Make the butter or fat very hot in a saucepan and
then throw in the vegetables, chopped finely, the spice
and pepper mixed with an oz. flour, and the rubbed
dried herbs. Then add the water, stirring in a little
Bovril and boil until the vegetables are quite soft
Pass through a sieve and add the chopped parsley.
Fried bread cut m dice may be served with the soup.
v^
Suppen.
Spargel-Sappa.
(Asparagus Soup.)
One Quart of Soup. Time of Preparation : i hour.
\ lb. asparagus.
I quart water✪ Beer Soup or
I ,, )» in which aspar-
agus has been boiled.
Yolk of I ^^.
I oz. butter.
I oz. flour.
\ teaspoonful Bovril.
Salt to taste.
Bon the asparagus in the water for 5 minutes. Then
take out, cut into small pieces and put back again till
tender, when strain off.
Mix the flour and butter together until absolutely
smooth and heat in a saucepan, stirring continually
until of a golden colour ; then, still stirring, add the
asparagus water and allow to simmer for half an hour.
Strain through a hair sieve, add the Bovril, a lump
of butter about the size of a walnut and the pieces of
asparagus. Just before serving, stir in the yolk of
an ^gg.
Blumenkohl-Sappe.
(Cauliflower Soup.)
This is prepared in the same manner as Asparagus
Soup, half a medium-sized cauliflower being taken.
SUddeutaohe Zwiebel-Snppe.
(South German Onion Soup.)
For 4 Persons. Time of Preparation : i hour.
3 onions.
3 oz. butter.
2 yolks.
I tablespoonful flour.
3 pints stock✪ South German Onion Soup.
Cut the onions into small dice and fry a pale golden
colour in 3 oz. butter. Stir in a tablespoonful flour and
when that is also a pale brown, pour in the stock,
stirring well, and boil briskly^. Rub through a sieve,
boil up again, and finally stir in 2 yolks just before
serving*
Soups.
Sdhwerinen-Sai^e.
(ScHWERiN Soup.)
I cucumber, sliced.
Several lettuce hearts.
A few shallots.
I soupplateful green peas.
2 — 3 yolks.
Salt and pepper.
1 teaspoonful chopped
parsley.
A pinch ground ginger.
3 pints stock.
2 oz. flour.
6 oz. butter✪ Schwerin Soup.
Cut the cucumber into slices and stew till partly soft
in 4 oz. butter with several lettuce hearts, a few young
shallots and a plate of green peas. Add the chopped
parsley and salt, pepper and a pinch of ground ginger,
and then the boiling stock, and boil the soup for an
hour. Thicken by stirring in 2 oz. butter, heated with
2 oz. flour, and just before serving, stir in a few yolks
of eggs.
Kopfsalat-Suppe.
(Thick Lettuce Soup.)
Far 6 Persons.
2 OZ. butter.
2 sliced onions.
Little bunch of thyme,
parsley, chervil.
Juice of half a lemon.
A bayleaf.
Time of Preparation : i^ hour.
2 lbs. of well-washed, dried
and shredded lettuces.
3 pints of milk or white stock.
2 OZ. ground rice or cornflour.
3 yolks of eggs.
Salt and pepper to taste✪ Thick Lettuce Soup.
Melt the butter in a saucepan and add the onions,
herbs and the lettuces. Simmer for 15 minutes with the
lid on.
Next add 3 pints of milk or white stock and 2 oz. of
ground rice or cornflour mixed with a little milk.
Simmer three-quarters of an hour, skimming well.
Rub through a wire or a hair sieve. Put back to get
hot and add 3 raw yolks of eggs to each quart of the
mixture, the juice of half a lemon, salt, pepper and, if
too thkk, a little milk. Let the soup thicken, but not
boil.
This may be served with a neatly-trimmed poached
^SS ^^ ^^ ^P ^^ ^^^ helping and a few croutons of
fried bread.
8
Suppen.
6hriiii6 B<di]ittii-8iipp6«
(Bean Soup.)
One Qtiort of Soup.
\ lb. French beans,
i^ oz. butter.
\ pint cream.
I quart water.
Time of Preparation : i^ hour.
