Salt and pepper For larding take % lb. of bacon
% tbsp. of flour✪ Beef-Fillet Roast
Preparation:. The fillet roast is freed from fat and skin.
The bacon is cut in narrow strips and the fillet larded with it.
The butter is put into the frying-pan and heated and then
the fillet browned in it on both sides and sprinkled with salt
and pepper. It is roasted in the oven for % of an hour, basting
frequently with the gravy or water; the cream is put on 1
spoonful at a time. The roast must be of a nice pink color.
It is placed on a platter.
The gravy: The given quantity of flour is put into the
pan and browned, the water poured over and cooked for a few
minutes ; then strain and serve.
You can also put champignons into the gravy, which
makes it richer.
No. 4r-BEEF-FILLET BEEFSTEAK.
Quantity for 6 Persons.
2 % lbs. of fillet Salt and pepper
% lb. of butter % cup of water✪ Beef-Fillet Beefsteak
Preparation : Cut the 2i^ lbs. of fillet into 6 pieces, trim
off the fat and skin and pound slightly. They are then formed
into round beefsteaks and sprinkled with salt and pepper.
The butter is put into a frying-pan and heated and the
steaks quickly browned on both sides, which requires about
5 minutes. Fry for 5 minutes more, basting and turning oc-
—30-
casionally. The steaks are then taken out and put on a plat-
ter. The water poured into the butter and boiled a little
while ; this gravy is put over the steak. Beefsteak is fried in
an open frying-pan on the top of the stove.
No. 6— BEIEF-FILLET STEAKS WITH CHAMPIGNONS
AND FRIED GOOSELIVER.
Quantity for 6 Persons.
2 ^ lbs. of fillet % lb. champignons
% lb. of butter % tbsp. of butter
Salt and pepper % tsp. of flour
% cup of water 2 tbsps. of sweet cream
% lb. gooseliver and % tsp. of meat extract
% lb. of butter with it
Preparation: The fillet is prepared just the same as in
No. 4, and also fried the same way. The gooseliver is salted
and peppered and sprinkled witlh flour, then fried light yel-
low in Ys lb. of butter; add 1 tablespoonful of water, cover
the pan and stew % hour longer.
The water having been drained off the champignons, add
% tablespoonful of butter, 14 teaspoonful of flour and a little
salt and then cook a little. The cream and meat extract are
added and simmered a while longer.
The ready fried beefsteaks are put on a hot platter. The
gooseliver is cut into as many pieces as there are steaks, and
one piece put in the center of each steak. The prepared cham-
pignons 'are placed around each piece of gooseliver on top of
each steak.
The gravy is put on the platter too. You can garnish the
platter with scallops of puff paste. This dish is nice between
courses.
No. 6— BROILED STEAK OF ROAST BEEF.
Quantity for 6 Persons.
3 lbs. of roastbeef Salt, pepper
V4, lb. of butter (scant)✪ Broiled Steak of Roast Beef
Preparation: The roastbeef is cut into 1% inch thick
slices and pounded well. A broiler is put on the open medium
Ihot fire and the slices laid on to broil for 20 minutes, turning
frequently. Put them' on a hot platter, sprinkle with pepper
and salt, cut the butter into small pieces and place them on
the hot meat. Serve at once.
— 31—
No. 7— STEAK FROM THE BEEF ROUND.
Quantity for 6 Persons.
3 — 4 lbs. round steak Salt, pepper
% lb. of butter % cup of water
1 onion✪ Steak from the Beef Round
Preparation: The meat is cut into slices % inch thick
and pounded slightly.
The butter is heated ; tihe onion is sliced and fried till light
yellow in the butter, then taken out and the meat put into this
hot onion butter after it has been salted and peppered. Fry
for 5 to 8 minutes to a lig'ht brown, turning it once or twice.
The meat is put on a hot platter and the onions on top.
A little water is put into the pan with butter and boiled a
little. This gravy is poured over the meat. Serve at once.
Remarks:- If you do not like onions, omit them.
No. 8— CHOPPED GERMAN STEAK OR
HAMBURG STEAK.
Quantity for 6 Persons.
