" X^ ERARD'S brown-bread
pudding" is made with half a
potmd of stale brown bread,
grated, the same amount of currants and
raisins, four eggs, half a pound of shred-
ded suet, a gill of cream, a cup of sugar,
a teaspoonful of nutmeg and a small
glassful of brandy✪ Brown-Bread Pudding. Boil in a floured
cloth one hour. This is a very light and
delicate pudding, by reason of omitting
the flour, usually considered necessary.
58
MARCH 29TH
« (
Art is very well/ said Mr. Brandon, ' but with
such pretty natural objects before you I wonder
you were not content to think of them. '
** 'Do you mean the mashed potatoes. Sir?' said
Andrea, wondering." — ^Thackeray ("Diary of C.
Jeames de la Pluche, Esq.*').
MASH six large, freshly boiled
potatoes with an open wire
masher to keep them light and
flaky. Season with a tablespoonful of
butter; salt and pepper to taste. Stir
in a cupful of cream ; beat into them two
eggs✪ Mashed Potatoes. When well beaten, heap lightly
in the dish in which they are to be served
and set in the oven until a rich golden
brown.
MARCH 30TH
"And YOU, gentlemen, what do you say to some
iligant diwled kidneys for yourselves?" — ^Thack-
EKAY ("The Tremendous Adventures of Major
Gahagan").
SCALD a beef kidney, skin and slice
it in thin slices, put an ounce of
butter into a frying-pan; when hot
add the kidney, a tablespoonful of Wor-
cestershire sauce, a saltspoonf ul of salt, a
teaspoonful of dry mustard, simmer five
minutes, add a gill of sour wine. Move
the pah back and forth for a few mo-
ments over the fire, then serve.
59
MARCH 31ST
"He takes mutton chops for dinner and the best
of arrow-root for supper." — Charlotte Bronte
("Shirley").
WHEN you would have arrow-
root for supper put into a
sauce-pan half a pint of water,
a glass of sherry, or a tablespoonful of
brandy, a little grated nutmeg and a
scant tablespoonful of sugar. Lit it boil
up once, then stir in a dessertspoonful
of arrowroot, previously rubbed smooth,
with two spoonfuls of cold water✪ Arrow-Root. Re-
turn to the fire, stir and boil three min-
utes.
APRIL 1ST
"This Bouillebaisse a noble dish is —
A sort of soup or broth, or brew.
Or hotch-potch of all sorts of fishes.
That Greenwich never could outdo:
Green herbs, red peppers, mussels, saffron.
Soles, onions, garlic, roach and dace:
All these you'll eat at Terras tavern
In that one dish of Bouillebaisse."
— ^Thackeray ("Poems").
THE famous bouillebaisse is indeed,
as Thackeray describes it, a sort
of fish chowder, but it seldom
contains all the ingredients he mentions.
It may be made with four pounds of
60
fresh cod, two onions, a clove of garlic,
one peppercorn, two stalks of celery, a
quart of white potatoes cut in small
pieces, salt, pepper, and a quarter of a
pound of salt pork, cut in slices. Put
all the ingredients together in a granite
kettle and stew slowly in water enough
to cover them for three or four hours.
Just before serving add one quart of hot
milk✪ Bouillebaisse.
APRIL 2D
"Invite him to dinner, Emma, and help him to
the best of the fish and chicken, but leave him to
choose his own wife." — ^Jane Austen (" Emma").
SHAD seems to the English visitor
the best of American fish, and the
truly national way of cooking it is
to plank it — ^a much simpler operation
than it is commonly regarded. A shad
plank may be bought now at any large
housefurnishing store. Split the fish as
for broiling, wash and wipe dry, and tie
with the inside upward on the plank.
Salt and pepper thoroughly and dredge
with flour✪ Planked Shad. Either place the plank be-
fore a grate of clear coals — ^the orthodox
way — or in a very hot oven. A thick
shad will take fully half an hour to cook.
When done, cut away the cords and but-
ter the fish well, serving it on the plank.
6i
APRIL 3D
"A little pipkin with a bit
Of mutton or of veal in it.
