Quantity for 6 Persons.
1 portion of mayonnaise dressing 6 young carrots
% cup of minced truffles and 4 boiled potatoes
olives 1 small head of cauliflower
% lb. smoked salmon broken into small roses
6 sardines % lb. green beans
% lb. asparagus % lb. yellow beans
% small celery-root 1 head of green lettuce
For Mayonnaise Dressing.
4 yolks of eggs 1 pinch of white pepper
1 cup of cream Salt to taste
Juice of 1 lemon 4 tbsps. of fine oil✪ Asparagus Salad
% tsp. mustard
Preparation : All the vegetables are cut into small pieces
and boiled separately in salt water until tender, but not too
soft. Tihe water is drained off and the vegetables mixed with
the potatoes, truffles, salmon, sardines and olives, which have
also been cut into pieces.
— 215 —
The mayonnaise dressing is made by stirring the 4 yolks
of eggs into cream; add lemon juice, mustard, pepper and salt
and cook in double boiler until thick, stirring constantly. Af-
ter it has cooled off, stir in the oil.
The salad is mixed carefully with one half of this dress-
ing. The head lettuce leaves are picked off and placed into
the salad dish, the salad piled up in the center of it and the
rest of the dressing poured over. You may garnish it with
olives. This is a very fine salad.
No. 29— MIXED SALAD WITH MEAT.
Quantity for 6 Persons.
1 head lettuce 1 apple, cut into pieces
1 cup of prepared endive lettuce 2 sour pickles, cut into pieces
% cup of wax beans, cut in % lb. boiled potatoes, cut into
pieces pieces
% cup of green cut beans 2 cups of meat, cut into pieces
% cup of sliced radishes Salt to taste
% cup of very small pearl 1 pinch of pepper
onions % cup of fine oil
% small cauliflower, cut into % cup of vinegar
roses %, tsp. of mustard ✪ Mixed Salad with Meat
Preparation: The vegetables are all prepared according
to No. 28. The meat may be beef, veal or poultry, which has
been cooked or fried and is cut up like the vegetables, then
mixed with these and vinegar, oil, pepper, salt and arranged
on the leaves of the head lettuce.
Remarks: This salad may be served with mayonnaise
dressing as No. 28.
No, 30—CHAMPIGNON SALAD.
Quantity for 6 Persons.
2 lb. can of champignons or Juice of 1 lemon
2 lbs. of fresh ones % tsp. of chopped parsley
5 potatoes Salt to taste
1 lb. of boiled sweetbreads 1 pinch of pepper
1 cup sour cream 10 olives
'V4, cup of fine oil✪ Champignon Salad
Preparation : The larger dhampignons are cut into pieces,
the smaller ones left whole. The potatoes are boiled until
tender, peeled and cut into small dice. The sweetbreads are
boiled in salt water, skinned and minced. All this is mixed
with the sour cream, oil, lemon juice, salt and pepper and ar-
ranged on the head lettuce leaves, strewn with parsley and
garnished with olives.
— 216 —
No. 31— TRUFFLE SALAD.
Quantity for 6 Persons.
% lb. of truffles % cup of bouillon
1 lb. of salad potatoes Salt to taste
3 hard boiled eggs 1 pinch of pepper
% cup of fine oil 3 tbsps. of fine white wine
% cup of vinegar✪ Truffle Salad
Preparation: Preserved truffles are scraped and sliced
fine, freslh ones are brushed well in much water, then put into
a small pot with the bouillon and 2 tablespoonfuls of oil and
cooked until tender, taken out of the bouillon, peeled and
sliced. Into the water or bouillon in which the truffles had
been cooked, put the rest of the oil, vinegar, salt and pepper
to cook and pour it on the sliced potatoes. Add the sliced
truffles and the dhopped hard boiled eggs and the white wine.
Mix it all carefully, cover the dish and set aside for 3 hours
before serving.
Remarks: If you take canned truffles cook the bouillon
with the truffle liquor and peelings for 15 minutes, strain it
and mix it with the other ingredients.
No. 32— COLD SLAW.
Quantity for 6 Persons.
