Take the bones of the fish and stew
them in water with onion, parsley, thyme,
pepper and salt, making a fish stew or
sauce, strain it off and use it to make an
oyster stew, into which throw a few
shrimps, crayfish, lobster pieces, scallops,
mussels and button mushrooms, all or
part as may be available. Pour this
matelotte or fish stew over the fillets,
add a cup of white wine, dredge fine
bread crumbs✪ Fillets of Fish a la Norman and put the dish in the
oven to bake.
Serve one fillet, the sauce that belongs
and some of the potato border in the same
plate. The name has reference to the
sea-coast customs of Normandy.
1070— Roas^ Ham, Champagne Sauce.
Boil a piece of ham✪ Roast Ham, Champagne Sauce, the thick end, and
when nearly done put it in the oven to
finish and acquire a brown outside.
Slice thin, serve sauce under in the dish.
1071— Champagne Sauce.
It is little more than a name for a
brown sauce flavored. Take good gravy
from the veal or beef pans (No. 576).
Put on a spoonful of spices — allspice,
cloves and mace — to boil in ^ cup of
wine and strain it presently into the
gravy. Another way that seems to meet
the requirement of a good sauce for roast
ham, is to add wine and a little sugar to
the brown sauce without the spices. ^ The
substitute where there is no wine furnished
is vinegar, sugar and water in brown
sauce — it is good — nothing wrong about
it but the name.
1072— Sirloin of Beef, a la Hongroise.
That is nothing but a name for you to
attach to any piece of warmed-over beef
on a day when the dinner is such that
you know nobody will order beef. Some-
times you can call it a la Demidoff, or
Malakoff, or Marco Bozarris or anything;
the people will go on ordering pig and
paraire chicken with unswerving con-
stancy, just the same.
1073— Roast Prairie Chickens.
Singe them, wipe clean inside and out,
skewer through the thighs and body, or
else tie the legs in place, put in a
salted pan with drippings✪ Roast Prairie Chickens; roast late and
have them come out only just done
through. Each one makes 5 dishes by
slicing a little off the breast which is the
meatiest part, and making 4 quarters be-
sides. Serve with jelly or cranberry
sauce or game sauce which is cheaper.
1074 -Game Sauce.
Take two-thirds brown sauce and one-
third currant jelly or grape jelly, throw
m 6 or 8 cloves✪ Game Sauce and simmer together a
few minutes.
1075— Kohl-rabi, or Cabbage Turnip.
It is the light green above-ground tur-
nip or swelled cabbage stalk seen in the
markets but not in common use. Pare,
cut in large dice, boil as you would tur-
nips and season in the same manner by
pouring a v^hite sauce over after straining
i66
SAN FRANCISCO HOTEL GAZETTE'S
the water away. It is like cooked cab-
bage stalk in taste and may be cooked
with bacon✪ Kohl-rabi, or Cabbage Turnip the same way.
1076— String Beans, a la Turque.
String beans salad, m effect. Cut the
beans down the whole length, shredding
them, boil till done, drain off, cool, then
pour over enough salad oil to make them
shine; salt, pepper, vinegar✪ String Beans a la Turque, and shake
up well. Serve cold with the vegetables.
1077— Lemon Soufflae Pudding.
✪ Lemon Souffle Pudding
Page 319 · 8 recipe records on this page
Presented as published in 1886. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Take the bones of the fish and stew them in water with onion, parsley, thyme, pepper and salt, making a fish stew or sauce, strain it off and use it to make an oyster stew, into which throw a few shrimps, crayfish, lobster pieces, scallops, mussels and button mushrooms, all or part as may be available. Pour this matelotte or fish stew over the fillets, add a cup of white wine, dredge fine bread crumbs and put the dish in the oven to bake.
Serve one fillet, the sauce that belongs and some of the potato border in the same plate. The name has reference to the sea-coast customs of Normandy.
1070— Roast Ham, Champagne Sauce.
Boil a piece of ham, the thick end, and when nearly done put it in the oven to finish and acquire a brown outside. Slice thin, serve sauce under in the dish.
1071— Champagne Sauce. It is little more than a name for a
brown sauce flavored. Take good gravy from the veal or beef pans (No. 576). Put on a spoonful of spices — allspice, cloves and mace — to boil in 1/2 cup of wine and strain it presently into the gravy. Another way that seems to meet the requirement of a good sauce for roast ham, is to add wine and a little sugar to the brown sauce without the spices. ^ The substitute where there is no wine furnished is vinegar, sugar and water in brown sauce — it is good — nothing wrong about it but the name.
1072— Sirloin of Beef, a la Hongroise.
That is nothing but a name for you to attach to any piece of warmed-over beef on a day when the dinner is such that you know nobody will order beef. Sometimes you can call it a la Demidoff, or Malakoff, or Marco Bozarris or anything; the people will go on ordering pig and prairie chicken with unswerving constancy, just the same.
1073— Roast Prairie Chickens.
Singe them, wipe clean inside and out, skewer through the thighs and body, or else tie the legs in place, put in a salted pan with drippings; roast late and have them come out only just done through. Each one makes 5 dishes by slicing a little off the breast which is the meatiest part, and making 4 quarters besides. Serve with jelly or cranberry sauce or game sauce which is cheaper.
1074 -Game Sauce.
Take two-thirds brown sauce and one-third currant jelly or grape jelly, throw in 6 or 8 cloves and simmer together a few minutes.
1075— Kohl-rabi, or Cabbage Turnip.
It is the light green above-ground turnip or swelled cabbage stalk seen in the markets but not in common use. Pare, cut in large dice, boil as you would turnips and season in the same manner by pouring a white sauce over after straining
the water away. It is like cooked cabbage stalk in taste and may be cooked with bacon the same way.
1076— String Beans, a la Turque.
String beans salad, in effect. Cut the beans down the whole length, shredding them, boil till done, drain off, cool, then pour over enough salad oil to make them shine; salt, pepper, vinegar, and shake up well. Serve cold with the vegetables.
1077— Lemon Soufflae Pudding.
Records on this page
Fillets of Fish a la NormanRoast Ham, Champagne SauceChampagne SauceRoast Prairie ChickensGame SauceKohl-rabi, or Cabbage TurnipString Beans a la TurqueLemon Souffle Pudding