Gebackene Heringskartoffeln.
(Baked Herring Potatoes.)
2 lbs. potatoes boiled in their
skins.
2 yolks of eggs.
2 oz. butter.
4 pickled herrings.
f pint sour cream.
I oz. Parmesan cheese✪ Baked Herring Potatoes (Gebackene Heringskartoffeln).
Butter a china mould and place in the bottom of it a
layer of sliced boiled potatoes, then a layer of herring,
cut into dice after having been soaked, then again po-
tatoes, and continue the alternate layers till the mould
be full, the top layer being potatoes.
Pour over this the yolks and the cream well beaten to-
gether, place the butter in lumps on the top, sprinkle the
f rated Parmesan cheese over it, and bake 30 minutes.
lices of pickled cucumber may be added in the layers
of potatoes.
Saope KaFtoffeln.
(Piquant Potatoes.)
For 6 Persons. Time of Preparation : \\ hour.
2 lbs. potatoes. i tablespoonful flour.
\ lb. bacon. Vinegar.
Sugar and salt to taste.
i-
Vegetables. 137
Boil the potatoes in their skins. Cut the bacon into
dice and put into a saucepan on a good fire until the fat
has melted. Then brown the flour in it with a little sugar,
add water, and boil up to make a thickish sauce. Place
the potatoes, cut into thick slices, into this, bring once
more to the boil, flavour with vinegar, salt and sugar,
and serve.
Sohinken-Kartoffeln.
(Ham Potatoes.)
Boil and peel the potatoes and cut into slices. Mix
with some minced ham and a thick savoury sauce.
Sprinkle a little Parmesan cheese on top✪ Sohinken-Kartoffeln (Ham Potatoes), and bake to a
nice brown.
Hamborglsohe Kartoffeln.
(Hamburg Potatoes.)
\ oz. butter.
Pepper and salt.
\ lb. potatoes.
2 eggs.
Bake half a pound of potatoes in their skins, remove
the latter, and rub the potatoes through a wire sieve.
Put them in a saucepan with the butter, pepper and salt,
then stir in, over the fire, the yolks of 2 ^ggs. Take
off the fire, and add lightly the whipped whites of the
2 eggs. Have a pan of fat quite hot on the fire, and
when it smokes put in a teaspoonful of the mixture, and
fry it a light brown.
Scoop the mixture out of the spoon with another of
the same size. To keep the balls a good shape, the
spoons should be dipped into hot water each time
they are used.
Kaptoffelkugeln zom Gamieren.
(Potato Balls for Garnishing.)
^ lb. boiled potatoes.
2 tablespoonsful flour,
f oz. butter✪ Hamborglsohe Kartoffeln (Hamburg Potatoes).
Breadcrumbs.
2 eggs.
Salt.
1 38 Gemiise.
Boil the potatoes, rub them through a sieve and stir
into them i ^gg^ beaten up, 2 tablespoonsful flour,
^ oz. butter and salt
Form little balls out of the mixture, roll them in ^g
and breadcrumbs and fry in butter.
Kartoffehing.
(Potato Ring.)
Far 6 Persons, Time of Preparation : 2 hours.
1 lb. potatoes.
2 eggs.
2 oz. butter.
Salt✪ Kartoffehing (Potato Ring).
Boil and mash the potatoes, stir into them the butter,
2 beaten-up eggs and some salt and fill a well-buttered
ring-shaped mould with the mixture. Bake a delicate
brown. Turn out and serve with Sauerkohl or Ragout
in the centre.
Saaerkraut.
*
When freshly taken from the cask, press a little of the
moisture out. Take half quantities of butter and lard,
boil them with water in an earthenware pan and place
the Sauerkraut in this, with a few slices of apple and an
onion, a little sugar and salt. Cover closely and boil
briskly till done, for i ^ to 2 hours.
Just before serving, stir in some mashed potatoes and
a glass of light white wine.
EIERSPEISEN.
{Egg Dishes.)
Eierk&se. Eierziege.
(Eggchbbsb.)
For the Sauce :
8 eggs.
1 1 pint cold milk.
I oz. sugai^.
A little lemon juice.
A pinch of salt.
I pint cream.
3 oz. sugar.
A small stick of
cinnamon.
Rind of a lemon.
4 yolks.
