Canadienne, Boneless, w. Newburg sa., in crustade, cov.
w. fish fo. mousseline, baked five minutes.
Croustades, All kinds of frog meat, served in crustade,
gar. and sa. according to the name.
D'Antin, Saute w. butter and chopped mu., thi. Colbert
sa., fi-her.
Duquesne, In mould, sprinkled w. coral, surrounded
fish fo., center filled w. boneless frogs, thi. Newburg
sa., same sauce around.
Figaro, Saute in butter, w. onions, green and sweet
peppers, cut in dice, pounded tom., sea., fi-her.
Fines-Herbes, Sea. lightly in flour, saute w. butter and
fi-her.; chopped shallots facultative.
Frites (Fried), Sea., milk and flour or breaded English
style; also fried in butter, served divers cold sa.
Gratin, Boneless, in border, in shell, baked, gar.
and sa. according to the style.
Grillees, Lightly marinated w. oil and lemon or butter.
“Broiled,” cold sa. or hot.
Lilloise, Saute w. scraped pork, pounded tom., anchovy
essence, taragon, butter.
Marin iere, Saute w. butter, MariniSre sa.
Meuniere, Sea., milk and flour, saute w. butter, cov. w.
Meuniere butter.
Mousseline, In mould, dec. or sprinkled, fo-meat. See
“Timbale” and “Mousse,” gar. and sa. according to
the name.
Omelette, Cooked, boneless, saute w. butter and mixed
w. eggs.
Nymphe, Legs poached in w. h. wi., when cold cov. w.
chaud-froid sa., add coulis of crawfish and paprika,
dec. w. taragon and chervil leaves, in champagne
jelly.
Paysanne (Peasant style), Saute and butter, thi. w. ere.
sa. and chives.
155 —
GANCEL’S CULINARY ENCYCLOPEDIA
Roulette, Saute w. butter ,add poulette sa., chives.
Princess, Boneless, in cassolette or cotelette shape,
gar. w. asp. tips, ere. sa. around.
Provengale, Saute w. butter and shallots, pounded tom.,
garlic, fi-her.
Renaissance, Boneless, in crust or fancy basket, thi.
Newburg sa., sliced truf.
Sous Cloche (Under Bell), Boneless, in Mariniere sa. or
another, on toast.
Timbale, Boneless, dec. mould or paste, gar. and sa. ac¬
cording to the name.
LOBSTERS and SPINY LOBSTERS
(Homard et Langouste)
In culinary art the lobster is considered one of the
best of the deep-sea fishes. There are a great many
different varieties, and also different styles of prepa¬
ration, which makes them an aliment of first choice.
Baked Spiny Lobster
Lobsters should be brought into the kitchen alive.
They are of a dark green color and become red in the
cooking. Never cook a dead lobster, nor eat any canned
ones, as they are generally indigestable and sometimes
poisonous. The spiny lobster is prepared in the same
manner as the lobster, only the meat is harder.
REMARKS — For lobster meat for divers uses, see
under heading of Salpicon.
— 156 —
LOBSTERS AND SPINY LOBSTERS
Abbreviations: Same as those for “Fish”
Armenonville, Tails cooked and sliced, thi. w. Newburg
sa., crawfish butter and fresh jul. of mu., truf., chaf¬
ing dish.
Americain, Sliced raw, saute in oil and butter, sea.,
moistened w. wh. wi. and burned brandy, chopped
shallots and tom., glace meat, fish fumet, cayenne
pepper, chopped parsley, cov. and cook 20 min., take
out the lobster, reduce the sa. w. chopped coral, but¬
ter, taste and cov. the lobster. (Creation of Peter’s
Cafe Americain, Paris.) Served in silver timbale.
Angiaise, Tails sliced, ere. sa. w. sliced mu. and bottom
artichokes.
