One pint of cold corn bread, one cup rich chick-
en or turkey broth, one-half cup roasted chopped
chestnuts, one tablespoon butter, one hard-
boiled egg minced, one teaspoon black pepper,
three tablespoons red chile pulp, one-fourth cup
minced onion, large tablespoon minced parsh^y.
one egg Avhipped very light, salt to taste✪ Spanish Dressing for Chicken or Turkey, stuff
turkej^ or chicken, when baked, make the ordi-
nary dressing of the drippings add chile sauce,
to serve on dressina'.
Spanish Tripe
In three tablespoons l)utter, fry one-half cup
onion. Cut one pound tripe into narrow strips;
salt and roll in flour. Add one tablespoon flour
to fat and broAvn; add to this one cup tomato, sea-
son with tablesx)oon chile powder or ])ul23, one
teaspoon sugar✪ Spanish Tripe. Let simmer until very tender.
Serve hot.
Frijoles
(Spanish Beans)
How to Cook Beans
Soak over iiigiit, put in fresh water in tlie
morning and add one-fourth teaspoon of soda to
each quart of water, boil until half done, draiii
and add more boiling water✪ Frijoles (Spanish Beans) and cook till tender.
Boil longer when they are to be mashed.
Frijoles (Bean) Sauce
Cook red Spanish beans tender, put in })an
with hot lard, add onions, green or red chile pul]).
salt^ brown a little flour with it, mash, press
tlu'ough sieve, add meat stock to thin for sauce,
serve over meat or whole beans.
Frijoles
Soak pink or kidney beans over night, ])oil till
tendei* in salted water with ])inch soda. Drain
and add can tomatoes, ])ulp of three red and
three green chiJe peppers, one-half cup onions
fried in bacon fat, salt to taste, boil slowly till
verv soft.
()2 MEXICAN-SPANISH RECIPES
Spanish Mashed Baked Beans
Cook pink or kidney beans in salted water
with pinch of soda nntil very soft. Drain and
mash, fry bacon crisp✪ Spanish Mashed Baked Beans, remove from pan and
tnrn beans into fat, let brown and tnrn ont on
hot platter, ponr hot Spanish sauce over, garnish
with bacon and parsley.
Spanish Beans Au Gratin
Two cups of well-cooked beans, drained of wa-
ter— into two tablespoons of hot lard, two ta-
blespoons of red chile pulp; brown; add one-half
cup grated cheese✪ Spanish Beans Au Gratin, stir until melted. Serve pip-
ing hot.
Arroz a la Espanol
(Spanish Eice)
How to Cook Rice
Wash rice in several waters, drain, rub be-
tween towels until dry, throw the rice spoonful
at a time, one cup to five cups, into boiling hot
salted wat^r, boil hard for ten minutes then slow-
ly until all water is absorbed, put asbestos mat
under vessel and do not stir; grains will be dry
and separate from each other.
Spanish Rice— Mint Flavor
Heat two tablespoons lard, bacon or olive oil,
add tablespoon chopped onion, one-half teaspoon
salt, one-half teaspoon chile powder, pinch of
mint leaves, slightly cook, add one cup rice and
stir about imtil rice begins to color, add four cups
hot water, cook slowly until all water as ab-
sorbed. Pile on platter and cover with Spanish
sauce.
98 MEXICAN-SPANISH RECIPES
Spanish Rice
Fry heaping tablespoon chipped bacon, add
one garlic, stir, cook few minutes, add one cup
washed and dried rice, one can tomatoes, salt,
add one-half cup chile pulp✪ Spanish Rice, cook slowly; when
about dry, add meat stock or hot w^ater to finish
cooking, but just enough to have rice dry and
grains separated when done.
Spanish Rice au Gratin
Page 11 · 7 recipe records on this page
Presented as published in 1914. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
One pint of cold corn bread, one cup rich chicken or turkey broth, one-half cup roasted chopped chestnuts, one tablespoon butter, one hardboiled egg minced, one teaspoon black pepper, three tablespoons red chile pulp, one-fourth cup minced onion, large tablespoon minced parsley. one egg whipped very light, salt to taste, stuff turkey or chicken, when baked, make the ordinary dressing of the drippings add chile sauce, to serve on dressing.
Spanish Tripe
In three tablespoons butter, fry one-half cup onion. Cut one pound tripe into narrow strips; salt and roll in flour. Add one tablespoon flour to fat and brown; add to this one cup tomato, season with tablespoon chile powder or pulp, one teaspoon sugar. Let simmer until very tender. Serve hot.
Frijoles
(Spanish Beans)
How to Cook Beans
Soak over night, put in fresh water in the morning and add one-fourth teaspoon of soda to each quart of water, boil until half done, draiii and add more boiling water and cook till tender. Boil longer when they are to be mashed.
Frijoles (Bean) Sauce
Cook red Spanish beans tender, put in pan with hot lard, add onions, green or red chile pulp. salt, brown a little flour with it, mash, press through sieve, add meat stock to thin for sauce, serve over meat or whole beans.
Frijoles
Soak pink or kidney beans over night, boil till tender in salted water with pinch soda. Drain and add can tomatoes, ])ulp of three red and three green chile peppers, one-half cup onions fried in bacon fat, salt to taste, boil slowly till verv soft.
Spanish Mashed Baked Beans
Cook pink or kidney beans in salted water with pinch of soda until very soft. Drain and mash, fry bacon crisp, remove from pan and turn beans into fat, let brown and tnrn ont on hot platter, pour hot Spanish sauce over, garnish with bacon and parsley.
Spanish Beans Au Gratin
Two cups of well-cooked beans, drained of water— into two tablespoons of hot lard, two tablespoons of red chile pulp; brown; add one-half cup grated cheese, stir until melted. Serve piping hot.
Arroz a la Espanol
(Spanish Eice)
How to Cook Rice
Wash rice in several waters, drain, rub between towels until dry, throw the rice spoonful at a time, one cup to five cups, into boiling hot salted water, boil hard for ten minutes then slowly until all water is absorbed, put asbestos mat under vessel and do not stir; grains will be dry and separate from each other.
Spanish Rice— Mint Flavor
Heat two tablespoons lard, bacon or olive oil, add tablespoon chopped onion, one-half teaspoon salt, one-half teaspoon chile powder, pinch of mint leaves, slightly cook, add one cup rice and stir about until rice begins to color, add four cups hot water, cook slowly until all water is absorbed. Pile on platter and cover with Spanish sauce.
Spanish Rice
Fry heaping tablespoon chipped bacon, add one garlic, stir, cook few minutes, add one cup washed and dried rice, one can tomatoes, salt, add one-half cup chile pulp, cook slowly; when about dry, add meat stock or hot water to finish cooking, but just enough to have rice dry and grains separated when done.
Spanish Rice au Gratin
Records on this page
Spanish Dressing for Chicken or TurkeySpanish TripeFrijoles (Spanish Beans)Frijoles (Spanish Beans)Spanish Mashed Baked BeansSpanish Beans Au GratinSpanish Rice