1 small head of red or white 2 yolks of eggs
cabbage Salt to taste✪ Truffle Salad
2 qts. boiling water 1 pinch of pepper
% cup of vinegar 3 tbsps. of oil
1 cup of sour or sweet cream
Page 102 · 7 recipe records on this page
Presented as published in 1922. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Quantity for 6 Persons. 1 portion of mayonnaise dressing 6 young carrots % cup of minced truffles and 4 boiled potatoes
olives 1 small head of cauliflower
% lb. smoked salmon broken into small roses
6 sardines % lb. green beans
% lb. asparagus % lb. yellow beans
% small celery-root 1 head of green lettuce
For Mayonnaise Dressing.
4 yolks of eggs 1 pinch of white pepper 1 cup of cream Salt to taste
Juice of 1 lemon 4 tbsps. of fine oil
% tsp. mustard Preparation : All the vegetables are cut into small pieces and boiled separately in salt water until tender, but not too soft. The water is drained off and the vegetables mixed with the potatoes, truffles, salmon, sardines and olives, which have also been cut into pieces.
— 215 —
The mayonnaise dressing is made by stirring the 4 yolks of eggs into cream; add lemon juice, mustard, pepper and salt and cook in double boiler until thick, stirring constantly. After it has cooled off, stir in the oil.
The salad is mixed carefully with one half of this dressing. The head lettuce leaves are picked off and placed into the salad dish, the salad piled up in the center of it and the rest of the dressing poured over. You may garnish it with olives. This is a very fine salad.
No. 29— MIXED SALAD WITH MEAT.
Quantity for 6 Persons. 1 head lettuce 1 apple, cut into pieces
1 cup of prepared endive lettuce 2 sour pickles, cut into pieces % cup of wax beans, cut in % lb. boiled potatoes, cut into
pieces pieces
% cup of green cut beans 2 cups of meat, cut into pieces
% cup of sliced radishes Salt to taste
% cup of very small pearl 1 pinch of pepper
onions % cup of fine oil
% small cauliflower, cut into % cup of vinegar
roses %, tsp. of mustard
Preparation: The vegetables are all prepared according to No. 28. The meat may be beef, veal or poultry, which has been cooked or fried and is cut up like the vegetables, then mixed with these and vinegar, oil, pepper, salt and arranged on the leaves of the head lettuce.
Remarks: This salad may be served with mayonnaise dressing as No. 28.
No, 30—CHAMPIGNON SALAD.
Quantity for 6 Persons.
2 lb. can of champignons or Juice of 1 lemon
2 lbs. of fresh ones % tsp. of chopped parsley
5 potatoes Salt to taste
1 lb. of boiled sweetbreads 1 pinch of pepper
1 cup sour cream 10 olives
'V4, cup of fine oil
Preparation : The larger dhampignons are cut into pieces, the smaller ones left whole. The potatoes are boiled until tender, peeled and cut into small dice. The sweetbreads are boiled in salt water, skinned and minced. All this is mixed with the sour cream, oil, lemon juice, salt and pepper and arranged on the head lettuce leaves, strewn with parsley and garnished with olives.
— 216 —
No. 31— TRUFFLE SALAD.
Quantity for 6 Persons. % lb. of truffles % cup of bouillon
1 lb. of salad potatoes Salt to taste
3 hard boiled eggs 1 pinch of pepper
% cup of fine oil 3 tbsps. of fine white wine
% cup of vinegar
Preparation: Preserved truffles are scraped and sliced fine, freslh ones are brushed well in much water, then put into a small pot with the bouillon and 2 tablespoonfuls of oil and cooked until tender, taken out of the bouillon, peeled and sliced. Into the water or bouillon in which the truffles had been cooked, put the rest of the oil, vinegar, salt and pepper to cook and pour it on the sliced potatoes. Add the sliced truffles and the dhopped hard boiled eggs and the white wine. Mix it all carefully, cover the dish and set aside for 3 hours before serving.
Remarks: If you take canned truffles cook the bouillon with the truffle liquor and peelings for 15 minutes, strain it and mix it with the other ingredients.
No. 32— COLD SLAW.
Quantity for 6 Persons.
1 small head of red or white 2 yolks of eggs
cabbage Salt to taste
2 qts. boiling water 1 pinch of pepper % cup of vinegar 3 tbsps. of oil
1 cup of sour or sweet cream
Records on this page
Asparagus SaladFine Mixed Vegetable SaladMixed Salad with MeatChampignon SaladTruffle SaladTruffle SaladCold Slaw