Cubat — Poached, served on puree of mushrooms,
Mornay sauce over, and gratines.
JDaumont — Bone removed, farced with fish farce and
puree of mushroom, re-form the sole to shape,
poached ; garnish with Daumont garnish and
Normande sauce over.
Poissons (Fish).
143
Dieppoise — Poached; served with vin blanc sauce,
mussels, mushrooms, shrimps, and parsley
garnish.
Diplomate — Poached ; served with Diplomate sauce
and sliced truffe.
Doi mee— Dipped in milk, floured and fried, Medicis
sauce a part.
Duglere — Baked with onions, dice of tomatoes,
parsley and white wine lie, fish veloute served
over.
Fermiere — Baked, liquor lie with fish veloute,
cream ; fresh butter served over, a border of
sliced potatoes salamandered.
Florentine — Poached, served on spinach, Mornay
sauce over, and gratines.
Grenobloise — Done as Meuniere ; garnished with
sliced lemon, cucumber, beetroot, and
capers.
Marguery I. — Poached, served in salpicon of mush-
room and shrimps, vin blanc sauce over and
gratines.
Marguery II. — Poached, Hollandaise sauce over and
gratines.
Mariniere — Poached, served with vin blanc sauce,
mussels, and parsley.
Miromesnil — Prepare sole as for Colbert, floured
only, fry very lightly, remove bone ; when cold,
place maitre d’ hotel in incision, give the sole its
normal shape, egged and breadcrumbed and
fried in usual way, lemon round.
Mo'ina — Baked, Chambord sauce, garnish with fonds,
mushrooms, and morels.
144
The New Practical Cookery Guide.
Montgolfier — Poached, serve vin blanc sauce over,
slices of lobster on top, and julienne of truffes
and mushrooms, fleurons round.
Montreuil — Poached, shrimp sauce over, Parisian
potatoes with vin blanc sauce round.
Nantua — Poached, served with Nantua garnish and
sauce.
Normande — Poached, served with Normande garnish
and sauce.
Parisienne — Poached, served with three sauces in
strips over the sole, vin blanc, shrimp, and cray-
fish coulis.
Portugais — Poached, vin blanc, sauce over and
stewed tomatoes, Portugaise garnish, chopped
parsley.
Regence — Poached, served with Normande sauce over
and Regence garnish.
Richelieu — Breadcrumbed, sauteed in butter, Bear-
naise sauce round, and Ravigote and tomato
sauce mixed round again, thread of glaze over.
Bitz — Poached, liquor reduced, and lie, with double
cream served over, fried soft roe round.
Boy ale — Poached, Normande sauce over, quenelles
and truffes round, and crest fleurons.
Sarah — Poached, masked with Yenitienne sauce,
julienne of celery, carrots, and truffe.
Soles et Filets.
Allemande — Poached, with julienne of vegetable and
sage fish veloutc lie over.
Ambassade — Done as Mornay, sauteed, tomato
garnish.
Poissons (Fish).
145
Ambassadrice — Poached, served with rich creamed
oyster sauce over, and Parisian potatoes round.
Amelie — Poached, Aurore sauce over, sliced truffe on
top, Parisian potatoes round.
Amiral — Poached, served with vin blanc sauce lie
lobster butter, garnished with fried oysters,
fried mussels, truffe on top of sole.
Amphytrion — Paupiettes, farced with oysters and
anchovy farce, breadcrumbed and fried.
Ancienne — As Bercy.
Andalouse— Poached, served with fish veloute mixed
with dice of tomato and strips of pimento,
gratines, potato croquettes round.
Anglaise — Breadcrumbed a 1’ Anglaise, grilled or au
four, served with noisette butter over.
Antiboise — Fillets cut in strips as small smelts,
breadcrumbed, and fried in oil, tomato dice,
saute round✪ Antiboise.
Page 59 · 1 recipe record on this page
Presented as published in 1913. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Cubat — Poached, served on puree of mushrooms, Mornay sauce over, and gratines.
Daumont — Bone removed, farced with fish farce and puree of mushroom, re-form the sole to shape, poached; garnish with Daumont garnish and Normande sauce over.
Poissons (Fish).
Dieppoise — Poached; served with vin blanc sauce, mussels, mushrooms, shrimps, and parsley garnish.
Diplomate — Poached ; served with Diplomate sauce and sliced truffe.
Doimee — Dipped in milk, floured and fried, Medicis sauce apart.
Duglere — Baked with onions, dice of tomatoes, parsley and white wine, lie with fish veloute served over.
Fermiere — Baked, liquor lie with fish veloute and cream; fresh butter served over, a border of sliced potatoes salamandered.
Florentine — Poached, served on spinach, Mornay sauce over, and gratines.
Grenobloise — Done as Meuniere ; garnished with sliced lemon, cucumber, beetroot, and capers.
Marguery I. — Poached, served in salpicon of mushroom and shrimps, vin blanc sauce over and gratines.
Marguery II. — Poached, Hollandaise sauce over and gratines.
Mariniere — Poached, served with vin blanc sauce, mussels, and parsley.
Miromesnil — Prepare sole as for Colbert, floured only, fry very lightly, remove bone; when cold, place maitre d'hotel in incision, give the sole its normal shape, egged and breadcrumbed and fried in usual way, lemon round.
Molina — Baked, Chambord sauce, garnish with fonds, mushrooms, and morels.
The New Practical Cookery Guide.
Montgolfier — Poached, serve vin blanc sauce over, slices of lobster on top, and julienne of truffes and mushrooms, fleurons round.
Montreuil — Poached, shrimp sauce over, Parisian potatoes with vin blanc sauce round.
Nantua — Poached, served with Nantua garnish and sauce.
Normande — Poached, served with Normande garnish and sauce.
Parisienne — Poached, served with three sauces in strips over the sole, vin blanc, shrimp, and crayfish coulis.
Portugais — Poached, vin blanc, sauce over and stewed tomatoes, Portugaise garnish, chopped parsley.
Regence — Poached, served with Normande sauce over and Regence garnish.
Richelieu — Breadcrumbed, sauteed in butter, Bearnaise sauce round, and Ravigote and tomato sauce mixed round again, thread of glaze over.
Bitz — Poached, liquor reduced, and lie, with double cream served over, fried soft roe round.
Boy ale — Poached, Normande sauce over, quenelles and truffes round, and crest fleurons.
Sarah — Poached, masked with Yenitienne sauce, julienne of celery, carrots, and truffe.
Soles et Filets.
Allemande — Poached, with julienne of vegetable and sage fish veloutc lie over.
Ambassade — Done as Mornay, sauteed, tomato garnish.
Poissons (Fish).
Ambassadrice — Poached, served with rich creamed oyster sauce over, and Parisian potatoes round.
Amelie — Poached, Aurore sauce over, sliced truffe on top, Parisian potatoes round.
Amiral — Poached, served with vin blanc sauce lie lobster butter, garnished with fried oysters, fried mussels, truffe on top of sole.
Amphytrion — Paupiettes, farced with oysters and anchovy farce, breadcrumbed and fried.
Ancienne — As Bercy.
Andalouse— Poached, served with fish veloute mixed with dice of tomato and strips of pimento, gratines, potato croquettes round.
Anglaise — Breadcrumbed a 1’ Anglaise, grilled or au four, served with noisette butter over.
Antiboise — Fillets cut in strips as small smelts, breadcrumbed, and fried in oil, tomato dice, saute round.
Records on this page
Antiboise