of celery cut into small pieces and i cup of
pearl barky. Let all cook until tender.
Remove the chicken ; season the soup to
taste with salt and pepper; add some
chopped paisley and serve hot with the
chicken.
13. — Norwegian Soup.
Boil a large fish in i quarts of water;
season with salt and paprica. Add i sliced
onion, a leeks cut fine, a sprigs of parsley
and I bay-leaf. Let cook well ; then remove
the fish. Add t tablespoon ful of butter and
I quart of oysteis. Let boil ten minutes.
Add I cup of hot cream✪ Norwegian Soup ; season to taste and
serve very hot.
13.— Greek Cakes.
Mix J4 pound of butter and i cup of
sugar to a cream ; add 4 well-beaten eggs
and the grated rind and juice of ^ lemon.
TTien stir in }4 pound of flour ✪ Greek Cakesand work
into a smooth dough. Lay on a well-
floured baking-board and roll out thin.
Cut into fancy shapes and bake in a mod-
erate oven until done. Cover with a white
icing, flavored with vanilla.
September
14. — Russian Sandwich.
Spread thin slices of rye bread with butter
aDd caviare; some slices of white bread
with butter and thin slices of ham; some
slices of pumpernickel bread with butter and
a layer of cottage cheese ; and some slices
of brown bread with butter and cold cooked
chicken sliced thin✪ Russian Sandwich. Put all into a press
under a heavy weight for one hour; then
cut into perpendicular slices and serve.
15. — Spanish Desaert.
Dissolve J^ box of gelatin. Then cook
I pint of milk; add 6 tablespoon fuls of
sugar and stir in the yolks of 3 eggs. Mix
all together with the gelatin and the whites
of ^gs beaten to a stiff froth ; add i tea-
spoonful of vanill✪ Spanish Desserta. Pour into a mold and
place on ice. Serve with whipped cream.
16. — German Bread Tarte.
Take i cup of rye bread-crumbs and mix
with the beaten yolks of 4 eggs, }i cup of
sugar, some pounded almonds, a pinch of
cinnamon, nutmeg and a piece of chocolate
grated. Add i teaspoonful of lemon-juice,
September
I ublespoonful of brandy and i of wine.
Beat the whites to a stiff froth; add to the
mixture. Put in a well-buttered pudding-
dish and bake until brown. Serve with wine
17. — Russian Stewed Pish.
Cut a white fish into pieces and salt
well ; let stand. Then cut i onion and i
clove of garlic in thin slices ; fry in i
tablespoonful of butter. Stir in i table-
spoonful of flour until brown. Then fill
the pan with water and let boil. Add i
>nful of celery seed, i bay-leaf, a
few cloves, a pinch of thyme and mace,
^ teaspoonful of paprica and salt to taste.
Let boil. Add the fish to the sauce;
sprinkle with black peppei and ginger and
let cook until done. Remove the fish to
a platter. Beat the yolks of 3 eggs with
a little water and stir in the sauce with
some chopped parsley. Let get very hot
and pour over the fish. Garnish with lemon
slices and sprigs of parsley.
18. — German Liver Dumplings.
Chop }i pound of liver; add 1 chopped
September
onion, some parsley, salt, pepper and a little
nutmeg. Mix with 3 beaten eggs and i
tablespoonful of butter. Add enough bread-
crumbs to form into small balls and boil in
soup-stoclc and serve with the soup.
19. — Jewish Sour Fish.
Season a trout and let cook with i sliced
onion, i sliced lemon, 3 tablespoonfuls of
vinegar, a few cloves and a pinch of pepper.
Add cinnamon, ^ cup of raisins and i table-
spoonful of butter. When done, remove to
a platter. Add some brown sugar, lemon-
juice and chopped parsley to the sauce ; let
boil and pour over the fish. Serve cold.
Gambh with parsley.
20. — Compote dc Bannaaes.
Peel I dozen bananas and cut them in
halves. Then cook J^ cup of water with J^
pound of sugar ; let boil ten minutes ; then
. add the juice of a lemon ; let cook. Add the
sliced bananas to the hot syrup and stew
slowly until done. Remove the bananas to
a dish and pour over the syrup. Serve very
cold for dessert.
