skin).
I oz. breadcrumbs.
A pinch of salt.✪ Fish Balls for Fricassees
Prepare the fish and pound thoroughly in a mortar,
according to recipe I.
Cream the butter, add to it the breadcrumbs, salt,
pepper, a beaten-up ^gg and the pounded fish and stir
well for ID minutes to a stiff paste.
Spread this paste about ^inch thick on a china plate
and cut out from it with a teaspoon (which must be
dipped each time in boiling water) little rounds, which
are then boiled in the fish broth for 3 minutes.
Fisohkldsse Im Reisring.
(Fish Balls in a Ring op Rice.)
Prepare the fish balls according to either of the pre-
ceding recipes. Boil them in $alt water and place them
to keep warm in a basin standing in hot water.
Then prepare a tomato sauce (see recipe, page 56),
using in its preparation some of the water in which the
fish balls have been boiled.
Scald 6 oz. rice and boil it slowly with 1^ pint of the
fish-ball water, 4 oz. butter, an onion and salt to taste.
When the rice is quite soft, remove the onion and fill a
ring-shaped mould, pressing the rice into it firmly. Turn
out upon a dish and fill the centre of the ring with the
tomato sauce and fish balls.
Fisoh-Pudding.
(Fish Pudding.)
For 6 Persons. Time of Preparation : 3 hours.
if lb. fish (without bones or
skin).
2 oz. breadcrumbs,
li oz. grated Parmesan cheese.
3 whole eggs.
4 yolks of eggs.
4 whites of ^%%s.
4 oz. butter.
\ teaspoonful finely chopped
parsley.
I teaspoonful finely chopped
onion.
A pinch each of pepper and salt✪ Fish Pudding.
.A
44 Fische.
Chop the fish well and pass it several times through
the mincing machine. Then pound it in a mortar.
Stir 2 oz. breadcrumbs, 3 beaten-up eggs, i oz. butter
well in a saucepan till they become a dough-like mass ;
then remove from the fire and stir in the chopped onion.
When cool, add 3 oz. butter which has been creamed,
the 4 yolks of eggs, parsley, salt, pepper, the grated Par-
mesan cheese and the pounded fish. Mix very thoroughly
and then stir in the 4 whites of eggs, whisked stiffly.
Put into a well-buttered mould and steam for \\ hour.
Turn out and serve with Sardellen, Caper, Oyster,
Caviar or Fricassee Sauce. {See the various recipes,
under section ** Sauces.")
Fisoh-Haokbraten.
(Fish Cake.)
For 6 Persons. Time of Preparation : 3^ hours.
f lb. fish (without bones or skin).
1 oz. breadcrumbs.
4 whole eggs.
2 yolks of eggs.
I slice of fat bacon.
3 oz. butter.
1 oz. flour.
2 oz. finely chopped bacon.
I teaspoonful chopped
onions.
\ pint sour cream.
^ pint water in which \ tea-
spoonful Liebig's Meat Ex-
tract has been dissolved.
A pinch of salt.
M M pepper.
I teaspoonful German mustard✪ Fish Cake.
Mix I oz. of the breadcmmbs with \ oz. butter and
2 ^gS^' Stir well in a saucepan until they become a
dough-like mass ; then remove from the fire and stir in
the chopped onion. Place in a basin and when cool, add
the remaining 2 eggs and the 2 extra yolks, well-beaten,
\ oz. flour, the mustard, the finely-chopped fish and
bacon, and a pinch each of salt and pepper. Mix
thoroughly and then form into the shape of a long loaf.
Brush over with ^ggy roll in breadcrumbs, and place on
a slice of fat bacon in a baking-pan. Baste with hot,
browned butter, and bake, adding from time to time a
little of the i pint of water in which the Meat Extract
has been dissolved, and finally, the cream, thickened
with J oz. flour.
This is excellent with salad, cauliflower, green peas,
Brussels sprouts and potato dishes.
Fish.
45
Gebackener Fisch«
{Baked Fish.)
Fifloh in dar Form gebaoken.
(Fish Baked in a Mould.)
Pike, Perch, Haddock, Cod.
For 6 Persons.
3 lbs. fish.
5 oz. butter.
2 oz. chopped Sardellen.
Lemon juice.
Breadcrumbs.
Time of Preparation : i^ hour.
2 tablespoonsful grated Par-
mesan cheese.
I tablespoonful capers.
