Preparation: The cream is mixed with sugar and vanilla.
The strawberries are cleaned and mixed with 1 cup of sugar.
Pumpernickel, chocolate and ^ cup of sugar are mixed. Now
arrange in a glass dish layers of strawberries, pumpernickel
and whipped cream. The latter garnished with strawberries
make the top layer.
No. 63— WINE PUDDING.
Quantity for 6 Persons.
% pt. good white wine 8 eggs
Juice of 2 lemons 4 layers or 1/3 package of white
1 grated lemon rind gelatine
V2 lb. of sugar Fruit for garnishing
Preparation: White wine, lemon juice, and lemon rind,
sugar, 8 yolks of eggs are stirred well on the stove and brought
to boil 14 minute. The gelatine is dissolved in 4 tablespoon-
— 262 —
fuls of wine and mixed in with the rest, also the beaten Whites
of eggs. Oil a mold, put in the mixture and put on ice or in a
cold place. When stiff, turn it out on a platter and garnish
with fruit.
No. 64r— WINE CREAM.
Quantity for 6 Persons.
% pt. good white wine % lb. of sugar✪ Wine Pudding
% cup of French brandy or 6 eggs
cognac 6 layers or % package of red
% cup of cherry juice gelatine
Juice of 1 lemon Juice of 1 orange 1 pinch of salt
Preparation: White wine, brandy, cherry juice, lemon
juice, orange juice, sugar, yolks ,of eggs and the gelatine dis-
solved in wine are mixed well and stirred over a slow fire un-
til it thickens, but do not let it boil. While still warm, add the
wlhites of eggs beaten to a froth and salt. Oil a mold, put in
the cream and place on ice or prepare it a day before using.
When serving, turn it out and garnish with cherries.
No. 65— WINE JELLY WITH RICE LAYERS.
Quantity for 6 Persons.
Wine Jelly.
% bottle of white wine 1 % cups of water
9 layers of gelatine or % package Juice of 2 lemons and 1 orange
Rice Layer.
% lb. of sugar 1 pinch of salt
%, cup of good rice % pt. of white wine
3 qts. of water 3 layers or % package of white
Juice and grated rind of Vz gelatine
lemon 3 oranges✪ Wine Jelly with Rice Layers
Preparation: White wine, lemon and orange juice, sugar
and gelatine dissolved in li^ cups of water are well mixed
over a slow fire. The rice is washed and cooked 25 minutes
in 3 qts. of water, then poured into a colander or sieve. Now
add the wine, sugar, lemon juice and rind, salt and dissolved
gelatine, cover and cook very slowly. When the juice has
been absorbed by the rice, take it from the stove and cool. A
dish is placed into ice or very cold water and a layer of wine
jelly poured in to stiffen. When that is stifif, cut out oblong
dumplings of cold rice and place them on the jelly layer in
circles, pour on another layer of wine jelly and so on until the
rice and jelly are used up. When stiff, turn it out and garnish
the jelly and platter with orange slices.
— 263—
No. 66— WHITE WINE JELLY WITH FRUIT LAYERS,
Quantity for 6 Persons.
% bottle of white wine % pt. of water
9 layers or % package of white % cup of sugar
gelatine Juice of 2 lemons and one orange
Fruit for Layers.
Bananas Strawberries or pineapples
Preparation : White wine, dissolved gelatine, sugar, lemon
and orange juice are well mixed and stirred over the fire until
it starts to boil, then strain through a cloth. Place a dish on
ice or into very cold water, pour in a cup of jelly to stiffen,
on this place a layer of fruit, strawberries, sliced bananas or
pineapples and repeat several times
If you have no fresh fruit, use preserves from which the
syrup has been drained. The jelly layer must be on top. Turn
it out before serving. The platter may be garnished with
various kinds of fruit.
No. 67— LEMON JELLY.
Quantity for 6 Persons.
% qt. of water 10 layers or 1 package of white
Juice of 4 to 5 lemons gelatine
Ve lb. of sugar
Preparation : The gelatine is dissolved in % qt. of warm
water, sugar and lemon juice added and the Vi^ihole warmed a
little, then strained through a cloth. Put into a mold and
when stiff, turn it out on a platter.