September ✪ German Bread Tarte
Page 25 · 13 recipe records on this page
Presented as published in 1908. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
of celery cut into small pieces and i cup of pearl barley. Let all cook until tender. Remove the chicken ; season the soup to taste with salt and pepper; add some chopped parsley and serve hot with the chicken.
13. — Norwegian Soup. Boil a large fish in i quarts of water; season with salt and paprika. Add i sliced onion, a leeks cut fine, a sprigs of parsley and I bay-leaf. Let cook well ; then remove the fish. Add t tablespoon ful of butter and I quart of oysters. Let boil ten minutes. Add I cup of hot cream ; season to taste and serve very hot.
13.— Greek Cakes. Mix J4 pound of butter and i cup of sugar to a cream ; add 4 well-beaten eggs and the grated rind and juice of ^ lemon. Then stir in }4 pound of flour and work into a smooth dough. Lay on a well-floured baking-board and roll out thin. Cut into fancy shapes and bake in a moderate oven until done. Cover with a white icing, flavored with vanilla.
September
14. — Russian Sandwich. Spread thin slices of rye bread with butter and caviare; some slices of white bread with butter and thin slices of ham; some slices of pumpernickel bread with butter and a layer of cottage cheese ; and some slices of brown bread with butter and cold cooked chicken sliced thin. Put all into a press under a heavy weight for one hour; then cut into perpendicular slices and serve.
15. — Spanish Desaert. Dissolve J^ box of gelatin. Then cook I pint of milk; add 6 tablespoon fuls of sugar and stir in the yolks of 3 eggs. Mix all together with the gelatin and the whites of 3 eggs beaten to a stiff froth ; add i teaspoonful of vanilla. Pour into a mold and place on ice. Serve with whipped cream.
16. — German Bread Tarte. Take i cup of rye bread-crumbs and mix with the beaten yolks of 4 eggs, }i cup of sugar, some pounded almonds, a pinch of cinnamon, nutmeg and a piece of chocolate grated. Add i teaspoonful of lemon-juice,
September
1 tablespoonful of brandy and i of wine. Beat the whites to a stiff froth; add to the mixture. Put in a well-buttered puddingdish and bake until brown. Serve with wine
17. — Russian Stewed Pish. Cut a white fish into pieces and salt well ; let stand. Then cut i onion and i clove of garlic in thin slices ; fry in i tablespoonful of butter. Stir in i tablespoonful of flour until brown. Then fill the pan with water and let boil. Add 1 tablespoonful of celery seed, i bay-leaf, a few cloves, a pinch of thyme and mace, ^ teaspoonful of paprica and salt to taste. Let boil. Add the fish to the sauce; sprinkle with black pepper and ginger and let cook until done. Remove the fish to a platter. Beat the yolks of 3 eggs with a little water and stir in the sauce with some chopped parsley. Let get very hot and pour over the fish. Garnish with lemon slices and sprigs of parsley.
18. — German Liver Dumplings. Chop }i pound of liver; add 1 chopped
September
onion, some parsley, salt, pepper and a little nutmeg. Mix with 3 beaten eggs and i tablespoonful of butter. Add enough breadcrumbs to form into small balls and boil in soup-stoclc and serve with the soup.
19. — Jewish Sour Fish. Season a trout and let cook with i sliced onion, i sliced lemon, 3 tablespoonfuls of vinegar, a few cloves and a pinch of pepper. Add cinnamon, ^ cup of raisins and i tablespoonful of butter. When done, remove to a platter. Add some brown sugar, lemon juice and chopped parsley to the sauce ; let boil and pour over the fish. Serve cold. Garnish with parsley.
20. — Compote de Bananes. Peel I dozen bananas and cut them in halves. Then cook J^ cup of water with J^ pound of sugar ; let boil ten minutes ; then . add the juice of a lemon ; let cook. Add the sliced bananas to the hot syrup and stew slowly until done. Remove the bananas to a dish and pour over the syrup. Serve very cold for dessert.
September
Records on this page
Bombay Chicken CroquettesRussian Stewed FishItalian CutletsGerman Liver DumplingsPolish Chicken SoupBean Polenta (Italian)Norwegian SoupJewish Sour FishGreek CakesFrench Almond PuddingRussian SandwichSpanish DessertGerman Bread Tarte