126. Weak-Fish, Italian Sauce. Cut a weak-
fish of four pounds in fillets, as described in the fore-
going, and place them in a saucepan with a little
melted butter, salt, pepper, a little nutmeg, and two
tablespoonfuls of madeira✪ Weak-Fish, Italian Sauce (or sherry). Simmer gen-
tly for twenty minutes, arrange your fish neatly on a
dish, one piece overlapping the other, and serve with
an Italian sauce (Art. 93).
127. Chicken Halibut aux Fines Herbes.
Chop a little parsley, six mushrooms, and a shallot ;
add to them a little salt, pepper, and nutmeg, and
place all together in a saucepan on the fire for five
minutes, with half a pint of white wine. Then put
these ingredients on a dish, and place on top of
FISH.
49
them four pounds of chicken halibut. Send to a
moderate oven for about thirty minutes, taking care
from time to time to pour with a spoon some of the
liquid in the dish over your fish. Put half a pint of
Spanish sauce (Art. 80) in another saucepan on the
fire, reduce your sauce for about seven or eight
minutes, adding the juice of a lemon✪ Chicken Halibut aux Fines Herbes, and serve it
around your fish.
128. Eels a la Tartare. Broil your eels on a
gridiron. When the skin detaches itself on one side,
turn them on the other. When done, with a nap-
kin take off all the skin, cut the eels in pieces three
inches long, remove the insides, and put the eels in
a saucepan with a little salt, pepper, six cloves, six
pepper-corns, two parsley-roots, a little thyme, four
bay-leaves, and two tablespoonfuls of vinegar. Add
enough water to cover your eels, and, after boiling
fifteen minutes, take them off the fire, let them
cool in the liquid in which they were cooked,
and then wipe them dry with a cloth. Break in a
bowl two eggs, which mix thoroughly with half an
ounce of melted butter✪ Eels a la Tartare ; pour this over your fish,
and sprinkle lightly with bread-crumbs. Broil them
on a very gentle fire. When they are a nice brown,
serve them with a sauce Tartare (Art. 114).
129. King-Fish, Sherry Sauce. Clean four
medium-sized king-fish, split them in two, and broil
them on a gentle fire. Put half a pint of Spanish
sauce (Art. 80) in a saucepan, add a wineglass of
sherry✪ King-Fish, Sherry Sauce, boil fifteen minutes, pour it around your fish,
and serve.
5
5°
FRENCH DISHES.
130. Fillet of Shad, with Puree of Sorrel.
After cleaning your shad, cut it in equal pieces, leav-
ing the skin underneath. Put them on a plate, and
sprinkle a little salt on them, add the juice of a lem-
on, and a few branches of parsley. A few moments
before they are required to be served put them in a
saucepan on a gentle fire for fifteen minutes, Avith a
glass of white wine and an ounce of butter. Pick
and clean a quart of sorrel, which blanch in boiling
water, drain, and press it through a sieve. Put an
ounce of butter in a saucepan with half an ounce of
flour, a little salt, pepper, and nutmeg, and, when
beginning to color slightly, add your puree of sor-
rel and half a glass of cream. Simmer gently ten
minutes, when add the yolks of two eggs which you
have mixed in a little milk. Boil five minutes long-
er, pour over your fish, and serve. ✪ Fillet of Shad, with Puree of Sorrel
Page 20 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1886. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
126. Weak-Fish, Italian Sauce. Cut a weakfish of four pounds in fillets, as described in the foregoing, and place them in a saucepan with a little melted butter, salt, pepper, a little nutmeg, and two tablespoonfuls of madeira (or sherry). Simmer gently for twenty minutes, arrange your fish neatly on a dish, one piece overlapping the other, and serve with an Italian sauce (Art. 93).
127. Chicken Halibut aux Fines Herbes. Chop a little parsley, six mushrooms, and a shallot ; add to them a little salt, pepper, and nutmeg, and place all together in a saucepan on the fire for five minutes, with half a pint of white wine. Then put these ingredients on a dish, and place on top of
them four pounds of chicken halibut. Send to a moderate oven for about thirty minutes, taking care from time to time to pour with a spoon some of the liquid in the dish over your fish. Put half a pint of Spanish sauce (Art. 80) in another saucepan on the fire, reduce your sauce for about seven or eight minutes, adding the juice of a lemon, and serve it around your fish.
128. Eels a la Tartare. Broil your eels on a gridiron. When the skin detaches itself on one side, turn them on the other. When done, with a napkin take off all the skin, cut the eels in pieces three inches long, remove the insides, and put the eels in a saucepan with a little salt, pepper, six cloves, six pepper-corns, two parsley-roots, a little thyme, four bay-leaves, and two tablespoonfuls of vinegar. Add enough water to cover your eels, and, after boiling fifteen minutes, take them off the fire, let them cool in the liquid in which they were cooked, and then wipe them dry with a cloth. Break in a bowl two eggs, which mix thoroughly with half an ounce of melted butter ; pour this over your fish, and sprinkle lightly with bread-crumbs. Broil them on a very gentle fire. When they are a nice brown, serve them with a sauce Tartare (Art. 114).
129. King-Fish, Sherry Sauce. Clean four medium-sized king-fish, split them in two, and broil them on a gentle fire. Put half a pint of Spanish sauce (Art. 80) in a saucepan, add a wineglass of sherry, boil fifteen minutes, pour it around your fish, and serve.
5°
130. Fillet of Shad, with Puree of Sorrel.
After cleaning your shad, cut it in equal pieces, leaving the skin underneath. Put them on a plate, and sprinkle a little salt on them, add the juice of a lemon, and a few branches of parsley. A few moments before they are required to be served put them in a saucepan on a gentle fire for fifteen minutes, with a glass of white wine and an ounce of butter. Pick and clean a quart of sorrel, which blanch in boiling water, drain, and press it through a sieve. Put an ounce of butter in a saucepan with half an ounce of flour, a little salt, pepper, and nutmeg, and, when beginning to color slightly, add your puree of sorrel and half a glass of cream. Simmer gently ten minutes, when add the yolks of two eggs which you have mixed in a little milk. Boil five minutes longer, pour over your fish, and serve.
Records on this page
Weak-Fish, Italian SauceChicken Halibut aux Fines HerbesEels a la TartareKing-Fish, Sherry SauceFillet of Shad, with Puree of Sorrel