Put in a stewpan some chopped onions, mushrooms,
and parsley, with butter and a little flour ; warm the
oysters in this mixture, and stir in yolks of eggs to
make the mixture firm enough to adhere to the
oyster. String about 6 oysters✪ Oyster Kabobs on each silver skewer,
the sauce adhering to the oysters and setting around
them ; treat with breadcrumbs and eggs, so that the
skewers look as if passed through a sausage, and fry
a golden brown. Dish up on a napkin.
Oysters au Parmesan.
Butter a shallow dish, and strew with bread-
crumbs which have been browned. Lay the oysters
OYSTERS. 137
on the breadcrumbs, strew some chopped parsley
and grated Parmesan over them, and some more
crumbs. Pour in half a glass of Chablis✪ Oysters au Parmesan, and put
them in the oven to brown. A little warm butter
may be administered whilst in the oven.
Fried Oysters.
(American Recipe.)
Use for frying the largest and best oysters you
can find. Take them carefully from the liquor ;
lay them in rows upon a clean cloth, and press
another lightly upon them to absorb the moisture.
Have ready several beaten eggs, and in another dish
some rusks crushed fine. In the frying-pan heat
enough butter to cover the oysters✪ Fried Oysters entirely. Dip
each oyster first in the Ggg, then into the crushed
rusks, rolling it over that it may become completely
encrusted. Drop them carefully into the frying-pan,
and fry quickly to a light brown. If the butter is hot
enough, they will soon be ready to take out. Test it
by putting in one oyster before you risk the rest.
Do not let them lie in the pan an instant after they
are done. Serve dry, and let the dish be warm. A
chafing dish is best.
Oysters en Papillotes.
Make a paste with cold mashed potatoes, flour
and butter. Roll it out and cut into lozenge-shaped
pieces. Put three oysters✪ Oysters en Papillotes on each bit of paste, roll it
up, and bake a light brown in the oven.
The roll must not be too large ; serve on a napkin
very hot.
138 FRENCH NAMES OF FISH.
To assist the reader in giving correct names to the
different kinds of fish, a series of coloured plates has
been prepared ; but these illustrations give the shape
and colour only : they cannot attempt to give the
relative size of the fish in so small a space. The
weig^hts of some fish and the sizes of others are there-
fore given.
Plate I. — Salmon, 7 lbs. to 50 lbs.; Common Trout, ^Ib. to
5 lbs. ; Sea Trout, \ lb. to 5 lbs. ; Grayling, \ lb. to 3 lbs. ; Carp, 2 lbs.
to 10 lbs.
Plate II. — Turbot, lib. to 20 lbs. ; Brill, lib. to 10 lbs.; Plaice,
^ lb to 5 lbs.
Plate III.— Skate, 5 lbs. to 40 lbs. ; Sole, \\h. to 5 lbs. ; Flounder,
2 ozs. to I lb.
Plate IV.— Cod, 4 lbs. to 25 lbs.; Pollack, 3 lbs. to 18 lbs.;
Haddock, \ lb. to 5 lbs. ; Whiting, \ lb. to 2 lbs. ; Smelt, 7 inches in
length.
Plate V. — Sprats, Herring, Whitebait ; John Dor}', i lb. to
7 lbs. ; Gurnard, \ lb. to 6 lbs.
Plate VI. — Sturgeon, 10 lbs. to4c\vt.; Red Mullet, |lb. to \\
lbs. ; Grey Mullet, i lb. to 5 lbs. ; Pilchards.
Plate VII.— Perch, ^Ib. to 3 lbs.; Tench, ^ lb. to 5 lbs.; Pike,
5 lbs. to 20 lbs.; Char, 9 to 18 inches long ; Shad, 2 lbs. to 7 lbs.
Plate VIII. — Mackerel, \ lb. to 2 lbs. ; Sea Bream, \ lb. to 3 lbs. ;
Eel, I lb. to 3lbs. ; Lampern, 12 to 15 inches long; Lamprey, 20 to
28 inches long ; Conger Eel, 5 lbs. to 25 lbs.
