Cut each chicken into 6 pieces; fry slowly in heated butter
and oil until lightly browned. Sprinkle with seasonings and
nutmeg, and then with flour; continue to fry until golden. Add
wine and broth; cover closely and simmer, turning occasionally
until tender. Add tomato and simmer 5-10 minutes. Add lemon
juice and serve.
This recipe is sometimes attributed to France, sometimes to
Italy, for its origin is not generally known.
On the day of Napoleon's victory over the Austrians (1800)
at Marengo, a little village in the Italian district of Piedmont,
the cook-wagon did not arrive in time for the hungry Consul
46 THE EUROPEAN COOKBOOK
and his generals. A hasty repast of young chickens, stolen from
a peasant, was prepared. The recipe was an invention of the
moment, and ever since has commemorated Napoleon's military
prowess. An Italian authority on cooking remarks that no one
should be led to believe, from this accident, that the Consul
deserved to have a dish named in his honor.
FRIED SPRING CHICKEN
i young frier, jointed % teaspoon salt
54 cup flour 54 teaspoon pepper
2 tablespoons lemon juice i bay leaf, quartered
54 cup olive oil Grated Parmesan cheese
Butter✪ Fried Spring Chicken
Roll chicken pieces in flour and lay in a bowl. Beat lemon
juice with olive oil, salt, pepper and bay leaf, and pour over
chicken. Let stand i hour, drain off liquid, remove bay leaf; roll
chicken in Parmesan cheese and fry in butter.
CHICKEN WITH WHITE WINE
{Polio al Vino Bianco)
i young chicken, jointed i teaspoon minced parsley or
i cup white wine basil
2 tablespoons olive oil 54 cup butter
Salt i tablespoon flour
Pepper 2 tablespoons water
54 teaspoon nutmeg i tablespoon tomato paste✪ Chicken with White Wine
Marinate chicken in wine and olive oil with salt, pepper,
nutmeg and parsley, for 4 hours. Put all in earthenware cas-
serole with the butter. Cover closely and simmer until tender,
turning occasionally. Make a thin paste of flour and water and
sprinkle in. Add tomato paste. Gently shake casserole to mix
well and simmer until flour thickens. Serve in casserole.
ITALIAN
47
CHICKEN WITH OLIVES
{Polio alia Olive)
i young chicken, jointed Broth (of chicken, veal or beef)
15 olives, large size
Pepper
Salt
Tomato paste
3 tablespoons butter
1 onion, chopped
1 carrot, minced
1 small tomato, chopped✪ Chicken with Olives
Slowly brown chicken in butter with onion and carrot; add
tomato and continue browning. Cover with boiling broth. Add
4 big olives, cut up, and the pounded pulp of 4 others; also 7
whole olives. Add pepper and salt sparingly, for the olives are
already salty. Cook slowly until tender, add tomato paste to
taste, thicken gravy if desired and finish by cooking 10 more
minutes.
CAPILOTADE
3 tablespoons butter
1 cup sliced onions
1 cup sliced carrots
6 mushrooms, sliced
1 tablespoon flour
Salt and pepper
1 cup white wine
1 cold roast chicken, cut up
lA cup olive oil
Large croutons✪ Capilotade
Heat butter, add vegetables and flour. Fry until they begin
to brown. Add seasonings and wine and simmer 15 minutes.
Add chicken and heat it completely through. Remove chicken
to a hot platter. Add oil to contents of pan and stir over a very
slow heat until well mixed. Do not boil. Pour over meat. Gar-
nish with croutons and serve.
CAPON WITH PINENUTS
1 capon
Salt and pepper
Vinegar
1 garlic clove, crushed
1 teaspoon minced parsley
2 cloves, crushed
1 tablespoon minced green onion ✪ Capon with Pinenuts
Page 21 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1936. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Cut each chicken into 6 pieces; fry slowly in heated butter and oil until lightly browned. Sprinkle with seasonings and nutmeg, and then with flour; continue to fry until golden. Add wine and broth; cover closely and simmer, turning occasionally until tender. Add tomato and simmer 5-10 minutes. Add lemon juice and serve.
This recipe is sometimes attributed to France, sometimes to Italy, for its origin is not generally known.
On the day of Napoleon's victory over the Austrians (1800) at Marengo, a little village in the Italian district of Piedmont, the cook-wagon did not arrive in time for the hungry Consul
and his generals. A hasty repast of young chickens, stolen from a peasant, was prepared. The recipe was an invention of the moment, and ever since has commemorated Napoleon's military prowess. An Italian authority on cooking remarks that no one should be led to believe, from this accident, that the Consul deserved to have a dish named in his honor.
FRIED SPRING CHICKEN
i young frier, jointed % teaspoon salt
54 cup flour 54 teaspoon pepper
2 tablespoons lemon juice i bay leaf, quartered
54 cup olive oil Grated Parmesan cheese Butter
Roll chicken pieces in flour and lay in a bowl. Beat lemon juice with olive oil, salt, pepper and bay leaf, and pour over chicken. Let stand i hour, drain off liquid, remove bay leaf; roll chicken in Parmesan cheese and fry in butter.
CHICKEN WITH WHITE WINE {Polio al Vino Bianco)
i young chicken, jointed i teaspoon minced parsley or
i cup white wine basil
2 tablespoons olive oil 54 cup butter
Salt i tablespoon flour
Pepper 2 tablespoons water
54 teaspoon nutmeg i tablespoon tomato paste
Marinate chicken in wine and olive oil with salt, pepper, nutmeg and parsley, for 4 hours. Put all in earthenware casserole with the butter. Cover closely and simmer until tender, turning occasionally. Make a thin paste of flour and water and sprinkle in. Add tomato paste. Gently shake casserole to mix well and simmer until flour thickens. Serve in casserole.
CHICKEN WITH OLIVES {Polio alia Olive)
i young chicken, jointed Broth (of chicken, veal or beef)
15 olives, large size Pepper Salt Tomato paste
3 tablespoons butter
1 onion, chopped
1 carrot, minced
1 small tomato, chopped
Slowly brown chicken in butter with onion and carrot; add
tomato and continue browning. Cover with boiling broth. Add
4 big olives, cut up, and the pounded pulp of 4 others; also 7
whole olives. Add pepper and salt sparingly, for the olives are
already salty. Cook slowly until tender, add tomato paste to
taste, thicken gravy if desired and finish by cooking 10 more
minutes.
CAPILOTADE
3 tablespoons butter 1 cup sliced onions 1 cup sliced carrots 6 mushrooms, sliced 1 tablespoon flour
Salt and pepper
1 cup white wine
1 cold roast chicken, cut up
lA cup olive oil
Large croutons
Heat butter, add vegetables and flour. Fry until they begin to brown. Add seasonings and wine and simmer 15 minutes. Add chicken and heat it completely through. Remove chicken to a hot platter. Add oil to contents of pan and stir over a very slow heat until well mixed. Do not boil. Pour over meat. Garnish with croutons and serve.
CAPON WITH PINENUTS
1 capon
Salt and pepper
Vinegar
1 garlic clove, crushed
1 teaspoon minced parsley
2 cloves, crushed
1 tablespoon minced green onion
Records on this page
Fried Spring ChickenChicken with White WineChicken with OlivesCapilotadeCapon with Pinenuts