Sak to taste.
I oz. flour.
A little nutmeg.
\ teaspoonful fiovrS.
Page 10 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1906. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Make the butter or fat very hot in a saucepan and then throw in the vegetables, chopped finely, the spice and pepper mixed with an oz. flour, and the rubbed dried herbs. Then add the water, stirring in a little Bovril and boil until the vegetables are quite soft
Pass through a sieve and add the chopped parsley.
Fried bread cut in dice may be served with the soup.
v^
Suppen.
Spargel-Sappa. (Asparagus Soup.)
One Quart of Soup. Time of Preparation : i hour.
\ lb. asparagus. I quart water or I ,, )» in which asparagus has been boiled.
Yolk of I ^^.
I oz. butter.
I oz. flour.
\ teaspoonful Bovril.
Salt to taste.
Boil the asparagus in the water for 5 minutes. Then take out, cut into small pieces and put back again till tender, when strain off.
Mix the flour and butter together until absolutely smooth and heat in a saucepan, stirring continually until of a golden colour ; then, still stirring, add the asparagus water and allow to simmer for half an hour. Strain through a hair sieve, add the Bovril, a lump of butter about the size of a walnut and the pieces of asparagus. Just before serving, stir in the yolk of an egg.
Blumenkohl-Sappe.
(Cauliflower Soup.)
This is prepared in the same manner as Asparagus Soup, half a medium-sized cauliflower being taken.
SUddeutaohe Zwiebel-Snppe. (South German Onion Soup.)
For 4 Persons. Time of Preparation : i hour.
3 onions. 3 oz. butter.
2 yolks.
I tablespoonful flour.
3 pints stock.
Cut the onions into small dice and fry a pale golden colour in 3 oz. butter. Stir in a tablespoonful flour and when that is also a pale brown, pour in the stock, stirring well, and boil briskly. Rub through a sieve, boil up again, and finally stir in 2 yolks just before serving.
Soups.
Schwerin-Suppe.
(ScHWERiN Soup.)
I cucumber, sliced.
Several lettuce hearts.
A few shallots.
I soupplateful green peas.
2 — 3 yolks.
Salt and pepper.
1 teaspoonful chopped parsley.
A pinch ground ginger. 3 pints stock.
2 oz. flour. 6 oz. butter.
Cut the cucumber into slices and stew till partly soft in 4 oz. butter with several lettuce hearts, a few young shallots and a plate of green peas. Add the chopped parsley and salt, pepper and a pinch of ground ginger, and then the boiling stock, and boil the soup for an hour. Thicken by stirring in 2 oz. butter, heated with 2 oz. flour, and just before serving, stir in a few yolks of eggs.
Kopfsalat-Suppe.
(Thick Lettuce Soup.)
Far 6 Persons.
2 OZ. butter. 2 sliced onions. Little bunch of thyme,
parsley, chervil. Juice of half a lemon. A bayleaf.
Time of Preparation : i^ hour.
2 lbs. of well-washed, dried and shredded lettuces.
3 pints of milk or white stock.
2 OZ. ground rice or cornflour.
3 yolks of eggs. Salt and pepper to taste.
Melt the butter in a saucepan and add the onions, herbs and the lettuces. Simmer for 15 minutes with the lid on.
Next add 3 pints of milk or white stock and 2 oz. of ground rice or cornflour mixed with a little milk.
Simmer three-quarters of an hour, skimming well. Rub through a wire or a hair sieve. Put back to get hot and add 3 raw yolks of eggs to each quart of the mixture, the juice of half a lemon, salt, pepper and, if too thick, a little milk. Let the soup thicken, but not boil.
This may be served with a neatly-trimmed poached
egg on each helping and a few croutons of fried bread.
Suppen.
Grüne Bohnen-Suppe.
(Bean Soup.)
One Quart of Soup.
\ lb. French beans, i^ oz. butter. \ pint cream. I quart water.
Time of Preparation : i^ hour.
Sak to taste.
I oz. flour.
A little nutmeg.
\ teaspoonful fiovrS.
Records on this page
Beer SoupAsparagus SoupSouth German Onion SoupSchwerin SoupThick Lettuce Soup