List of Fish most commonly used, with their
French names.
Brill = Barbue.
Page 58 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1882. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Put in a stewpan some chopped onions, mushrooms, and parsley, with butter and a little flour ; warm the oysters in this mixture, and stir in yolks of eggs to make the mixture firm enough to adhere to the oyster. String about 6 oysters on each silver skewer, the sauce adhering to the oysters and setting around them ; treat with breadcrumbs and eggs, so that the skewers look as if passed through a sausage, and fry a golden brown. Dish up on a napkin.
Oysters au Parmesan.
Butter a shallow dish, and strew with breadcrumbs which have been browned. Lay the oysters
on the breadcrumbs, strew some chopped parsley and grated Parmesan over them, and some more crumbs. Pour in half a glass of Chablis, and put them in the oven to brown. A little warm butter may be administered whilst in the oven.
Fried Oysters.
(American Recipe.)
Use for frying the largest and best oysters you can find. Take them carefully from the liquor ; lay them in rows upon a clean cloth, and press another lightly upon them to absorb the moisture. Have ready several beaten eggs, and in another dish some rusks crushed fine. In the frying-pan heat enough butter to cover the oysters entirely. Dip each oyster first in the egg, then into the crushed rusks, rolling it over that it may become completely encrusted. Drop them carefully into the frying-pan, and fry quickly to a light brown. If the butter is hot enough, they will soon be ready to take out. Test it by putting in one oyster before you risk the rest. Do not let them lie in the pan an instant after they are done. Serve dry, and let the dish be warm. A chafing dish is best.
Oysters en Papillotes.
Make a paste with cold mashed potatoes, flour and butter. Roll it out and cut into lozenge-shaped pieces. Put three oysters on each bit of paste, roll it up, and bake a light brown in the oven.
The roll must not be too large ; serve on a napkin very hot.
138 FRENCH NAMES OF FISH.
To assist the reader in giving correct names to the different kinds of fish, a series of coloured plates has been prepared ; but these illustrations give the shape and colour only : they cannot attempt to give the relative size of the fish in so small a space. The weights of some fish and the sizes of others are therefore given.
Plate I. — Salmon, 7 lbs. to 50 lbs.; Common Trout, ^Ib. to 5 lbs. ; Sea Trout, \ lb. to 5 lbs. ; Grayling, \ lb. to 3 lbs. ; Carp, 2 lbs. to 10 lbs.
Plate II. — Turbot, lib. to 20 lbs. ; Brill, lib. to 10 lbs.; Plaice, ^ lb to 5 lbs.
Plate III.— Skate, 5 lbs. to 40 lbs. ; Sole, \\h. to 5 lbs. ; Flounder, 2 ozs. to I lb.
Plate IV.— Cod, 4 lbs. to 25 lbs.; Pollack, 3 lbs. to 18 lbs.; Haddock, \ lb. to 5 lbs. ; Whiting, \ lb. to 2 lbs. ; Smelt, 7 inches in length.
Plate V. — Sprats, Herring, Whitebait ; John Dor}', i lb. to 7 lbs. ; Gurnard, \ lb. to 6 lbs.
Plate VI. — Sturgeon, 10 lbs. to4c\vt.; Red Mullet, |lb. to \\ lbs. ; Grey Mullet, i lb. to 5 lbs. ; Pilchards.
Plate VII.— Perch, ^Ib. to 3 lbs.; Tench, ^ lb. to 5 lbs.; Pike, 5 lbs. to 20 lbs.; Char, 9 to 18 inches long ; Shad, 2 lbs. to 7 lbs.
Plate VIII. — Mackerel, \ lb. to 2 lbs. ; Sea Bream, \ lb. to 3 lbs. ; Eel, I lb. to 3lbs. ; Lampern, 12 to 15 inches long; Lamprey, 20 to 28 inches long ; Conger Eel, 5 lbs. to 25 lbs.
List of Fish most commonly used, with their French names.
Brill = Barbue.
Records on this page
Oyster KabobsOysters au ParmesanFried OystersOysters en Papillotes