-quarters of an ounce of black
pepper, an ounce of black mustard seed (all
beaten fine), two large silver onions chopped
fine, two pounds of brown sugar, and a pod
of pounded red pepper✪ Martinias. Bottle this, cork
and seal the bottles, and set them away in
the cellar.
999
NASTURTIUM.
Gather the berries when they are green
and tender and put them in brine for
twenty-four hours. Then take them out of
the brine, put them in a jar, and cover them
(92)
JANE HAMILTON'S RECIPES
with vinegar. To a gallon of nasturtiums
put a gill of black pepper, broken, and a
fourth of that quantity of bruised mace✪ Nasturtium Pickle.
OYSTERS, PICKLED.
V/ash the oysters carefully in the liquor
and strain the liquor through a cloth. Put
the oysters in a brass skillet with all of the
liquor. Put the skillet on the fire and let
them simmer for about twenty-five minutes,
then take out the oysters, lay each one sep-
arately in a dish, pour oft7 the liquor, and
v/hen the oysters are cold, put them in a
jar intermixed with bruised allspice, black
pepper, and cloves. Make the liquor very
salt ; add as much vinegar as there is liquor,
and pour it on the oysters. The best way
of putting up the oysters is to put in a
layer of oysters, then the spice (do not put
in so much spice that it will spoil the oys-
ters), then pour on some of the liquor and
vinegar, then a layer of oysters, and so on
until the jar is filled. The oysters should
(93)
JANE HAMILTON'S RECIPES
be cooked as much as when they are stewed
for the table. Cover the jar closely.
PEACHES, PICKLED.
Gather the peaches when they are per-
fectly ripe. The soft black Georgia peach
or the white Heath peach make the best
pickle. Wash them and put them in salt
water for two days, then soak them in cold
water for four or five hours. Wipe them
carefully so as to get off as much of the
fur as possible without bruising the peach.
If the peaches are stoned, stuff them with
mustard seed and a little pounded mace.
Put one ounce of allspice, the same of cloves,
the same of ginger, four ounces of black
mustard seed (all well bruised), an ounce
of horseradish scraped, and a pound of sugar
to a peck of peaches✪ Pickled Peaches.
999
Page 21 · 8 recipe records on this page
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Grate off the yellow rinds of the lemons and cut them across each end; pack them in a small vessel of dry salt, covering them with it. Let them remain eight days; take them out and put them in dishes and set the dishes in a hot oven, turning them until dry and the salt candies on them. Then put them in a pot, and put to twenty-five lemons one pound of white mustard seed, half pound of black pepper, the same of race ginger, a tablespoonful of mace, two of celery seed, a handful of horseradish, and a pound (or more) of brown sugar. Bruise the spices well, but do not pound them. Slice the ginger. Put the spices in with the lemons and pour on the vinegar enough to cover them. Cover the pot closely as soon as the contents is entirely cold.
MARTINIA.
Take the young and tender martinias, wash them, and put them in strong salt water for ten days. Then take them out (they will probably have become very soft if not mashed up), wash them, and put in weak vinegar for five or six days. Then wash them carefully, and to one gallon of martinias put two quarts of strong cider vinegar, two ounces of scraped horseradish, one-half ounce of ginger, an ounce of allspice, three-quarters of an ounce of black pepper, an ounce of black mustard seed (all beaten fine), two large silver onions chopped fine, two pounds of brown sugar, and a pod of pounded red pepper. Bottle this, cork and seal the bottles, and set them away in
the cellar.
NASTURTIUM.
Gather the berries when they are green and tender and put them in brine for twenty-four hours. Then take them out of the brine, put them in a jar, and cover them
(92)
with vinegar. To a gallon of nasturtiums put a gill of black pepper, broken, and a fourth of that quantity of bruised mace.
OYSTERS, PICKLED.
Wash the oysters carefully in the liquor and strain the liquor through a cloth. Put the oysters in a brass skillet with all of the liquor. Put the skillet on the fire and let them simmer for about twenty-five minutes, then take out the oysters, lay each one separately in a dish, pour off the liquor, and when the oysters are cold, put them in a jar intermixed with bruised allspice, black pepper, and cloves. Make the liquor very salt ; add as much vinegar as there is liquor, and pour it on the oysters. The best way of putting up the oysters is to put in a layer of oysters, then the spice (do not put in so much spice that it will spoil the oysters), then pour on some of the liquor and vinegar, then a layer of oysters, and so on until the jar is filled. The oysters should
(93)
be cooked as much as when they are stewed for the table. Cover the jar closely.
PEACHES, PICKLED.
Gather the peaches when they are perfectly ripe. The soft black Georgia peach or the white Heath peach make the best pickle. Wash them and put them in salt water for two days, then soak them in cold water for four or five hours. Wipe them carefully so as to get off as much of the fur as possible without bruising the peach. If the peaches are stoned, stuff them with mustard seed and a little pounded mace. Put one ounce of allspice, the same of cloves, the same of ginger, four ounces of black mustard seed (all well bruised), an ounce of horseradish scraped, and a pound of sugar to a peck of peaches.
Records on this page
Martinia PickleGreen PepperLemon PickleMartiniasPickled OystersNasturtium PicklePickled PeachesGerman Peaches