I tablespoonful
cold milk.
\ teaspoonful
potato flour✪ Eierk&se (Eggchbbsb).
Page 60 · 7 recipe records on this page
Presented as published in 1906. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Gebackene Heringskartoffeln.
(Baked Herring Potatoes.)
2 lbs. potatoes boiled in their
skins.
2 yolks of eggs.
2 oz. butter.
4 pickled herrings.
f pint sour cream.
I oz. Parmesan cheese.
Butter a china mould and place in the bottom of it a
layer of sliced boiled potatoes, then a layer of herring,
cut into dice after having been soaked, then again po-
tatoes, and continue the alternate layers till the mould
be full, the top layer being potatoes.
Pour over this the yolks and the cream well beaten to-
gether, place the butter in lumps on the top, sprinkle the
f rated Parmesan cheese over it, and bake 30 minutes.
lices of pickled cucumber may be added in the layers
of potatoes.
Saope KaFtoffeln.
(Piquant Potatoes.)
For 6 Persons. Time of Preparation : \\ hour.
2 lbs. potatoes. i tablespoonful flour.
\ lb. bacon. Vinegar.
Sugar and salt to taste.
i-
Vegetables. 137
Boil the potatoes in their skins. Cut the bacon into
dice and put into a saucepan on a good fire until the fat
has melted. Then brown the flour in it with a little sugar,
add water, and boil up to make a thickish sauce. Place
the potatoes, cut into thick slices, into this, bring once
more to the boil, flavour with vinegar, salt and sugar,
and serve.
Sohinken-Kartoffeln.
(Ham Potatoes.)
Boil and peel the potatoes and cut into slices. Mix
with some minced ham and a thick savoury sauce.
Sprinkle a little Parmesan cheese on top, and bake to a
nice brown.
Hamborglsohe Kartoffeln.
(Hamburg Potatoes.)
\ oz. butter.
Pepper and salt.
\ lb. potatoes.
2 eggs.
Bake half a pound of potatoes in their skins, remove
the latter, and rub the potatoes through a wire sieve.
Put them in a saucepan with the butter, pepper and salt,
then stir in, over the fire, the yolks of 2 ^ggs. Take
off the fire, and add lightly the whipped whites of the
2 eggs. Have a pan of fat quite hot on the fire, and
when it smokes put in a teaspoonful of the mixture, and
fry it a light brown.
Scoop the mixture out of the spoon with another of
the same size. To keep the balls a good shape, the
spoons should be dipped into hot water each time
they are used.
Kaptoffelkugeln zom Gamieren.
(Potato Balls for Garnishing.)
^ lb. boiled potatoes.
2 tablespoonsful flour,
f oz. butter.
Breadcrumbs.
2 eggs.
Salt.
1 38 Gemiise.
Boil the potatoes, rub them through a sieve and stir
into them i ^gg^ beaten up, 2 tablespoonsful flour,
^ oz. butter and salt
Form little balls out of the mixture, roll them in ^g
and breadcrumbs and fry in butter.
Kartoffehing.
(Potato Ring.)
Far 6 Persons, Time of Preparation : 2 hours.
1 lb. potatoes.
2 eggs.
2 oz. butter.
Salt.
Boil and mash the potatoes, stir into them the butter,
2 beaten-up eggs and some salt and fill a well-buttered
ring-shaped mould with the mixture. Bake a delicate
brown. Turn out and serve with Sauerkohl or Ragout
in the centre.
Saaerkraut.
*
When freshly taken from the cask, press a little of the
moisture out. Take half quantities of butter and lard,
boil them with water in an earthenware pan and place
the Sauerkraut in this, with a few slices of apple and an
onion, a little sugar and salt. Cover closely and boil
briskly till done, for i ^ to 2 hours.
Just before serving, stir in some mashed potatoes and
a glass of light white wine.
EIERSPEISEN.
{Egg Dishes.)
Eierk&se. Eierziege.
(Eggchbbsb.)
For the Sauce :
8 eggs.
1 1 pint cold milk.
I oz. sugai^.
A little lemon juice.
A pinch of salt.
I pint cream.
3 oz. sugar.
A small stick of
cinnamon.
Rind of a lemon.
4 yolks.
I tablespoonful
cold milk.
\ teaspoonful
potato flour.