Page 124 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1922. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Preparation: The cream is mixed with sugar and vanilla.
The strawberries are cleaned and mixed with 1 cup of sugar.
Pumpernickel, chocolate and ^ cup of sugar are mixed. Now
arrange in a glass dish layers of strawberries, pumpernickel
and whipped cream. The latter garnished with strawberries
make the top layer.
No. 63— WINE PUDDING.
Quantity for 6 Persons.
% pt. good white wine 8 eggs
Juice of 2 lemons 4 layers or 1/3 package of white
1 grated lemon rind gelatine
V2 lb. of sugar Fruit for garnishing
Preparation: White wine, lemon juice, and lemon rind,
sugar, 8 yolks of eggs are stirred well on the stove and brought
to boil 14 minute. The gelatine is dissolved in 4 tablespoon-
— 262 —
fuls of wine and mixed in with the rest, also the beaten Whites
of eggs. Oil a mold, put in the mixture and put on ice or in a
cold place. When stiff, turn it out on a platter and garnish
with fruit.
No. 64r— WINE CREAM.
Quantity for 6 Persons.
% pt. good white wine % lb. of sugar
% cup of French brandy or 6 eggs
cognac 6 layers or % package of red
% cup of cherry juice gelatine
Juice of 1 lemon Juice of 1 orange 1 pinch of salt
Preparation: White wine, brandy, cherry juice, lemon
juice, orange juice, sugar, yolks ,of eggs and the gelatine dis-
solved in wine are mixed well and stirred over a slow fire un-
til it thickens, but do not let it boil. While still warm, add the
wlhites of eggs beaten to a froth and salt. Oil a mold, put in
the cream and place on ice or prepare it a day before using.
When serving, turn it out and garnish with cherries.
No. 65— WINE JELLY WITH RICE LAYERS.
Quantity for 6 Persons.
Wine Jelly.
% bottle of white wine 1 % cups of water
9 layers of gelatine or % package Juice of 2 lemons and 1 orange
Rice Layer.
% lb. of sugar 1 pinch of salt
%, cup of good rice % pt. of white wine
3 qts. of water 3 layers or % package of white
Juice and grated rind of Vz gelatine
lemon 3 oranges
Preparation: White wine, lemon and orange juice, sugar
and gelatine dissolved in li^ cups of water are well mixed
over a slow fire. The rice is washed and cooked 25 minutes
in 3 qts. of water, then poured into a colander or sieve. Now
add the wine, sugar, lemon juice and rind, salt and dissolved
gelatine, cover and cook very slowly. When the juice has
been absorbed by the rice, take it from the stove and cool. A
dish is placed into ice or very cold water and a layer of wine
jelly poured in to stiffen. When that is stifif, cut out oblong
dumplings of cold rice and place them on the jelly layer in
circles, pour on another layer of wine jelly and so on until the
rice and jelly are used up. When stiff, turn it out and garnish
the jelly and platter with orange slices.
— 263—
No. 66— WHITE WINE JELLY WITH FRUIT LAYERS,
Quantity for 6 Persons.
% bottle of white wine % pt. of water
9 layers or % package of white % cup of sugar
gelatine Juice of 2 lemons and one orange
Fruit for Layers.
Bananas Strawberries or pineapples
Preparation : White wine, dissolved gelatine, sugar, lemon
and orange juice are well mixed and stirred over the fire until
it starts to boil, then strain through a cloth. Place a dish on
ice or into very cold water, pour in a cup of jelly to stiffen,
on this place a layer of fruit, strawberries, sliced bananas or
pineapples and repeat several times
If you have no fresh fruit, use preserves from which the
syrup has been drained. The jelly layer must be on top. Turn
it out before serving. The platter may be garnished with
various kinds of fruit.
No. 67— LEMON JELLY.
Quantity for 6 Persons.
% qt. of water 10 layers or 1 package of white
Juice of 4 to 5 lemons gelatine
Ve lb. of sugar
Preparation : The gelatine is dissolved in % qt. of warm
water, sugar and lemon juice added and the Vi^ihole warmed a
little, then strained through a cloth. Put into a mold and
when stiff, turn it out on a platter.