Clean and wash a small turbot, place it on a dish, pour over a small quantity of
hot butter, sprinkle with a little finely-chopped parsley, powdered mace, salt and pep-
per, and allow it to remain for an hour. Lift the fish up carefully and place it in a
baking dish. Brush it over with egg, then cover with sifted breadcrumbs✪ Baked Turbot, set it in
the oven and bake. When done remove, put it on a dish and serve with any desired
fish sauce.
Boiled Turbot with Lobster Sauce.
Place a turbot in a fish kettle with a bunch of parsley, a lump of salt, plenty of
cold water and the juice of two large lemons. When the water begins to boil move
the kettle to the side of the fire and let it simmer until the fish is tender. Have pre-
pared the following sauce: Pick the meat from a hen lobster and cut it into moder-
ate-sized pieces; place the shell and spawn in a mortar with a lump of butter and
pound it until smooth, then pass it through a fine hair sieve. Make three-fourths of
a pint of butter sauce, put the pieces of lobster in it, and season it with a very small
quantity of cayenne pepper. When the sauce boils stir in the pounded mixture and
one teacupful of cream✪ Boiled Turbot with Lobster Sauce, and move the pan to the edge of the fire. When the turbot
is cooked drain it well, lay it on a hot dish over which has been spread a folded nap-
kin, place a border of fresh green parsley round the dish and then a circle of quarters
of lemon. Serve the fish while hot with the sauce in a sauceboat. The fish does not
require much boiling.
Broiled Trout.
Clean and wipe the fish quite dry, split it down the back and let it soak f(v
nearly an hour in warm butter with chopped sweet herbs, salt, pepper and parsley;
then cover it with sifted breadcrumbs✪ Broiled Trout and broil it over a clear fire. Serve with
lemon juice or orange juice squeezed over.
FISH 89
Fillets of Turbot with Cream Sauce.
Separate the fillets from the bones of some cooked turbot, skin them, leave till
cold, then cut them into collops. Put one tablespoonful of flour into a stewpan with
four ounces of butter and one-half teacupful of cream, a pinch of cayenne pepper
and a small quantity of glaze ; season to taste with salt✪ Fillets of Turbot with Cream Sauce, stir the sauce over the fire
until it is thick, then remove it to the side and put in the fillets of turbot. Turn the
turbot and sauce on to a hot dish and serve. If preferred, the mixture can be served
in a vol-au-vent.
Turbot with Black Butter.
Remove the skin and bones from some cold cooked turbot and cut the fish into
nice sized pieces. Put a large piece of butter into a stewpan and boil it until it
comes to be of a dark color; then put in a moderate quantity of finely-chopped
parsley and one wineglassful of tarragon vinegar. Season to taste with pepper and
salt. Put the fish into the sauce and keep it at the side of the fire until heated
through and through. Turn the fish with the butter on to a hot dish and serve.
Vol-au-Vent of Fish, Normandy.
Prepare a puff paste with one pound each of flour and butter and one ounce of
salt. Roll the paste out to a thickness of about three-fourths of an inch, and cut it
round to the size of the dish on which it is to be served. Place the flat of paste on
a baking sheet, brush it over with beaten egg, and cut a circle through the middle
about one- fourth of an inch deep, leaving an edge about one inch wide all round.
Bake the paste in a moderate oven, and when cooked lift up the center piece which
will have risen ; scoop out the uncooked paste, brush the inside with beaten cgg^ and
place it in an oven for five minutes longer. Prepare a filling of scalloped fillets of
soles, mussels, oysters and sliced mushrooms✪ Vol-au-Vent of Fish, Normandy. Mix the cooking liquor of the mussels
with some lean vcloute sauce, boil it until somewhat reduced, then thicken it with
the beaten yolks of two eggs. Mix the sauce with the garnishing, place the cover of
paste on, stand it on the dish it was made to fit, and serve.
