Quantity for 6 Persons.
6 young partridges % lb. of butter
Salt % pt. sour cream
Bacon slices 1 tbsp. flour✪ Fried Partridges
Some water
Preparation: After the birds have been cleaned, singed,
dressed, wiped out and salted, tie the bacon slices around
them, put them into a pan, pour on the hot butter and fry them
for y^ hour, basting frequently and adding the cream by spoon-
fuls. When well done, take off the bacon and serve with the
following gravy. In the drippings, brown 1 tablespoonful of
flour, add a little water if necessary, cook, strain and serve. A
little white wine may be added to the gravy.
No. 41— PARTRIDGE WITH SAUERKRAUT.
Quantity for 6 Persons.
2 young part-ldges 1 wineglassful of white wine
11^ lbs. of sauerkraut Water for the sauerkraut
2 tbsps. of butter 1 tbsp. of flour
2 thin slices of bacon 1 apple
Preparation: The partridges are cleaned, singed, dressed
and wiped out, bacon slices tied on and fried in 2 tablespoiDii-
fuls of butter for 15 minutes. If the sauerkraut is too sour,
soak it in water a while, drain, then put it on the stove with
the partridges and a little water, white wine, sliced apple,
cover and stew slowly for 2 hours. When the birds are tender,
take off the bacon, stir a little flour into the sauerkraut; cook
for a few minutes and serve with the birds.
No. 42— FINE RAGOUT OF PARTRIDGE.
Quantity for 6 Persons.
3 young partridges✪ Partridge with Sauerkraut % lb. goose liver or
1 pint champignons Calf sweetbreads
1 piece of bacon for larding Salt
For the Gravy.
3 tbsps. of butter 1 tsp. of meat extract
3 tbsps. of flour The champignon juice
Broth from the bones 3 pepper-corns
3 tbsps. of red wine Salt
3 tbsps. of Madeira 1 pinch of sugar
For the Dumplings.
Heart, liver, gizzard, some meat Salt, pepper
from the bones Some butter to fry the dumplings
1 soaked roll A few slices of toasted wheat
2 eggs bread
1 tbsp. of butter
— 110 —
Preparation : The partridges are well prepared. Cut off
the breast and drum sticks and all other meat from the bones.
The latter are cracked, put on the fire with 3 tablespoonfuls of
butter and flour, fried quickly, then ll^ qts. of water, the
champignon juice, some salt, 3 pepper-corns added and boiled
slowly for 2 hours to make 'l^ to % qt. of broth. Season this
broth with red wine, Madeira, meat extract, sugar and strain
it. Lard the breasts and fry them and the drum sticks or legs
in butter. Cover and stew slowly for % hour until done. Drip
tihe lemon juice on the goose liver, salt it and fry it in butter.
If you have sweetbreads instead of goose liver, parboil in salt
water for 10 minutes, remove the skin, drip on lemon juice and
fry in butter.
To make the dumplings, chop the liver, heart, gizzard and
meat from. tIhe bones very fine and mix well with the soaked
roll, one egg, butter, salt, pepper, some chopped champignons
and shape into dumplingfs. Fry these liglht brown in butter or
cook 10 minutes in broth.
Toast the wheat bread slices, cut each partridge breast
into 4 pieces, also the goose liver or sweetbreads. Place the
toast on a hot platter, then on this the meat, breast, legs and
the goose liver or sweetbreads. Put the champignons into the
gravy and pour hot over the meat. Garnish the dish with the
dumplings.
This ragout may be made of capon, quail, hazel hen, snow
hen, pheasant or snipe.
No. 43— BLACKBIRDS.
Quantity for 6 Persons.
12 blackbirds % tbsp. of flour
% lb. of butter Vz tbsp. of white wine
1 pinch of salt V2 cup of water or broth
1 pinch of pepper 6 juniper berries
For Stuffing.