2^4 lbs. chopped steak Salt, pepper ✪ Chopped German Steak or Hamburg Steak
Page 12 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1922. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Salt and pepper For larding take % lb. of bacon
% tbsp. of flour
Preparation:. The fillet roast is freed from fat and skin. The bacon is cut in narrow strips and the fillet larded with it.
The butter is put into the frying-pan and heated and then the fillet browned in it on both sides and sprinkled with salt and pepper. It is roasted in the oven for % of an hour, basting frequently with the gravy or water; the cream is put on 1 spoonful at a time. The roast must be of a nice pink color. It is placed on a platter.
The gravy: The given quantity of flour is put into the pan and browned, the water poured over and cooked for a few minutes ; then strain and serve.
You can also put champignons into the gravy, which makes it richer.
No. 4r-BEEF-FILLET BEEFSTEAK.
Quantity for 6 Persons. 2 % lbs. of fillet Salt and pepper
% lb. of butter % cup of water
Preparation : Cut the 2i^ lbs. of fillet into 6 pieces, trim off the fat and skin and pound slightly. They are then formed into round beefsteaks and sprinkled with salt and pepper.
The butter is put into a frying-pan and heated and the steaks quickly browned on both sides, which requires about 5 minutes. Fry for 5 minutes more, basting and turning oc-
—30-
casionally. The steaks are then taken out and put on a platter. The water poured into the butter and boiled a little while ; this gravy is put over the steak. Beefsteak is fried in an open frying-pan on the top of the stove.
No. 6— BEIEF-FILLET STEAKS WITH CHAMPIGNONS AND FRIED GOOSELIVER.
Quantity for 6 Persons.
2 ^ lbs. of fillet % lb. champignons % lb. of butter % tbsp. of butter Salt and pepper % tsp. of flour
% cup of water 2 tbsps. of sweet cream
% lb. gooseliver and % tsp. of meat extract
% lb. of butter with it
Preparation: The fillet is prepared just the same as in No. 4, and also fried the same way. The gooseliver is salted and peppered and sprinkled with flour, then fried light yellow in Ys lb. of butter; add 1 tablespoonful of water, cover the pan and stew % hour longer.
The water having been drained off the champignons, add % tablespoonful of butter, 14 teaspoonful of flour and a little salt and then cook a little. The cream and meat extract are added and simmered a while longer.
The ready fried beefsteaks are put on a hot platter. The gooseliver is cut into as many pieces as there are steaks, and one piece put in the center of each steak. The prepared champignons are placed around each piece of gooseliver on top of each steak.
The gravy is put on the platter too. You can garnish the platter with scallops of puff paste. This dish is nice between courses.
No. 6— BROILED STEAK OF ROAST BEEF.
Quantity for 6 Persons.
3 lbs. of roastbeef Salt, pepper
V4, lb. of butter (scant)
Preparation: The roastbeef is cut into 1% inch thick slices and pounded well. A broiler is put on the open medium Ihot fire and the slices laid on to broil for 20 minutes, turning frequently. Put them on a hot platter, sprinkle with pepper and salt, cut the butter into small pieces and place them on the hot meat. Serve at once.
— 31—
No. 7— STEAK FROM THE BEEF ROUND.
Quantity for 6 Persons.
3 — 4 lbs. round steak Salt, pepper
% lb. of butter % cup of water
1 onion
Preparation: The meat is cut into slices % inch thick and pounded slightly.
The butter is heated; the onion is sliced and fried till light yellow in the butter, then taken out and the meat put into this hot onion butter after it has been salted and peppered. Fry for 5 to 8 minutes to a light brown, turning it once or twice.
The meat is put on a hot platter and the onions on top. A little water is put into the pan with butter and boiled a little. This gravy is poured over the meat. Serve at once.
Remarks:- If you do not like onions, omit them.
No. 8— CHOPPED GERMAN STEAK OR HAMBURG STEAK.
Quantity for 6 Persons.
2^4 lbs. chopped steak Salt, pepper
Records on this page
Beef-Fillet RoastBeef-Fillet BeefsteakBroiled Steak of Roast BeefSteak from the Beef RoundChopped German Steak or Hamburg Steak