I ,, chopped fresh
herbs✪ Baked Fish.
Page 24 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1906. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
skin). I oz. breadcrumbs.
A pinch of salt.
Prepare the fish and pound thoroughly in a mortar, according to recipe I.
Cream the butter, add to it the breadcrumbs, salt, pepper, a beaten-up egg and the pounded fish and stir well for ID minutes to a stiff paste.
Spread this paste about 1 inch thick on a china plate and cut out from it with a teaspoon (which must be dipped each time in boiling water) little rounds, which are then boiled in the fish broth for 3 minutes.
Fischklösse im Reisring.
(Fish Balls in a Ring op Rice.)
Prepare the fish balls according to either of the preceding recipes. Boil them in $alt water and place them to keep warm in a basin standing in hot water.
Then prepare a tomato sauce (see recipe, page 56), using in its preparation some of the water in which the fish balls have been boiled.
Scald 6 oz. rice and boil it slowly with 1^ pint of the fish-ball water, 4 oz. butter, an onion and salt to taste. When the rice is quite soft, remove the onion and fill a ring-shaped mould, pressing the rice into it firmly. Turn out upon a dish and fill the centre of the ring with the tomato sauce and fish balls.
Fisch-Pudding.
(Fish Pudding.)
For 6 Persons. Time of Preparation : 3 hours.
if lb. fish (without bones or skin).
2 oz. breadcrumbs, li oz. grated Parmesan cheese.
3 whole eggs.
4 yolks of eggs.
4 whites of eggs.
4 oz. butter.
\ teaspoonful finely chopped
parsley. I teaspoonful finely chopped
onion.
A pinch each of pepper and salt.
.A
44 Fische.
Chop the fish well and pass it several times through the mincing machine. Then pound it in a mortar.
Stir 2 oz. breadcrumbs, 3 beaten-up eggs, i oz. butter well in a saucepan till they become a dough-like mass ; then remove from the fire and stir in the chopped onion. When cool, add 3 oz. butter which has been creamed, the 4 yolks of eggs, parsley, salt, pepper, the grated Parmesan cheese and the pounded fish. Mix very thoroughly and then stir in the 4 whites of eggs, whisked stiffly.
Put into a well-buttered mould and steam for \\ hour. Turn out and serve with Sardellen, Caper, Oyster, Caviar or Fricassee Sauce. {See the various recipes, under section ** Sauces.")
Fisch-Hackbraten.
(Fish Cake.)
For 6 Persons. Time of Preparation : 3^ hours.
f lb. fish (without bones or skin).
1 oz. breadcrumbs. 4 whole eggs.
2 yolks of eggs. I slice of fat bacon.
3 oz. butter.
1 oz. flour.
2 oz. finely chopped bacon.
I teaspoonful chopped onions.
\ pint sour cream.
^ pint water in which \ teaspoonful Liebig's Meat Extract has been dissolved.
A pinch of salt.
M M pepper. I teaspoonful German mustard.
Mix I oz. of the breadcrumbs with \ oz. butter and 2 eggs Stir well in a saucepan until they become a dough-like mass ; then remove from the fire and stir in the chopped onion. Place in a basin and when cool, add the remaining 2 eggs and the 2 extra yolks, well-beaten, \ oz. flour, the mustard, the finely-chopped fish and bacon, and a pinch each of salt and pepper. Mix thoroughly and then form into the shape of a long loaf. Brush over with egg, roll in breadcrumbs, and place on a slice of fat bacon in a baking-pan. Baste with hot, browned butter, and bake, adding from time to time a little of the i pint of water in which the Meat Extract has been dissolved, and finally, the cream, thickened with J oz. flour.
This is excellent with salad, cauliflower, green peas, Brussels sprouts and potato dishes.
Fish.
Gebackener Fisch.
{Baked Fish.)
Fisch in der Form gebacken.
(Fish Baked in a Mould.)
Pike, Perch, Haddock, Cod.
For 6 Persons.
3 lbs. fish.
5 oz. butter.
2 oz. chopped Sardellen.
Lemon juice.
Breadcrumbs.
Time of Preparation : i^ hour.
2 tablespoonsful grated Parmesan cheese.
I tablespoonful capers.
I ,, chopped fresh
herbs.
Records on this page
Fish Balls in a Ring of RiceFish Balls for FricasseesFish PuddingFish CakeBaked Fish