Salted anchovies. These can also be bought by weight out
of big tins. They cost a fraction of the price and are better
for cooking than the kind that come in bottles, preserved
in oil. They must lie in cold water 1-2 hours, to extract the
salt, before being skinned and boned.
ITALIAN 13
Dried mushrooms. A few ounces kept in an open jar, over
which a cloth may be tied, are convenient for those recipes
which call for a little mushroom flavoring. Soaked for sev-
eral hours and then minced and added, with their liquor,
to sauces or soups, they have a higher flavoring value than
fresh mushrooms. A little goes a long way, and thus they
are more economical than the fresh ones.
For the antipasto plate, there are tuna fish, pickled peppers,
canned cepes, and Italian sausages.
Herbs, especially basil, for flavoring; red wine vinegar for
salads; pine nuts for special dishes; the best of salt codfish;
spaghetti and other pastes, properly made from hard wheat;
Gorgonzola and other imported cheeses ; and hearty hearth bread,
which should go with every Italian menu.
APPETIZERS
(Antipasto)
PISSALADEIRA
8 salt anchovies Onion rings
l/i standard recipe bread dough Thin slices cheese
Olive oil Thin slices tomato
i dozen stoned olives Salt and pepper✪ Pissaladeira
Soak anchovies in cold water two hours; clean and take of?
the fillets. Pat out bread dough i inch thick, to fit a round pan
about one foot in diameter. Oil the pan with olive oil, lay in
the dough and let it rise. Decorate the top with onion rings,
tomato slices, and cheese slices; arrange the anchovy fillets and
olives attractively in the open spaces between the slices, and lay
some within the onion rings and on top of the tomato slices.
Season with salt and pepper, and sprinkle generously with olive
oil. Bake in a hot oven (4000 F.) 20 minutes.
This is a Neapolitan specialty, but is also found all along
the Riviera, where it is made and consumed by the fishermen.
From the spelling of the name it evidently originated with the
Portuguese who once fished the Mediterranean. The pain baig-
nade, open-faced sandwich, made of half a split hearth loaf, cov-
ered with tomato, onion slices, olives, and anchovies and sprinkled
with anchovy oil, is a quick version of the pissaladeira. This
sandwich is familiar to tourists, for it is served to bathers on the
beaches of the Italian and French Rivieras.
14
ITALIAN 15
ANCHOVY CANAPES
Salted anchovies Rounds of hearth bread
Butter Green olives, chopped
Grated Parmesan✪ Anchovy Canapes
Soak anchovies 2 hours in cold water; rub off skin and strip
fillets from the bones. Mash several anchovies to a paste; mix
with melted butter, strain. Heat, and quickly fry bread brown
on both sides. Cover fried bread with anchovy fillets, sprinkle
with the chopped olives, and then with Parmesan. Place for a
moment under grill for cheese to color, and serve hot.
ANCHOVY SALAD
THE SALAD
i pound salted anchovies 1 pickled beet, diced
1 onion, chopped fine 1 tablespoon capers
Vi green pepper, chopped fine 2 hard-boiled eggs, chopped
THE DRESSING
i cup Italian olive oil XA teaspoon sugar
% cup red wine vinegar Pepper, freshly ground
THE GARNISH
3 hard-boiled eggs, quartered 1 tablespoon capers
Lettuce leaves 1 green pepper, chopped fine
Water cress 1 onion, chopped fine
2 pickled beets, diced✪ Anchovy Salad
Page 6 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1936. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Salted anchovies. These can also be bought by weight out
of big tins. They cost a fraction of the price and are better
for cooking than the kind that come in bottles, preserved
in oil. They must lie in cold water 1-2 hours, to extract the
salt, before being skinned and boned.
ITALIAN 13
Dried mushrooms. A few ounces kept in an open jar, over
which a cloth may be tied, are convenient for those recipes
which call for a little mushroom flavoring. Soaked for sev-
eral hours and then minced and added, with their liquor,
to sauces or soups, they have a higher flavoring value than
fresh mushrooms. A little goes a long way, and thus they
are more economical than the fresh ones.
For the antipasto plate, there are tuna fish, pickled peppers,
canned cepes, and Italian sausages.
Herbs, especially basil, for flavoring; red wine vinegar for
salads; pine nuts for special dishes; the best of salt codfish;
spaghetti and other pastes, properly made from hard wheat;
Gorgonzola and other imported cheeses ; and hearty hearth bread,
which should go with every Italian menu.
APPETIZERS
(Antipasto)
PISSALADEIRA
8 salt anchovies Onion rings
l/i standard recipe bread dough Thin slices cheese
Olive oil Thin slices tomato
i dozen stoned olives Salt and pepper
Soak anchovies in cold water two hours; clean and take of?
the fillets. Pat out bread dough i inch thick, to fit a round pan
about one foot in diameter. Oil the pan with olive oil, lay in
the dough and let it rise. Decorate the top with onion rings,
tomato slices, and cheese slices; arrange the anchovy fillets and
olives attractively in the open spaces between the slices, and lay
some within the onion rings and on top of the tomato slices.
Season with salt and pepper, and sprinkle generously with olive
oil. Bake in a hot oven (4000 F.) 20 minutes.
This is a Neapolitan specialty, but is also found all along
the Riviera, where it is made and consumed by the fishermen.
From the spelling of the name it evidently originated with the
Portuguese who once fished the Mediterranean. The pain baig-
nade, open-faced sandwich, made of half a split hearth loaf, cov-
ered with tomato, onion slices, olives, and anchovies and sprinkled
with anchovy oil, is a quick version of the pissaladeira. This
sandwich is familiar to tourists, for it is served to bathers on the
beaches of the Italian and French Rivieras.
14
ITALIAN 15
ANCHOVY CANAPES
Salted anchovies Rounds of hearth bread
Butter Green olives, chopped
Grated Parmesan
Soak anchovies 2 hours in cold water; rub off skin and strip
fillets from the bones. Mash several anchovies to a paste; mix
with melted butter, strain. Heat, and quickly fry bread brown
on both sides. Cover fried bread with anchovy fillets, sprinkle
with the chopped olives, and then with Parmesan. Place for a
moment under grill for cheese to color, and serve hot.
ANCHOVY SALAD
THE SALAD
i pound salted anchovies 1 pickled beet, diced
1 onion, chopped fine 1 tablespoon capers
Vi green pepper, chopped fine 2 hard-boiled eggs, chopped
THE DRESSING
i cup Italian olive oil XA teaspoon sugar
% cup red wine vinegar Pepper, freshly ground
THE GARNISH
3 hard-boiled eggs, quartered 1 tablespoon capers
Lettuce leaves 1 green pepper, chopped fine
Water cress 1 onion, chopped fine
2 pickled beets, diced