2 tablespoons olive oil 5 peppercorns, crushed
2 cloves garlic, minced % bay leaf
2 tomatoes, chopped Triangles of fried bread
1 lemon, sliced✪ Vegetable Soup (Potaje)
Cover the beans with the boiling water, and bring to a slow
boil. Heat oil in a saucepan, and fry garlic until light brown.
SPANISH in
Add the tomatoes, and when all is bubbling add to the simmer-
ing beans; then add onion, cinnamon, peppercorns, and bay leaf*
Cook slowly over a low fire 2 hours. Strain through colander,
season with salt, and serve with triangles of fried bread and
lemon slices.
Olive oil and garlic are requisites for many Spanish dishes,
and many are the ways of handling them. If the cook wishes to
diminish the taste of the oil she heats it until it smokes, then
cools it1>lightly before proceeding with the cooking. The remain-
ing flavor is deliciously nutty, with all the acrid quality of the
olives removed.
The prejudice which has grown up against the use of garlic
may be attributed to the careless cooks who leave it half -raw in
the finished food. Well-cooked garlic has none of the odor of
the fresh cloves, or "teeth," as the Spanish quaintly call them.
If you wish its presence to be unsuspected, cut the garlic in half
instead of mincing it, and remove the halves after they have
served their purpose of imparting a delicate almondy flavor to
the dish.
GARLIC SOUP
(So pa de A jo)
% cup olive oil 3 pints boiling water
6 garlic cloves, minced 3 slices bread
4 garlic cloves, crushed 3 hard-boiled eggs, sliced✪ Garlic Soup (Sopa de Ajo)
Slowly fry in oil the minced and crushed garlic cloves until
golden brown, but not burned. Add a little water and cook
until tender. Mash, and add boiling water, stirring well. Season
to taste. Cook 10 minutes. Heat oil in frying pan until it
smokes. Cool a little and fry bread. Place bread in the bottom
of a hot soup tureen. Pour soup over the bread and put slices
of hard-boiled eggs on top. Serve very hot.
This soup is as popular in Castile as onion soup is in Paris.
ii2 THE EUROPEAN COOKBOOK
SNOW SOUP
(Sopa de Nieve)
3 tablespoons butter i pint hot milk
i quart boiling water 2 eggs
1 slice toast Salt
3 large potatoes, peeled✪ Snow Soup (Sopa de Nieve) Pepper
Melt the butter in a sauce pan, add the boiling water, the
toast cut fine and potatoes. Cook until the potatoes are nearly
done, then add the hot milk. Continue cooking until the potatoes
are tender, then press the contents of the sauce pan through a
colander and return to the pan. Bring to a boil and remove from
fire. Beat the egg yolks with a little cold water and add them
to the soup. Whip the whites until stiflf, but not dry, and add
them little by little, to the boiling hot soup, continuing to beat.
Season to taste and serve.
THICK SOUP OF LIVER
(Chanfaina)
1 calf's liver Salt, whole black peppers
1 pig's liver Cloves, cinnamon, caraway
Olive oil Saffron
1 large onion, minced Spearmint sprigs
1 green pepper, minced Parsley
l/2 cup bread crumbs, toasted✪ Thick Soup of Liver (Chanfaina)
Boil livers in enough salted water to serve for finished soup.
When tender, dice them and save the liquor. Put enough olive
oil in an earthenware soup pot to brown the diced liver with
onion, pepper and all seasonings, adding the liver liquor gradu-
ally. When done it will be as thick as porridge. Sprinkle with
bread crumbs and serve hot or cold.
Page 46 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1936. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
2 tablespoons olive oil 5 peppercorns, crushed 2 cloves garlic, minced % bay leaf
2 tomatoes, chopped Triangles of fried bread
1 lemon, sliced
Cover the beans with the boiling water, and bring to a slow boil. Heat oil in a saucepan, and fry garlic until light brown.
SPANISH in
Add the tomatoes, and when all is bubbling add to the simmering beans; then add onion, cinnamon, peppercorns, and bay leaf* Cook slowly over a low fire 2 hours. Strain through colander, season with salt, and serve with triangles of fried bread and lemon slices.
Olive oil and garlic are requisites for many Spanish dishes, and many are the ways of handling them. If the cook wishes to diminish the taste of the oil she heats it until it smokes, then cools it slightly before proceeding with the cooking. The remaining flavor is deliciously nutty, with all the acrid quality of the olives removed.
The prejudice which has grown up against the use of garlic
may be attributed to the careless cooks who leave it half -raw in
the finished food. Well-cooked garlic has none of the odor of
the fresh cloves, or "teeth," as the Spanish quaintly call them.
If you wish its presence to be unsuspected, cut the garlic in half
instead of mincing it, and remove the halves after they have
served their purpose of imparting a delicate almondy flavor to
the dish.
GARLIC SOUP
(So pa de A jo)
% cup olive oil 3 pints boiling water
6 garlic cloves, minced 3 slices bread
4 garlic cloves, crushed 3 hard-boiled eggs, sliced
Slowly fry in oil the minced and crushed garlic cloves until golden brown, but not burned. Add a little water and cook until tender. Mash, and add boiling water, stirring well. Season to taste. Cook 10 minutes. Heat oil in frying pan until it smokes. Cool a little and fry bread. Place bread in the bottom of a hot soup tureen. Pour soup over the bread and put slices of hard-boiled eggs on top. Serve very hot.
This soup is as popular in Castile as onion soup is in Paris.
SNOW SOUP
(Sopa de Nieve)
3 tablespoons butter i pint hot milk
i quart boiling water 2 eggs
1 slice toast Salt
3 large potatoes, peeled Pepper
Melt the butter in a sauce pan, add the boiling water, the toast cut fine and potatoes. Cook until the potatoes are nearly done, then add the hot milk. Continue cooking until the potatoes are tender, then press the contents of the sauce pan through a colander and return to the pan. Bring to a boil and remove from fire. Beat the egg yolks with a little cold water and add them to the soup. Whip the whites until stiff, but not dry, and add them little by little, to the boiling hot soup, continuing to beat. Season to taste and serve.
THICK SOUP OF LIVER
(Chanfaina)
1 calf's liver Salt, whole black peppers
1 pig's liver Cloves, cinnamon, caraway
Olive oil Saffron
1 large onion, minced Spearmint sprigs
1 green pepper, minced Parsley
l/2 cup bread crumbs, toasted
Boil livers in enough salted water to serve for finished soup. When tender, dice them and save the liquor. Put enough olive oil in an earthenware soup pot to brown the diced liver with onion, pepper and all seasonings, adding the liver liquor gradually. When done it will be as thick as porridge. Sprinkle with bread crumbs and serve hot or cold.
Records on this page
Vegetable Soup (Potaje)Garlic Soup (Sopa de Ajo)Snow Soup (Sopa de Nieve)Thick Soup of Liver (Chanfaina)