1 cauliflower 2 tablespoons water
1 teaspoon salt 2 tablespoons crumbs
Pepper 2 tablespoons oil or butter
1 tablespoon flour Juice 1 lemon
Cut off the stem of a cauliflower very close, wash in cold
water, then soak, with the head downwards, about 15 minutes,
to rid it of any possible insects. Put the cauliflower into a pot of
boiling water with the stem-end down. Add salt and cover.
SPANISH 175
Cook until tender. Take out and cut apart into clusters. Season
with a little salt and pepper and dip into a thin paste made of
flour, water and a pinch of salt. Sprinkle with crumbs. Have
hot oil or butter in a casserole and fry the clusters of cauliflower
in it. Drain on brown paper, serve hot and pass lemon juice
with them.
GREEN BEANS
(Judias Verdes)
1 pint green lima beans 2 peppercorns, crushed
1 quart boiling water 2 tablespoons butter
Salt 1 grating nutmeg
Boil fresh lima beans until tender. Drain, season with salt
and pepper, then put in a hot covered serving dish with butter,
nutmeg and minced parsley. Shake the dish until each bean is
buttered and serve. Tarragon may be used instead of parsley
and with it the juice of 1 lemon.
Also a sauce made with fried onions and tomatoes, seasoned,
and put through a colander, is often mixed with the buttered
beans.
CELERY IN SAUCE
(Apio en Salsa)
1 bunch celery % teaspoon pepper
2 tablespoons butter 1 cup meat broth
1 onion, chopped 1 tablespoon flour
1 garlic clove, minced Yi cup sherry
Yi teaspoon salt 1 egg, beaten
Cut celery stalks into 2-3 inch lengths, discarding leaves.
Melt butter and slowly fry onion and garlic until golden. Add
celery, salt and pepper, broth and sufficient boiling water to cover.
Cook until tender. Drain celery and keep hot. Strain liquid,
and reduce to iy2 cup. Add flour worked smooth in a little
1 teaspoon minced parsley \
176 THE EUROPEAN COOKBOOK
water; boil 5 minutes. Add sherry, beat to boiling; stir in the
egg; pour over celery and serve hot.
PEAS WITH HAM
(Guis antes con ]amori)
1 slice ham, shredded 1 quart green peas
3 tablespoons butter 1 head lettuce, halved
2 cups meat broth 1 tablespoon flour
Salt and pepper
Saute ham in 2 tablespoons butter without browning. Add 1
cup broth (may be made with boiling water and a little beef
extract) the young peas, and lettuce. Cover and simmer over
slow heat until peas are tender. Make a roux with the flour and
remaining butter and stir in second cup of broth. Stir well, cook
5 minutes and add to peas. Season to taste.
STUFFING FOR VEGETABLES
(Relleno Para Vegetals)
The Spaniards are clever at stuffing vegetables, but there is
no set rule for the proportions used in making the forcemeat.
Various selections of minced ham, hashed meats, and bits of sau-
sage, with seasonings such as minced parsley, garlic, lemon juice,
cinnamon, saffron, pepper sauce, and grated bread crumbs mixed
with eggs to hold all together, serve for sweet peppers, potatoes,
tomatoes, onions, eggplant, cucumbers and squash.
STUFFED PEPPERS
(Pimentos Est of ados)
6 sweet peppers 2 eggs, well beaten
Salt Sifted crumbs
6 tablespoons cheese, grated Butter
% cup ham, minced 1 quart tomato juice, strained
Paprika 2 tablespoons onion, chopped
1 pimento, chopped✪ Stuffed Peppers
SPANISH 177
Page 73 · 1 recipe record on this page
Presented as published in 1936. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
1 cauliflower 2 tablespoons water
1 teaspoon salt 2 tablespoons crumbs
Pepper 2 tablespoons oil or butter
1 tablespoon flour Juice 1 lemon
Cut off the stem of a cauliflower very close, wash in cold water, then soak, with the head downwards, about 15 minutes, to rid it of any possible insects. Put the cauliflower into a pot of boiling water with the stem-end down. Add salt and cover.
Cook until tender. Take out and cut apart into clusters. Season
with a little salt and pepper and dip into a thin paste made of
flour, water and a pinch of salt. Sprinkle with crumbs. Have
hot oil or butter in a casserole and fry the clusters of cauliflower
in it. Drain on brown paper, serve hot and pass lemon juice
with them.
GREEN BEANS
(Judias Verdes)
1 pint green lima beans 2 peppercorns, crushed
1 quart boiling water 2 tablespoons butter
Salt 1 grating nutmeg
Boil fresh lima beans until tender. Drain, season with salt and pepper, then put in a hot covered serving dish with butter, nutmeg and minced parsley. Shake the dish until each bean is buttered and serve. Tarragon may be used instead of parsley and with it the juice of 1 lemon.
Also a sauce made with fried onions and tomatoes, seasoned,
and put through a colander, is often mixed with the buttered
beans.
CELERY IN SAUCE
(Apio en Salsa)
1 bunch celery % teaspoon pepper
2 tablespoons butter 1 cup meat broth 1 onion, chopped 1 tablespoon flour 1 garlic clove, minced Yi cup sherry
Yi teaspoon salt 1 egg, beaten
Cut celery stalks into 2-3 inch lengths, discarding leaves. Melt butter and slowly fry onion and garlic until golden. Add celery, salt and pepper, broth and sufficient boiling water to cover. Cook until tender. Drain celery and keep hot. Strain liquid, and reduce to iy2 cup. Add flour worked smooth in a little
1 teaspoon minced parsley \
water; boil 5 minutes. Add sherry, beat to boiling; stir in the egg; pour over celery and serve hot.
PEAS WITH HAM (Guisantes con Jamón)
1 slice ham, shredded 1 quart green peas
3 tablespoons butter 1 head lettuce, halved
2 cups meat broth 1 tablespoon flour
Salt and pepper
Saute ham in 2 tablespoons butter without browning. Add 1 cup broth (may be made with boiling water and a little beef extract) the young peas, and lettuce. Cover and simmer over slow heat until peas are tender. Make a roux with the flour and remaining butter and stir in second cup of broth. Stir well, cook 5 minutes and add to peas. Season to taste.
STUFFING FOR VEGETABLES (Relleno Para Vegetals)
The Spaniards are clever at stuffing vegetables, but there is no set rule for the proportions used in making the forcemeat. Various selections of minced ham, hashed meats, and bits of sausage, with seasonings such as minced parsley, garlic, lemon juice, cinnamon, saffron, pepper sauce, and grated bread crumbs mixed with eggs to hold all together, serve for sweet peppers, potatoes, tomatoes, onions, eggplant, cucumbers and squash.
STUFFED PEPPERS (Pimientos Estoñados)
6 sweet peppers 2 eggs, well beaten
Salt Sifted crumbs
6 tablespoons cheese, grated Butter
% cup ham, minced 1 quart tomato juice, strained
Paprika 2 tablespoons onion, chopped
1 pimento, chopped
Records on this page
Stuffed Peppers