Archiduc, Tails sliced, burned w. brandy, moistened w.
madeira or port wi., thi. ere., butter. ✪ Crawfish Bordelaise
Page 76 · 2 recipe records on this page
Presented as published in 1920. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Canadienne, Boneless, w. Newburg sa., in crustade, cov. w. fish fo. mousseline, baked five minutes.
Croustades, All kinds of frog meat, served in crustade, gar. and sa. according to the name.
D'Antin, Saute w. butter and chopped mu., thi. Colbert sa., fi-her.
Duquesne, In mould, sprinkled w. coral, surrounded fish fo., center filled w. boneless frogs, thi. Newburg sa., same sauce around.
Figaro, Saute in butter, w. onions, green and sweet peppers, cut in dice, pounded tom., sea., fi-her.
Fines-Herbes, Sea. lightly in flour, saute w. butter and fi-her.; chopped shallots facultative.
Frites (Fried), Sea., milk and flour or breaded English style; also fried in butter, served divers cold sa.
Gratin, Boneless, in border, in shell, baked, gar. and sa. according to the style.
Grillees, Lightly marinated w. oil and lemon or butter. “Broiled,” cold sa. or hot.
Lilloise, Saute w. scraped pork, pounded tom., anchovy essence, taragon, butter.
Mariniere, Saute w. butter, MariniSre sa.
Meuniere, Sea., milk and flour, saute w. butter, cov. w. Meuniere butter.
Mousseline, In mould, dec. or sprinkled, fo-meat. See “Timbale” and “Mousse,” gar. and sa. according to
the name.
Omelette, Cooked, boneless, saute w. butter and mixed w. eggs.
Nymphe, Legs poached in w. h. wi., when cold cov. w. chaud-froid sa., add coulis of crawfish and paprika, dec. w. taragon and chervil leaves, in champagne
jelly.
Paysanne (Peasant style), Saute and butter, thi. w. cream sauce and chives.
155 —
Roulette, Saute w. butter ,add poulette sa., chives. Princess, Boneless, in cassolette or cotelette shape, gar. w. asp. tips, ere. sa. around.
Provengale, Saute w. butter and shallots, pounded tom., garlic, fi-her.
Renaissance, Boneless, in crust or fancy basket, thi. Newburg sa., sliced truf.
Sous Cloche (Under Bell), Boneless, in Mariniere sa. or another, on toast.
Timbale, Boneless, dec. mould or paste, gar. and sa. ac¬ cording to the name.
LOBSTERS and SPINY LOBSTERS (Homard et Langouste)
In culinary art the lobster is considered one of the best of the deep-sea fishes. There are a great many different varieties, and also different styles of prepa¬ ration, which makes them an aliment of first choice.
Baked Spiny Lobster
Lobsters should be brought into the kitchen alive. They are of a dark green color and become red in the cooking. Never cook a dead lobster, nor eat any canned ones, as they are generally indigestable and sometimes poisonous. The spiny lobster is prepared in the same manner as the lobster, only the meat is harder.
REMARKS — For lobster meat for divers uses, see under heading of Salpicon.
— 156 —
LOBSTERS AND SPINY LOBSTERS
Abbreviations: Same as those for “Fish”
Armenonville, Tails cooked and sliced, thi. w. Newburg sa., crawfish butter and fresh jul. of mu., truf., chaf¬ ing dish.
Americain, Sliced raw, saute in oil and butter, sea., moistened w. wh. wi. and burned brandy, chopped shallots and tom., glace meat, fish fumet, cayenne pepper, chopped parsley, cov. and cook 20 min., take out the lobster, reduce the sa. w. chopped coral, but¬ ter, taste and cov. the lobster. (Creation of Peter’s Cafe Americain, Paris.) Served in silver timbale.
Angiaise, Tails sliced, ere. sa. w. sliced mu. and bottom artichokes.
Archiduc, Tails sliced, burned w. brandy, moistened w.
madeira or port wi., thi. ere., butter.
Records on this page
Crawfish BordelaiseBaked Spiny Lobster