though nothing cooks better than copper.^ It is, liowever,
a constant source of anxietj', any slight fit of indigestion
rousing suspicions of the dcgcliies; so that, if possible, it is
best to use nothing but enamel and steel, especially when
cooking for children. The number of utensils must, of
course, vary with the style of establishment, but a small
household, no less than a large one, requires the little con
veniences and refinements which are so often conspicuous
by their absence in Indian cook-rooms. The following list
only gives absolute necessaries, if clean and wholesome cook-
ing is expected. The Urdu name is given against each.
6 Stewpaus or saucepans, of sizes,
with covers .
2 Fryiug-])aiis
1 Omelet-pan, enamelled
1 Large kettle with cock
1 Colander ....
1 Wire frying basket .
1 Egg poacher
1 Large boiler
2 Small tin saucepans .
1 Mortar and pestle
1 Curry stone
1 Gridiron ....
2 Iron charcoal stoves .
1 Roaster ....
1 Chopper ....
1 Saw
6 Kitchen knives .
6 Forks ....
6 Metal spoons
1 Gravy strainer .
1 Potato muller .
2 Graters ....
3 Dredgers ....
2 Ladles ....
1 Whisk ....
12 Bowls, of sizes .
1 Coffee mill
1 Coffee rojister
1 Set scales and weiglits
Fry-pan
Momlet-pdn
Kittli
Turkuri he chulni
Tdkri
Unda poach-ddn
Degchd
Sdrse-pun
Imdmdmta
Sil
Griddrni
Ungethi
Kubdb-ddn
Clidppa
Ari
Ghuri
Kdrnta
Ghumchd
Gravy ke chulni
Ala nuilnc ke htkri
Grdte-ddn
( Mirich, dtta, and iiimuk
I ddns
Chumchds
Kuchi
Fiyd/e
Odffc ke cbukki
Cdffc senk-ddn
Turdzu
^ See remarks, page 10.
69
Housekeeper
1 Meat safe .
1 Hair sieve .
2 \7ire sieves
1 Jelly-bag .
1 Mincing board .
1 Paste board
1 Rolling-pin
24 Dusters and cloths
Moulds a discretion .
Pie dishes .
and Cook
. Dtdi
. . Chulni
. Chiibia
. Jeli Id thaili
. Mez
. . Crds ke mez
. Belun
. . Jdhrun
. . Sdncha
. . Pi-deesh
If high-class cooking is attempted^ a bain marie becomes
absolutely necessary for the sauces; but this eau easily be
made in any bazaar out of an old kerosene tin cut down to six
inches, the edge turned over an iron wire, and handles put at
each side. This, half filled Avith water, in which four small
bazaar-made tin saucepans can be plunged, is all that is
necessaiy, and the Avhole arrangement need not cost more
than two rupees. In fact, a very little supervision and in-
genuity suffices to fit up a cook-room properly at a small eost.
Small enamel pans are now to be bought in most shops, and
tliere are an infinity of labour-saving trifles Avhich repay their
cost in kitchen work ; such as egg-beatei’s, bread crumb
mills, vegetable sheers, &e., which it is Avell Avorth Avhile to
add to the above list.
Page 46
Presented as published in 1898. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
though nothing cooks better than copper.^ It is, however, a constant source of anxiety, any slight fit of indigestion rousing suspicions of the degchies; so that, if possible, it is best to use nothing but enamel and steel, especially when cooking for children. The number of utensils must, of course, vary with the style of establishment, but a small household, no less than a large one, requires the little conveniences and refinements which are so often conspicuous by their absence in Indian cook-rooms. The following list only gives absolute necessaries, if clean and wholesome cooking is expected. The Urdu name is given against each.
6 Stewpaus or saucepans, of sizes, with covers .
2 Frying-pans 1 Omelet-pan, enamelled 1 Large kettle with cock 1 Colander ....
1 Wire frying basket .
1 Egg poacher
1 Large boiler
2 Small tin saucepans .
1 Mortar and pestle
1 Curry stone
1 Gridiron ....
2 Iron charcoal stoves .
1 Roaster ....
1 Chopper ....
1 Saw
6 Kitchen knives .
6 Forks ....
6 Metal spoons 1 Gravy strainer .
1 Potato muller .
2 Graters ....
3 Dredgers ....
2 Ladles ....
1 Whisk ....
12 Bowls, of sizes .
1 Coffee mill 1 Coffee rojister 1 Set scales and weiglits
Fry-pan
Omelet-pan
Kittli
Turkuri ka chulni Tdkri
Unda poach-dan
Degchd
Sdrse-pun
Imamdasta
Sil
Gidderni
Ungethi
Kabab-dan
Chappa
Ari
Ghuri
Kanta
Ghumcha
Gravy ke chulni
Alu mulne ke hatkri
Grate-dan
Mirich, atta, and namak dans Chumchas Kuchi Phiale
Coffee ke chukki Coffee sank-dan Tarazo
^ See remarks, page 10.
Housekeeper
1 Meat safe .
1 Hair sieve .
2 Wire sieves 1 Jelly-bag .
1 Mincing board .
1 Paste board 1 Rolling-pin 24 Dusters and cloths Moulds a discretion . Pie dishes .
and Cook
. Dtdi
. . Chulni
. Chiibia
. Jeli ka thali
. Mez
. . Crus ka mez
. Belun
. . Jdhrun
. . Sancha
. . Pie-dish
If high-class cooking is attempted, a bain marie becomes absolutely necessary for the sauces; but this eau easily be made in any bazaar out of an old kerosene tin cut down to six inches, the edge turned over an iron wire, and handles put at each side. This, half filled with water, in which four small bazaar-made tin saucepans can be plunged, is all that is necessary, and the whole arrangement need not cost more than two rupees. In fact, a very little supervision and ingenuity suffices to fit up a cook-room properly at a small cost. Small enamel pans are now to be bought in most shops, and there are an infinity of labour-saving trifles which repay their cost in kitchen work ; such as egg-beatei’s, bread crumb mills, vegetable sheers, &e., which it is well Avorth while to add to the above list.