Charollaise, Braised, gar. w. vege. Bourgeoise, salt pork
in border, Duchesse pot., pork quen. w. garlic and
parsley on top.
Chipolata, Braised (See Beef Chipolata) w. stock.
Desossee, Remove bones raw without piercing or cooked
stuf. divers styles, gar. and sa. according to article.
Fermiere (Farmer style), Sliced, braised w. sliced vege.
w. coction and thi. gravy.
Flamande (Flamish style), Gantoise or Hochepot. Sliced
tails, pig’s, feet, ears and pig’s tail, salt pork, mutton,
cooked w. vege., carrots, turnips, onions, cabbage,
pot., sea. water or stock, cooked slowly for two hours,
served in earthen dish or casserole w. chipolata saus¬
ages.
TONGUE, BEEF, LAMB AND VEAL
Langue de Boeuf, Veau et Agneau
All braised, fresh, salted or smoked tongues should
be boiled well from three to four hours.
Alsacienne, Half salted, boiled or braised, gar. w. chou-
croute and sliced ham, thi. gravy.
Aspic, Whole or sliced in dec. mould, fil. w. jelly.
— 259 —
GAN CEL’S CULINARY ENCYCLOPEDIA
Bouillie (Boiled), In cold water; after cooked peel, put
in cold water, or hot stock, gar. w. divers pu. or sa.
smoked or fresh.
Braise, Braised, fresh, scalded and peeled, after cooked
gar. w. divers gar. or sa, higarade, raisins, tom. sa.,
etc. gar. Bourgeoise, spinach, jardiniere, Nivernaise,
noodles, sorrel, Flamande, Milanaise, or All. pu. w. thi.
gravy.
Froid, Cold, smoked, sliced for cold meat w. jelly.
Mousse, Mousseline, quenelle, timbale, etc. (See Farce)
gar. and sa. facultative.
Purees, Puree celery, Conti, Dubarry, chestnuts1, green
peas, fresh or dry, potatoes, tom., etc.
Sale (Salted), See Brime and Marinade).
Sauce, Divers sa. Mushrooms, Hashee, mad., tom., pi-
quante, Romaine, Soubise, Hussarde. See “Sauces”
for complement.
TRIPE— Tripes
Tripe consists of the stomach, cap, rennet-bag and
franchemule. Tripe is an inexpensive aliment and can
be bought already cooked a*t the butchers. It should
be well prepared and highly seasoned.
Anglaise, Boiled and cut in square pieces (honeycomb),
cr. sa. w. smothered shredded onions, gar. w. boiled
onions.
Blanquette, Cut in small squares, Blanquette sa.
Bourgeoise, Cut in pieces 2 inches, braised w. sliced
vege., Espagnole sa. sea. mu. fi-her., garlic facutative.
Corn i liaise, Same Bourgeoise w. pig’s feet.
Creole, Sliced saute, braised w. Creole sa., rice.
Cream, Boiled, cut in squares w. cr. sa., add mu.,
oysters, boiled eggs, etc. according to name.
Diable (Deviled), After boiled cov. Diable butter, bread¬
ed, broiled, hot or cold sa. highly sea.
Frite (Fried), After cooked cut in 2-inch squares,
breaded English style, divers hot or cold sa., fried in
oil w. escargot butter (Bourguignonne style), cov. w.
French mustard and vinaigrette sa. (Troyenne).
Grille, After boiled cut in 4-inch squares, dipped in
butter and bread, broiled w. divers sa. or butter.
— 260 —
LIGHTS
Lyonnaise, After cooked sliced saute w. shredded onions,
browned, add a little vinegar in pan and chopped
parsley on top.
Page 126
Presented as published in 1920. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Charollaise, Braised, gar. w. vege. Bourgeoise, salt pork
in border, Duchesse pot., pork quen. w. garlic and
parsley on top.
Chipolata, Braised (See Beef Chipolata) w. stock.
Desossee, Remove bones raw without piercing or cooked
stuf. divers styles, gar. and sa. according to article.
Fermiere (Farmer style), Sliced, braised w. sliced vege.
w. coction and thi. gravy.
Flamande (Flamish style), Gantoise or Hochepot. Sliced
tails, pig’s, feet, ears and pig’s tail, salt pork, mutton,
cooked w. vege., carrots, turnips, onions, cabbage,
pot., sea. water or stock, cooked slowly for two hours,
served in earthen dish or casserole w. chipolata saus¬
ages.
TONGUE, BEEF, LAMB AND VEAL
Langue de Boeuf, Veau et Agneau
All braised, fresh, salted or smoked tongues should
be boiled well from three to four hours.
Alsacienne, Half salted, boiled or braised, gar. w. chou-
croute and sliced ham, thi. gravy.
Aspic, Whole or sliced in dec. mould, fil. w. jelly.
— 259 —
GAN CEL’S CULINARY ENCYCLOPEDIA
Bouillie (Boiled), In cold water; after cooked peel, put
in cold water, or hot stock, gar. w. divers pu. or sa.
smoked or fresh.
Braise, Braised, fresh, scalded and peeled, after cooked
gar. w. divers gar. or sa, higarade, raisins, tom. sa.,
etc. gar. Bourgeoise, spinach, jardiniere, Nivernaise,
noodles, sorrel, Flamande, Milanaise, or All. pu. w. thi.
gravy.
Froid, Cold, smoked, sliced for cold meat w. jelly.
Mousse, Mousseline, quenelle, timbale, etc. (See Farce)
gar. and sa. facultative.
Purees, Puree celery, Conti, Dubarry, chestnuts1, green
peas, fresh or dry, potatoes, tom., etc.
Sale (Salted), See Brime and Marinade).
Sauce, Divers sa. Mushrooms, Hashee, mad., tom., pi-
quante, Romaine, Soubise, Hussarde. See “Sauces”
for complement.
TRIPE— Tripes
Tripe consists of the stomach, cap, rennet-bag and
franchemule. Tripe is an inexpensive aliment and can
be bought already cooked a*t the butchers. It should
be well prepared and highly seasoned.
Anglaise, Boiled and cut in square pieces (honeycomb),
cr. sa. w. smothered shredded onions, gar. w. boiled
onions.
Blanquette, Cut in small squares, Blanquette sa.
Bourgeoise, Cut in pieces 2 inches, braised w. sliced
vege., Espagnole sa. sea. mu. fi-her., garlic facutative.
Corn i liaise, Same Bourgeoise w. pig’s feet.
Creole, Sliced saute, braised w. Creole sa., rice.
Cream, Boiled, cut in squares w. cr. sa., add mu.,
oysters, boiled eggs, etc. according to name.
Diable (Deviled), After boiled cov. Diable butter, bread¬
ed, broiled, hot or cold sa. highly sea.
Frite (Fried), After cooked cut in 2-inch squares,
breaded English style, divers hot or cold sa., fried in
oil w. escargot butter (Bourguignonne style), cov. w.
French mustard and vinaigrette sa. (Troyenne).
Grille, After boiled cut in 4-inch squares, dipped in
butter and bread, broiled w. divers sa. or butter.
— 260 —
LIGHTS
Lyonnaise, After cooked sliced saute w. shredded onions,
browned, add a little vinegar in pan and chopped
parsley on top.