Deviled Whitebait. ✪ Deviled Whitebait
Page 33 · 7 recipe records on this page
Presented as published in 1896. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Clean and wash a small turbot, place it on a dish, pour over a small quantity of hot butter, sprinkle with a little finely-chopped parsley, powdered mace, salt and pepper, and allow it to remain for an hour. Lift the fish up carefully and place it in a baking dish. Brush it over with egg, then cover with sifted breadcrumbs, set it in the oven and bake. When done remove, put it on a dish and serve with any desired fish sauce.
Boiled Turbot with Lobster Sauce.
Place a turbot in a fish kettle with a bunch of parsley, a lump of salt, plenty of cold water and the juice of two large lemons. When the water begins to boil move the kettle to the side of the fire and let it simmer until the fish is tender. Have prepared the following sauce: Pick the meat from a hen lobster and cut it into moderate-sized pieces; place the shell and spawn in a mortar with a lump of butter and pound it until smooth, then pass it through a fine hair sieve. Make three-fourths of a pint of butter sauce, put the pieces of lobster in it, and season it with a very small quantity of cayenne pepper. When the sauce boils stir in the pounded mixture and one teacupful of cream, and move the pan to the edge of the fire. When the turbot is cooked drain it well, lay it on a hot dish over which has been spread a folded napkin, place a border of fresh green parsley round the dish and then a circle of quarters of lemon. Serve the fish while hot with the sauce in a sauceboat. The fish does not require much boiling.
Broiled Trout.
Clean and wipe the fish quite dry, split it down the back and let it soak for nearly an hour in warm butter with chopped sweet herbs, salt, pepper and parsley; then cover it with sifted breadcrumbs and broil it over a clear fire. Serve with lemon juice or orange juice squeezed over.
Fillets of Turbot with Cream Sauce.
Separate the fillets from the bones of some cooked turbot, skin them, leave till cold, then cut them into collops. Put one tablespoonful of flour into a stewpan with four ounces of butter and one-half teacupful of cream, a pinch of cayenne pepper and a small quantity of glaze ; season to taste with salt, stir the sauce over the fire until it is thick, then remove it to the side and put in the fillets of turbot. Turn the turbot and sauce on to a hot dish and serve. If preferred, the mixture can be served in a vol-au-vent.
Turbot with Black Butter.
Remove the skin and bones from some cold cooked turbot and cut the fish into nice sized pieces. Put a large piece of butter into a stewpan and boil it until it comes to be of a dark color; then put in a moderate quantity of finely-chopped parsley and one wineglassful of tarragon vinegar. Season to taste with pepper and salt. Put the fish into the sauce and keep it at the side of the fire until heated through and through. Turn the fish with the butter on to a hot dish and serve.
Vol-au-Vent of Fish, Normandy.
Prepare a puff paste with one pound each of flour and butter and one ounce of salt. Roll the paste out to a thickness of about three-fourths of an inch, and cut it round to the size of the dish on which it is to be served. Place the flat of paste on a baking sheet, brush it over with beaten egg, and cut a circle through the middle about one- fourth of an inch deep, leaving an edge about one inch wide all round. Bake the paste in a moderate oven, and when cooked lift up the center piece which will have risen ; scoop out the uncooked paste, brush the inside with beaten egg and place it in an oven for five minutes longer. Prepare a filling of scalloped fillets of soles, mussels, oysters and sliced mushrooms. Mix the cooking liquor of the mussels with some lean veloute sauce, boil it until somewhat reduced, then thicken it with the beaten yolks of two eggs. Mix the sauce with the garnishing, place the cover of paste on, stand it on the dish it was made to fit, and serve.
Deviled Whitebait.
Records on this page
Baked TurbotBoiled Turbot with Lobster SauceBroiled TroutFillets of Turbot with Cream SauceTurbot with Black ButterVol-au-Vent of Fish, NormandyDeviled Whitebait