Make \\ pint white sauce (see recipe, page 55), place
the eel in it, with the chopped onion and some salt, and
boil till the flesh easilv parts from the bones. Then take
out and place on a cnina dish, keeping^ it warm, while
the preparation of the sauce is completed.
Add to the latter the wine, lemon juice. Meat Extract,
the chopped dill, chives, and parsley, and finally the
6 yolks, stirring briskly till the sauce boils. Then pour
over the eel and serve.
This method of preparation is also to be recommended
for haddock, gurnet, and perch.
Chopped mushrooms may be substituted for the chives,
dill and parsley, if preferred.
Fisoh-Frikassee.
(Fricassee of Fish.)
Far 8 Persons. Time of Preparation : 3 hours.
3 lbs. fish (haddock, pike,
perch, etc.).
20 crayfish.
\\ lb. calves' sweetbread.
2 oz. mushrooms.
6 oz. butter.
3 oz. flour.
3 Sardellen.
6 yolks of eggs.
2 oz. soup herbs (parsley root,
carrots, turnips, celery).
2 oz. chopped onions.
A few peppercorns.
\ teaspoonful Meat Extract.
3J pints water.
A little lemon juice.
Salt.
Some capers.
Slices of lemon✪ Fish-Frikassee (Fricassee of Fish).
Boil the sweetbreads for 40 minutes in the water with
salt, a few peppercorns, 2 oz. soup herbs. For the last
10 minutes add the fish.
Remove the bones and skin from the fish. With
half a pound of the fish make fish balls {see recipe,
page 4a), and boil them in the broth for a few minutes.
With the crayfish, flour, butter and broth make a
crayfish sauce \see recipe, page 59). Add to it the
mushrooms, chopped fine, and stir into it half a tea^
Fish. 39
spoonful of Meat Extract. Flavour with lemon juice and
the Sardellen, chopped fine, and finally stir in the 6 yolks.
Garnish the dish with the tails of the crayfish, the
remaining fish balls, slices of lemon, capers, and a few
quite small crayfish.
Fisoh-Ragout
(Fish Ragout.)
For 12 Scallop Shells.
2\ lbs. filleted fish (haddock,
pike or perch).
6 oz. butter.
2 tablespoonsful lemon juice.
I oz. flour.
I gill white wine.
Pepper and salt.
\ pint water, in which about
a teaspoonful Liebig's
Meat Extract is dissolved.
1 teaspoonful chopped
onions.
3 teaspoonsful capers.
2 OZ. grated Parmesan cheese✪ Fish Ragout.
Skin and fillet the fish and cut into dice about half an
inch square. Sprinkle them over with salt and pepper
and lemon juice and stand in a cool place for lo
minutes.
Melt 3 oz. of the butter in a saucepan, put into it the
fish and shake the saucepan to and fro till the fish is
done. Then stand on one side.
Brown the flour with an oz. of butter to a golden
colour. Add the chopped onions, then gradually the
water in which the Meat Extract has been dissolved,
stirring well, and bring to the boil. Then add the
capers, and lastly the 6 yolks beaten up with the white
wine. Into this sauce stir the fish.
Take 12 scallop shells. Butter them well, cover the
bottom of each with a layer of grated roll and then fill
with the ragout. Sprinkle with a little grated Par-
mesan cheese, melt the remainder of the butter and
pour it over each shell. Bake in a hot oven 10 to
15 minutes.
The addition of chopped mushrooms to the i|^out is
an improvement.
40 Fische.
Geaohmortar Flaeh.
(Stewed Fish.)
Perch, Pike, Haddock, Cod, etc.
For 6 Persons. Time of Preparation : i^ hour.
3 lbs. fish.
4 oz. butter.
I oz. flour.
I gill water, in which
\ teaspoonful of Liebig's Meat
Extract is dissolved.
I gill sour cream.
I teaspoonful chopped onion.
I „ parsley.
I sage leaf.
A pinch of pepper.
I tablespoonful salt.✪ Stewed Fish
For cod and haddock allow a larger quantity, say
3ilbs.
Clean the fish well, removing the scales. Cut into
medium-sized pieces and place in a covered pan for
half an hour with onions, herbs, pepper and salt.