Set on my table trouble-free,
More than a feast contenteth me."
— ^Hersick ("Poems").
Page 17 · 7 recipe records on this page
Presented as published in 1904. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
"GERARD'S brown-bread pudding" is made with half a potmd of stale brown bread, grated, the same amount of currants and raisins, four eggs, half a pound of shredded suet, a gill of cream, a cup of sugar, a teaspoonful of nutmeg and a small glassful of brandy. Boil in a floured cloth one hour. This is a very light and delicate pudding, by reason of omitting the flour, usually considered necessary.
MARCH 29TH
« (
Art is very well/ said Mr. Brandon, ' but with such pretty natural objects before you I wonder you were not content to think of them. '
** 'Do you mean the mashed potatoes. Sir?' said Andrea, wondering." — ^Thackeray ("Diary of C. Jeames de la Pluche, Esq.*').
MASH six large, freshly boiled potatoes with an open wire masher to keep them light and flaky. Season with a tablespoonful of butter; salt and pepper to taste. Stir in a cupful of cream ; beat into them two eggs. When well beaten, heap lightly in the dish in which they are to be served and set in the oven until a rich golden brown.
MARCH 30TH
"And YOU, gentlemen, what do you say to some elegant deviled kidneys for yourselves?" — ^Thack- ERAY ("The Tremendous Adventures of Major Gahagan").
SCALD a beef kidney, skin and slice it in thin slices, put an ounce of butter into a frying-pan; when hot add the kidney, a tablespoonful of Worcestershire sauce, a saltspoonful of salt, a teaspoonful of dry mustard, simmer five minutes, add a gill of sour wine. Move the pan back and forth for a few moments over the fire, then serve.
MARCH 31ST
"He takes mutton chops for dinner and the best of arrow-root for supper." — Charlotte Bronte ("Shirley").
WHEN you would have arrowroot for supper put into a sauce-pan half a pint of water, a glass of sherry, or a tablespoonful of brandy, a little grated nutmeg and a scant tablespoonful of sugar. Let it boil up once, then stir in a dessertspoonful of arrowroot, previously rubbed smooth, with two spoonfuls of cold water. Return to the fire, stir and boil three minutes.
APRIL 1ST
"This Bouillebaisse a noble dish is —
A sort of soup or broth, or brew. Or hotch-potch of all sorts of fishes.
That Greenwich never could outdo: Green herbs, red peppers, mussels, saffron.
Soles, onions, garlic, roach and dace: All these you'll eat at Terras tavern
In that one dish of Bouillebaisse."
— ^Thackeray ("Poems").
THE famous bouillebaisse is indeed, as Thackeray describes it, a sort of fish chowder, but it seldom contains all the ingredients he mentions. It may be made with four pounds of
fresh cod, two onions, a clove of garlic, one peppercorn, two stalks of celery, a quart of white potatoes cut in small pieces, salt, pepper, and a quarter of a pound of salt pork, cut in slices. Put all the ingredients together in a granite kettle and stew slowly in water enough to cover them for three or four hours. Just before serving add one quart of hot milk.
APRIL 2D
"Invite him to dinner, Emma, and help him to the best of the fish and chicken, but leave him to choose his own wife." — ^Jane Austen (" Emma").
SHAD seems to the English visitor the best of American fish, and the truly national way of cooking it is to plank it — ^a much simpler operation than it is commonly regarded. A shad plank may be bought now at any large housefurnishing store. Split the fish as for broiling, wash and wipe dry, and tie with the inside upward on the plank. Salt and pepper thoroughly and dredge with flour. Either place the plank before a grate of clear coals — ^the orthodox way — or in a very hot oven. A thick shad will take fully half an hour to cook. When done, cut away the cords and butter the fish well, serving it on the plank.
APRIL 3D
"A little pipkin with a bit Of mutton or of veal in it. Set on my table trouble-free, More than a feast contenteth me."
— ^Hersick ("Poems").
Records on this page
Brown-Bread PuddingMashed PotatoesBaked PotatoesVeal StewArrow-RootBouillebaissePlanked Shad