Crisp the lettuce leaves in cold water and dry in a napkin.
Cut the shrimps in half and chop the truffles. Season with salt
and pepper and mix them well. Make six nests of the lettuce
leaves on the salad plate; sprinkle lightly with Spanish dressing.
Mix truffles and shrimp with mayonnaise and pile on the nests.
Garnish with stuffed olives. A favorite after theatre dish.
CHICKEN SALAD
{Ensalada Polluello)
2 cups cold cooked chicken i onion, minced fine
i head crisp lettuce i cup mayonnaise
Salt 2 hard-boiled eggs
i teaspoon tarragon, chopped 2 beets
Asparagus tips✪ Chicken Salad (Ensalada Polluello)
Dice the chicken meat, chop fine the firm inner leaves of
the lettuce, and season with salt and tarragon. Mix the two and
add the onion. Mix all lightly with the mayonnaise and garnish
with sliced eggs, slices of beets, and asparagus tips.
ORANGE SALAD
{Ensalada de Naranjas)
Oranges Powdered sugar in proportion
Rum or kirsch to taste✪ Orange Salad (Ensalada de Naranjas)
SPANISH 191
Slice juicy oranges with peel. Place in a fine glass dish, cover
with sugar and moisten with rum or kirsch.
Since Spanish oranges are exceptionally flavorsome and sapid,
this salad is a favorite all the way from Cadiz to Barcelona.
ICE SALAD
(Ensalada Helada)
Assorted fruits 1 pint lemon, or any desired
fruit ice
1 pint of fruit ice is sufficient for 6 servings.✪ Ice Salad (Ensalada Helada) Partly fill sher-
bet glasses with fresh fruit, melon in balls, and pile large spoon-
fuls of fruit ice on top.
Melons and citrons were popularized in Spain by the in-
vading Moors and many desserts and salads are made luscious
by them. Columbus spread the fame of the Spanish melon by
carrying its seeds on his first voyage to America. The Indians
took them then as far from the coast as New Mexico, so we have
inherited many of our finest melons from the Spanish.
The nasturtium, flower, leaf and green seed is a standard gar-
nish in Spain. So this iced fruit salad would be made all the
more appetizing and decoratively Spanish by the addition of half
a dozen nasturtium buds.
DESSERTS
(Sobremesas or Postres)
SIGHS
(Suspiros)
2 cups granulated sugar 4 egg whites
% cup water 1 pound blanched almonds
Grated rind l/i lemon✪ Sighs (Suspiros)
Boil sugar and water until it forms a soft ball in cold water.
Beat egg whites until stiff but not dry and beat syrup slowly into
them. Fold in blanched almonds, cut length-wise into fine strips.
Mix in grated lemon rind. Drop by teaspoonful, not too closely
together, on a baking sheet covered with oil paper. Bake in a
moderate oven (350°F.) until delicately browned.
PUFFS OF WIND
(Buhuelos de Viento)
2 cups flour l/2 cup butter or olive oil
Cold water 2 egg yolks
l/2 teaspoon salt 1 egg✪ Puffs of Wind (Buhuelos de Viento)
Knead flour with salt and enough cold water to make a firm
dough and let stand for J/2 hour. Put butter or oil in a frying
pan over a low flame, and when it is warm put in the dough and
work the fat into it thoroughly and quickly, without browning.
Then remove dough to a bowl, and when it is cool work in the
tgg yolks and egg. Knead until dough is smooth and satiny.
Form into small balls. Fry in deep fat, drain on brown paper,
and brush over with a thick wine or flower syrup, then sprinkle
with powdered sugar and cinnamon, or ground almonds.
192
SPANISH
193
GYPSY'S EMBRACE
(Brazo de Gitano)
Yi cup flour
Cinnamon
Grated rind 1 lemon Powdered sugar
3 eggs
Yi cup granulated sugar
Ys teaspoon salt✪ Gypsy's Embrace (Brazo de Gitano)
Yi cup flour
Page 79 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1936. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Crisp the lettuce leaves in cold water and dry in a napkin. Cut the shrimps in half and chop the truffles. Season with salt and pepper and mix them well. Make six nests of the lettuce leaves on the salad plate; sprinkle lightly with Spanish dressing. Mix truffles and shrimp with mayonnaise and pile on the nests. Garnish with stuffed olives. A favorite after theatre dish.
CHICKEN SALAD
{Ensalada Polluello)
2 cups cold cooked chicken i onion, minced fine
i head crisp lettuce i cup mayonnaise
Salt 2 hard-boiled eggs
i teaspoon tarragon, chopped 2 beets
Asparagus tips
Dice the chicken meat, chop fine the firm inner leaves of the lettuce, and season with salt and tarragon. Mix the two and add the onion. Mix all lightly with the mayonnaise and garnish with sliced eggs, slices of beets, and asparagus tips.
ORANGE SALAD
{Ensalada de Naranjas)
Oranges Powdered sugar in proportion
Rum or kirsch to taste
Slice juicy oranges with peel. Place in a fine glass dish, cover with sugar and moisten with rum or kirsch.
Since Spanish oranges are exceptionally flavorsome and sapid, this salad is a favorite all the way from Cadiz to Barcelona.
ICE SALAD (Ensalada Helada)
Assorted fruits 1 pint lemon, or any desired
fruit ice
1 pint of fruit ice is sufficient for 6 servings. Partly fill sherbet glasses with fresh fruit, melon in balls, and pile large spoonfuls of fruit ice on top.
Melons and citrons were popularized in Spain by the invading Moors and many desserts and salads are made luscious by them. Columbus spread the fame of the Spanish melon by carrying its seeds on his first voyage to America. The Indians took them then as far from the coast as New Mexico, so we have inherited many of our finest melons from the Spanish.
The nasturtium, flower, leaf and green seed is a standard garnish in Spain. So this iced fruit salad would be made all the more appetizing and decoratively Spanish by the addition of half a dozen nasturtium buds.
(Sobremesas or Postres)
SIGHS (Suspiros)
2 cups granulated sugar 4 egg whites
% cup water 1 pound blanched almonds
Grated rind l/i lemon
Boil sugar and water until it forms a soft ball in cold water. Beat egg whites until stiff but not dry and beat syrup slowly into them. Fold in blanched almonds, cut length-wise into fine strips. Mix in grated lemon rind. Drop by teaspoonful, not too closely together, on a baking sheet covered with oil paper. Bake in a moderate oven (350°F.) until delicately browned.
PUFFS OF WIND (Buhuelos de Viento)
2 cups flour l/2 cup butter or olive oil
Cold water 2 egg yolks
l/2 teaspoon salt 1 egg
Knead flour with salt and enough cold water to make a firm dough and let stand for J/2 hour. Put butter or oil in a frying pan over a low flame, and when it is warm put in the dough and work the fat into it thoroughly and quickly, without browning. Then remove dough to a bowl, and when it is cool work in the egg yolks and egg. Knead until dough is smooth and satiny. Form into small balls. Fry in deep fat, drain on brown paper, and brush over with a thick wine or flower syrup, then sprinkle with powdered sugar and cinnamon, or ground almonds.
GYPSY'S EMBRACE (Brazo de Gitano)
Yi cup flour Cinnamon Grated rind 1 lemon Powdered sugar
3 eggs
Yi cup granulated sugar
Ys teaspoon salt Yi cup flour
Records on this page
Chicken Salad (Ensalada Polluello)Orange Salad (Ensalada de Naranjas)Ice Salad (Ensalada Helada)Sighs (Suspiros)Puffs of Wind (Buhuelos de Viento)Gypsy's Embrace (Brazo de Gitano)