504. Salad of Celery-Roots. Boil about a
dozen celery-roots in water, and a little salt ; when
tender, drain, and let them become cold. Cut them
in pieces, mix well together six tablespoonfuls of oil,
two of vinegar, some pepper✪ Salad of Celery-Roots and salt, which add to
your celery, stirring all well together, and serve.
You may also make a salad of equal proportions of
celery, cold boiled potatoes, cut in slices, and cold
beets, also cut in slices.
505. Potato Salad. Chop fine a dozen cold
boiled potatoes, also a medium-sized onion, and a
teaspoonful of chervil. Put in a bowl ten table-
spoonfuls of oil and two of vinegar ; season with
^8 FRENCH DISHES.
pepper and salt✪ Potato Salad, mix all well together, add your po-
tatoes, chervil, and onion, stirring all thoroughly-
together, and serve.
506. Salad a la Macedoine. Cut two carrots
with a vegetable-cutter, or in small pieces with a
knife, the same quantity of potato, cut in the same
manner, an equal proportion of green peas, string-
beans, a beet cut in pieces, and small ends of cauli-
flowers. Boil each separately in water, with a little
salt added. When perfectly cold, add an equal pro-
portion of celery cut in small pieces. Make a dress-
ing composed of six tablespoonfuls of oil, two of
vinegar, pepper✪ Salad a la Macedoine and salt, and serve with your vege-
tables, all well mixed together. You may, instead
of the above, serve the vegetables with a sauce May-
onnaise.
507. Salad of Herring a l'Allemande. Take
four cold boiled potatoes, two cold beets, two raw
apples, three pickles, all cut in very small pieces of
equal size, also three herrings, which you have pre-
viously soaked in water for twelve hours, changing
the water several times, add a tablespoonful of
chopped parsley, and mix all together, with eight
tablespoonfuls of oil, one tablespoonful of vinegar,
season with pepper, salt, and a little nutmeg✪ Salad of Herring a l'Allemande, and
serve.
508. Parisian Salad. Cut in small pieces six
cold boiled potatoes, the same quantity of beets, and
also of boiled celery, both cold, and cut in small
pieces. Mix the yolks of four hard-boiled eggs with
two tablespoonfuls of anchovy sauce, press through
EGGS, MACARONI, SALADS, ETC. 169
a sieve, add, little by little, four tablespoonfuls of
oil, one tablespoonful of mustard, two tablespoonfuls
of vinegar, a few tarragon leaves chopped fine✪ Parisian Salad, two
pinches of salt, two of pepper, and the whites of
your eggs cut in pieces. Stir all well together, and
serve.
509. Italian Salad. Take four cold boiled
potatoes, the same of cold beets, six pickles, four
anchovies, and the cold boiled fillets of two floun-
ders, all cut in small pieces ; add a little salt to your
vegetables. Mix together three tablespoonfuls of oil,
one and a half of vinegar, season with pepper, add
them to the foregoing ingredients, with an ounce of
capers✪ Italian Salad. Put a Charlotte-Russe mold in a bowl sur-
rounded by cracked ice, fill the bottom of your mold
with the whites of hard-boiled eggs cut in pieces,
some capers, or truffles, dipping them in some meat
jelly (Art. 278) before it has quite stiffened. Then
pour into your mold some liquid jelly, about half an
inch in depth ; add to your vegetables about half a
pint of liquid jelly, and, when beginning to stiffen, put
them in your mold, which put on the ice for an hour.
Dip your mold in a little warm water, turn out your
salad, and serve, garnished with hard-boiled eggs cut
in two.
Page 77 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1886. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
504. Salad of Celery-Roots. Boil about a dozen celery-roots in water, and a little salt ; when tender, drain, and let them become cold. Cut them in pieces, mix well together six tablespoonfuls of oil, two of vinegar, some pepper and salt, which add to your celery, stirring all well together, and serve. You may also make a salad of equal proportions of celery, cold boiled potatoes, cut in slices, and cold beets, also cut in slices.
505. Potato Salad. Chop fine a dozen cold boiled potatoes, also a medium-sized onion, and a teaspoonful of chervil. Put in a bowl ten tablespoonfuls of oil and two of vinegar ; season with
pepper and salt, mix all well together, add your potatoes, chervil, and onion, stirring all thoroughly together, and serve.
506. Salad a la Macedoine. Cut two carrots with a vegetable-cutter, or in small pieces with a knife, the same quantity of potato, cut in the same manner, an equal proportion of green peas, stringbeans, a beet cut in pieces, and small ends of cauliflowers. Boil each separately in water, with a little salt added. When perfectly cold, add an equal proportion of celery cut in small pieces. Make a dressing composed of six tablespoonfuls of oil, two of vinegar, pepper and salt, and serve with your vegetables, all well mixed together. You may, instead of the above, serve the vegetables with a sauce Mayonnaise.
507. Salad of Herring a l'Allemande. Take four cold boiled potatoes, two cold beets, two raw apples, three pickles, all cut in very small pieces of equal size, also three herrings, which you have previously soaked in water for twelve hours, changing the water several times, add a tablespoonful of chopped parsley, and mix all together, with eight tablespoonfuls of oil, one tablespoonful of vinegar, season with pepper, salt, and a little nutmeg, and serve.
508. Parisian Salad. Cut in small pieces six cold boiled potatoes, the same quantity of beets, and also of boiled celery, both cold, and cut in small pieces. Mix the yolks of four hard-boiled eggs with two tablespoonfuls of anchovy sauce, press through
a sieve, add, little by little, four tablespoonfuls of oil, one tablespoonful of mustard, two tablespoonfuls of vinegar, a few tarragon leaves chopped fine, two pinches of salt, two of pepper, and the whites of your eggs cut in pieces. Stir all well together, and serve.
509. Italian Salad. Take four cold boiled potatoes, the same of cold beets, six pickles, four anchovies, and the cold boiled fillets of two flounders, all cut in small pieces ; add a little salt to your vegetables. Mix together three tablespoonfuls of oil, one and a half of vinegar, season with pepper, add them to the foregoing ingredients, with an ounce of capers. Put a Charlotte-Russe mold in a bowl surrounded by cracked ice, fill the bottom of your mold with the whites of hard-boiled eggs cut in pieces, some capers, or truffles, dipping them in some meat jelly (Art. 278) before it has quite stiffened. Then pour into your mold some liquid jelly, about half an inch in depth ; add to your vegetables about half a pint of liquid jelly, and, when beginning to stiffen, put them in your mold, which put on the ice for an hour. Dip your mold in a little warm water, turn out your salad, and serve, garnished with hard-boiled eggs cut in two.
Records on this page
Salad of Celery-RootsPotato SaladSalad a la MacedoineSalad of Herring a l'AllemandeParisian SaladItalian Salad