Page 22 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1906. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Make \1 pint white sauce (see recipe, page 55), place the eel in it, with the chopped onion and some salt, and boil till the flesh easily parts from the bones. Then take out and place on a china dish, keeping it warm, while the preparation of the sauce is completed.
Add to the latter the wine, lemon juice. Meat Extract, the chopped dill, chives, and parsley, and finally the 6 yolks, stirring briskly till the sauce boils. Then pour over the eel and serve.
This method of preparation is also to be recommended for haddock, gurnet, and perch.
Chopped mushrooms may be substituted for the chives, dill and parsley, if preferred.
Fisoh-Frikassee.
(Fricassee of Fish.)
Far 8 Persons. Time of Preparation : 3 hours.
3 lbs. fish (haddock, pike,
perch, etc.). 20 crayfish. \\ lb. calves' sweetbread.
2 oz. mushrooms. 6 oz. butter.
3 oz. flour. 3 Sardellen.
6 yolks of eggs.
2 oz. soup herbs (parsley root,
carrots, turnips, celery). 2 oz. chopped onions. A few peppercorns. \ teaspoonful Meat Extract. 3J pints water. A little lemon juice. Salt. Some capers.
Slices of lemon.
Boil the sweetbreads for 40 minutes in the water with salt, a few peppercorns, 2 oz. soup herbs. For the last 10 minutes add the fish.
Remove the bones and skin from the fish. With half a pound of the fish make fish balls {see recipe, page 4a), and boil them in the broth for a few minutes.
With the crayfish, flour, butter and broth make a crayfish sauce (see recipe, page 59). Add to it the mushrooms, chopped fine, and stir into it half a tea-
Fish. 39
spoonful of Meat Extract. Flavour with lemon juice and the Sardellen, chopped fine, and finally stir in the 6 yolks. Garnish the dish with the tails of the crayfish, the remaining fish balls, slices of lemon, capers, and a few quite small crayfish.
Fisch-Ragout
(Fish Ragout.)
For 12 Scallop Shells.
2\ lbs. filleted fish (haddock,
pike or perch). 6 oz. butter.
2 tablespoonsful lemon juice. I oz. flour. I gill white wine. Pepper and salt.
\ pint water, in which about a teaspoonful Liebig's Meat Extract is dissolved.
1 teaspoonful chopped onions.
3 teaspoonsful capers.
2 OZ. grated Parmesan cheese.
Skin and fillet the fish and cut into dice about half an inch square. Sprinkle them over with salt and pepper and lemon juice and stand in a cool place for lo minutes.
Melt 3 oz. of the butter in a saucepan, put into it the fish and shake the saucepan to and fro till the fish is done. Then stand on one side.
Brown the flour with an oz. of butter to a golden colour. Add the chopped onions, then gradually the water in which the Meat Extract has been dissolved, stirring well, and bring to the boil. Then add the capers, and lastly the 6 yolks beaten up with the white wine. Into this sauce stir the fish.
Take 12 scallop shells. Butter them well, cover the bottom of each with a layer of grated roll and then fill with the ragout. Sprinkle with a little grated Parmesan cheese, melt the remainder of the butter and pour it over each shell. Bake in a hot oven 10 to 15 minutes.
The addition of chopped mushrooms to the ragout is an improvement.
40 Fische.
Geschmorter Fisch.
(Stewed Fish.)
Perch, Pike, Haddock, Cod, etc. For 6 Persons. Time of Preparation : i^ hour.
3 lbs. fish.
4 oz. butter. I oz. flour.
I gill water, in which \ teaspoonful of Liebig's Meat Extract is dissolved.
I gill sour cream.
I teaspoonful chopped onion.
I „ parsley.
I sage leaf.
A pinch of pepper.
I tablespoonful salt.
For cod and haddock allow a larger quantity, say 3ilbs.
Clean the fish well, removing the scales. Cut into medium-sized pieces and place in a covered pan for half an hour with onions, herbs, pepper and salt.
Records on this page
Fish-Frikassee (Fricassee of Fish)Fish RagoutStewed Fish