Old-fashioned salads, according to a seven-
teenth-century cook-book, were more diver-
sified than ours. Among the ingredients of
" Grand Sallets of divers compounds " were
broom buds, pickled mushrooms, pickled
oysters, blew figs, Virginia potato, caperons,
crucifix pease, sage, mint, balm, burnet,
violet leaves, red coleworts, raisins of the
sun, charvel and ellicksander buds. Some or
these we know under other names, but
" blew figs " and " ellicksander buds " are
untraceable. The list has a Rabelaisian
smack, and gives one some idea of the crude
admixture of flavourings which was accept-
able to our forebears.
In a very charming old book, " Travels in
England in 1702," by C. P. Moritz, a
Prussian clergyman, the following passage
VEGETABLES AND SALADS 133
seems quotable: "An English dinner gener-
ally consists of a piece of half-boiled, or
half-roasted, meat ; and a few cabbage leaves
boiled in plain water ; on which they pour a
sauce made of flour and butter. This, I
assure you, is the usual method of dressing
vegetables in England. The slices of bread
and butter which they give you with your
tea are as thin as poppy leaves. But there is
another kind of bread and butter usually
eaten with tea, which is toasted by the fire,
and is incomparably good. You take one
slice after the other, and hold it to the fire
on a fork till the butter is melted, so that it
penetrates a number of slices at once ; this is
called toast."
Another part of the same book describes
the kitchen in a country inn, and gives a
picture which seems to describe some old
Dutch interior. " I now, for the first time,
found myself in one of these kitchens which
I had so often read of in Fielding's fine
novels ; and which certainly give one, on
the whole, a very accurate idea of English
manners. The chimney, in this kitchen,
where they were roasting and boiling, seemed
134 THE CHAFING DISH
to be taken ofF from the rest of the room,
and enclosed by a wooden partition, the rest
of the apartment was made use of as a
sitting and eating room. All round on the
sides were shelves with pewter dishes and
plates, and the ceiling was well stored with
provisions of various kinds, such as sugar-
loaves, black puddings, hams, sausages,
flitches of bacon, &c."
A modern Dr. Syntax in search of the
picturesque would vainly nowadays look for
anything approaching this homely simplicity
in any English hostelry. The modern ten-
dency seems all directed towards spurious
finery, meretricious decoration, and uncom-
fortable New Art. The old inns are
neglected, and the new hotels merely vul-
garly gorgeous. The food is ambitious and
basely imitative of bad French models. The
advent of the ubiquitous motor car on old
country roads, away from the railways, may
in time improve matters, and revive, to a
certain extent, the extinct glories of the old
coaching inns ; but as yet there is little, if
any, improvement to be marked. In the
meanwhile, I would suggest that every
VEGETABLES AND SALADS 135
travelling motor car be provided with a
Chafing Dish, and thus mitigate or improve
the dull pretentious meals which the country
hotel proprietor thinks proper to provide.
The Chafing Dish and the motor car seem
made for one another. Will somebody try
the combination ?
There are just a few more salads which I
should like to recommend, premising, how-
ever, that they are not altogether orthodox.
By this I mean that they are not wholly com-
posed of greenstuffs, but require the addition
of extraneous appetisers.
Walnuts and Green Peas.
Boil and blanch a dozen walnuts ; break
them in halves, mix them with a pint of
green peas✪ Walnuts and Green Peas, cooked and cold, and toss them
about in a small quantity of dressing.
Sprouts and Chestnuts.
Boil and skin a dozen chestnuts. Break
them up and mix with a pint of cold cooked
Brussels sprouts✪ Sprouts and Chestnuts. Toss them in a small
amount of mixture.
136 THE CHAFING DISH
Page 37 · 2 recipe records on this page
Presented as published in 1904. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Old-fashioned salads, according to a seventeenth-century cook-book, were more diversified than ours. Among the ingredients of " Grand Sallets of divers compounds " were broom buds, pickled mushrooms, pickled oysters, blew figs, Virginia potato, caperons, crucifix pease, sage, mint, balm, burnet, violet leaves, red coleworts, raisins of the sun, chervil and elicksander buds. Some or these we know under other names, but " "blew figs" and "elicksander buds" " are untraceable. The list has a Rabelaisian smack, and gives one some idea of the crude admixture of flavourings which was acceptable to our forebears.
In a very charming old book, " Travels in England in 1702," by C. P. Moritz, a Prussian clergyman, the following passage
seems quotable: "An English dinner generally consists of a piece of half-boiled, or half-roasted, meat ; and a few cabbage leaves boiled in plain water ; on which they pour a sauce made of flour and butter. This, I assure you, is the usual method of dressing vegetables in England. The slices of bread and butter which they give you with your tea are as thin as poppy leaves. But there is another kind of bread and butter usually eaten with tea, which is toasted by the fire, and is incomparably good. You take one slice after the other, and hold it to the fire on a fork till the butter is melted, so that it penetrates a number of slices at once ; this is called toast."
Another part of the same book describes the kitchen in a country inn, and gives a picture which seems to describe some old Dutch interior. " I now, for the first time, found myself in one of these kitchens which I had so often read of in Fielding's fine novels ; and which certainly give one, on the whole, a very accurate idea of English manners. The chimney, in this kitchen, where they were roasting and boiling, seemed
to be taken ofF from the rest of the room, and enclosed by a wooden partition, the rest of the apartment was made use of as a sitting and eating room. All round on the sides were shelves with pewter dishes and plates, and the ceiling was well stored with provisions of various kinds, such as sugarloaves, black puddings, hams, sausages, flitches of bacon, &c."
A modern Dr. Syntax in search of the picturesque would vainly nowadays look for anything approaching this homely simplicity in any English hostelry. The modern tendency seems all directed towards spurious finery, meretricious decoration, and uncomfortable New Art. The old inns are neglected, and the new hotels merely vulgarly gorgeous. The food is ambitious and basely imitative of bad French models. The advent of the ubiquitous motor car on old country roads, away from the railways, may in time improve matters, and revive, to a certain extent, the extinct glories of the old coaching inns ; but as yet there is little, if any, improvement to be marked. In the meanwhile, I would suggest that every
travelling motor car be provided with a Chafing Dish, and thus mitigate or improve the dull pretentious meals which the country hotel proprietor thinks proper to provide. The Chafing Dish and the motor car seem made for one another. Will somebody try the combination ?
There are just a few more salads which I should like to recommend, premising, however, that they are not altogether orthodox. By this I mean that they are not wholly composed of greenstuffs, but require the addition of extraneous appetisers.
Walnuts and Green Peas.
Boil and blanch a dozen walnuts ; break them in halves, mix them with a pint of green peas, cooked and cold, and toss them about in a small quantity of dressing.
Sprouts and Chestnuts.
Boil and skin a dozen chestnuts. Break them up and mix with a pint of cold cooked Brussels sprouts. Toss them in a small amount of mixture.
Records on this page
Walnuts and Green PeasSprouts and Chestnuts