The intestines of the birds Vz tsp. of lemon juice
2 % rolls Some salt and pepper ✪ Blackbirds
Page 51 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1922. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Quantity for 6 Persons. 6 young partridges % lb. of butter
Salt % pt. sour cream
Bacon slices 1 tbsp. flour
Some water
Preparation: After the birds have been cleaned, singed, dressed, wiped out and salted, tie the bacon slices around them, put them into a pan, pour on the hot butter and fry them for y^ hour, basting frequently and adding the cream by spoonfuls. When well done, take off the bacon and serve with the following gravy. In the drippings, brown 1 tablespoonful of flour, add a little water if necessary, cook, strain and serve. A little white wine may be added to the gravy.
No. 41— PARTRIDGE WITH SAUERKRAUT.
Quantity for 6 Persons. 2 young partridges 1 wineglassful of white wine
11^ lbs. of sauerkraut Water for the sauerkraut
2 tbsps. of butter 1 tbsp. of flour
2 thin slices of bacon 1 apple
Preparation: The partridges are cleaned, singed, dressed and wiped out, bacon slices tied on and fried in 2 tablespoonfuls of butter for 15 minutes. If the sauerkraut is too sour, soak it in water a while, drain, then put it on the stove with the partridges and a little water, white wine, sliced apple, cover and stew slowly for 2 hours. When the birds are tender, take off the bacon, stir a little flour into the sauerkraut; cook for a few minutes and serve with the birds.
No. 42— FINE RAGOUT OF PARTRIDGE.
Quantity for 6 Persons. 3 young partridges % lb. goose liver or
1 pint champignons Calf sweetbreads
1 piece of bacon for larding Salt
For the Gravy.
3 tbsps. of butter 1 tsp. of meat extract
3 tbsps. of flour The champignon juice
Broth from the bones 3 pepper-corns
3 tbsps. of red wine Salt
3 tbsps. of Madeira 1 pinch of sugar
For the Dumplings. Heart, liver, gizzard, some meat Salt, pepper
from the bones Some butter to fry the dumplings
1 soaked roll A few slices of toasted wheat
2 eggs bread
1 tbsp. of butter
— 110 —
Preparation : The partridges are well prepared. Cut off the breast and drum sticks and all other meat from the bones. The latter are cracked, put on the fire with 3 tablespoonfuls of butter and flour, fried quickly, then ll^ qts. of water, the champignon juice, some salt, 3 pepper-corns added and boiled slowly for 2 hours to make 'l^ to % qt. of broth. Season this broth with red wine, Madeira, meat extract, sugar and strain it. Lard the breasts and fry them and the drum sticks or legs in butter. Cover and stew slowly for % hour until done. Drip tihe lemon juice on the goose liver, salt it and fry it in butter. If you have sweetbreads instead of goose liver, parboil in salt water for 10 minutes, remove the skin, drip on lemon juice and fry in butter.
To make the dumplings, chop the liver, heart, gizzard and meat from. tIhe bones very fine and mix well with the soaked roll, one egg, butter, salt, pepper, some chopped champignons and shape into dumplings. Fry these liglht brown in butter or cook 10 minutes in broth.
Toast the wheat bread slices, cut each partridge breast into 4 pieces, also the goose liver or sweetbreads. Place the toast on a hot platter, then on this the meat, breast, legs and the goose liver or sweetbreads. Put the champignons into the gravy and pour hot over the meat. Garnish the dish with the dumplings.
This ragout may be made of capon, quail, hazel hen, snow hen, pheasant or snipe.
No. 43— BLACKBIRDS.
Quantity for 6 Persons. 12 blackbirds % tbsp. of flour
% lb. of butter Vz tbsp. of white wine
1 pinch of salt V2 cup of water or broth
1 pinch of pepper 6 juniper berries
For Stuffing. The intestines of the birds Vz tsp. of lemon juice
2 % rolls Some salt and pepper
Records on this page
Fried Old PheasantFried PartridgesPartridge with SauerkrautFine Ragout of PartridgeBlackbirds