139. Ray, with Caper Sauce. Cook your fish
as the foregoing, with the exception of the truffles,
and serve with it a white sauce (Art. 84), to which
add some capers.
140. Ray, au Beurre Noir. Cut in moderate-
sized pieces four pounds of ray-fish, which put in a
saucepan with an onion cut in slices, three parsley-
roots, four cloves, six pepper-corns, half an ounce of
salt, and four tablespoonfuls of vinegar✪ Ray, with Caper Sauce. When be-
ginning to boil, put your saucepan at the back of
the range for thirty minutes, so as not to boil. Then
take off the skin from both sides of your fish, which
put in the saucepan with your other ingredients to
FISH.
55
keep hot. Put in a frying-pan four ounces of but-
ter, and, when colored black, fry a dozen sprigs of
parsley for a moment, remove them, and add to your
butter two tablespoonfuls of vinegar. Strain your
fish, which arrange on a dish, garnish with the fried
parsley, pour the black butter over the fish, and serve.
141. Fried Smelts. Clean about two dozen
smelts, cut off the gills, wash them well in cold wa-
ter, and dry them thoroughly. Put a pinch of salt
and pepper in a little milk, into which dip your
smelts, and then roll them in flour. Put in a fry-
ing-pan about a pound and a half of lard✪ Fried Smelts, in which,
when very hot, fry your smelts a light brown. Also
fry some parsley, which place around your fish, and
serve with a sauce Tartare (Art. 112).
142. Farcied Smelts. Prepare your smelts as
the foregoing. Split them in two, taking care to
make the opening in the under part of the fish, and,
beginning at the tail, make the incision the length
of the fish, without disturbing the head. Then take
some chicken farce (Art. 11), and add to it half a
dozen very finely chopped mushrooms, and a very
little chopped parsley. Lay this on one side of your
smelts, and cover with the other half. Place them
in a buttered pan, cover each one with a very little
melted butter, sprinkle some bread-crumbs lightly
over them, and send them to the oven for about
fifteen minutes. Take half a pint of Spanish sauce
(Art. 80), add a sherry-glass of white wine, boil for
fifteen minutes, add a little chopped parsley to your
sauce, which pour over your fish, and serve.
s 6 FRENCH DISHES.
143. Oysters a la Poulette. Take fifty oys-
ters, which blanch in boiling water, then drain them,
preserving part of the liquid in which they were
boiled. Take half a pint of bechamel sauce (Art.
83), add a little of the liquid in which your oysters
were boiled, a little salt and pepper, a little chopped
parsley, and, when your sauce has ceased boiling,
the yolks of three eggs well mixed in a little water.
Serve your oysters hot in the sauce. ✪ Oysters a la Poulette
Page 23 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1886. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
139. Ray, with Caper Sauce. Cook your fish as the foregoing, with the exception of the truffles, and serve with it a white sauce (Art. 84), to which add some capers.
140. Ray, au Beurre Noir. Cut in moderatesized pieces four pounds of ray-fish, which put in a saucepan with an onion cut in slices, three parsleyroots, four cloves, six pepper-corns, half an ounce of salt, and four tablespoonfuls of vinegar. When beginning to boil, put your saucepan at the back of the range for thirty minutes, so as not to boil. Then take off the skin from both sides of your fish, which put in the saucepan with your other ingredients to
keep hot. Put in a frying-pan four ounces of butter, and, when colored black, fry a dozen sprigs of parsley for a moment, remove them, and add to your butter two tablespoonfuls of vinegar. Strain your fish, which arrange on a dish, garnish with the fried parsley, pour the black butter over the fish, and serve.
141. Fried Smelts. Clean about two dozen smelts, cut off the gills, wash them well in cold water, and dry them thoroughly. Put a pinch of salt and pepper in a little milk, into which dip your smelts, and then roll them in flour. Put in a frying-pan about a pound and a half of lard, in which, when very hot, fry your smelts a light brown. Also fry some parsley, which place around your fish, and serve with a sauce Tartare (Art. 112).
142. Farcied Smelts. Prepare your smelts as the foregoing. Split them in two, taking care to make the opening in the under part of the fish, and, beginning at the tail, make the incision the length of the fish, without disturbing the head. Then take some chicken farce (Art. 11), and add to it half a dozen very finely chopped mushrooms, and a very little chopped parsley. Lay this on one side of your smelts, and cover with the other half. Place them in a buttered pan, cover each one with a very little melted butter, sprinkle some bread-crumbs lightly over them, and send them to the oven for about fifteen minutes. Take half a pint of Spanish sauce (Art. 80), add a sherry-glass of white wine, boil for fifteen minutes, add a little chopped parsley to your sauce, which pour over your fish, and serve.
143. Oysters a la Poulette. Take fifty oysters, which blanch in boiling water, then drain them, preserving part of the liquid in which they were boiled. Take half a pint of bechamel sauce (Art. 83), add a little of the liquid in which your oysters were boiled, a little salt and pepper, a little chopped parsley, and, when your sauce has ceased boiling, the yolks of three eggs well mixed in a little water. Serve your oysters hot in the sauce.
Records on this page
Ray, with Caper SauceRay-Fish with Black ButterFried SmeltsFarcied SmeltsOysters a la Poulette