Romaine — Sauteed with dice of ham and onions in
casserole, add fresh peas, game essence, and
complete cooking.
Savoisienne — Farced, braised, served in large farced
tomatoes.
Souvaroff — Cooked in casserole with truffe, foie gras,
Madeira, and veal glaze✪ Richemond.
Turque — Braised, served in rice a la Turque, auber-
gine round, jus lie tomate✪ Turque.
Vigneronne — Wrapped in vine leaves and bacon,
cooked in casserole with skinned grapes, cognac,
and veal glaze✪ Vigneronne.
Perdreattx (Partridge).
Au Choux — Sauteed and braised with blanched
cabbages and French sausages, served on the
cabbage, sausages round, and game sauce✪ Au Choux.
A V Anglaise — Barded and roasted, served on croutes
with chips or straw potatoes, browned bread-
crumbs, and bread sauce and gravy✪ A V Anglaise.
Bourguignonne — Sauteed and complete cooking in
casserole with blanched button onions and mush-
room, Burgundy wine, blended with game sauce,
and serve.
Gibier ( Game ).
327
Castillane — Cooked in casserole with button onions,
dice of ham, and stoned olives, white wine and
game sauce.
Demideuil — Breast boned and farced with truffed
game sauce, braised with cognac, game essence,
and veal glaze.
Diplomate — Farced and barded, roasted and served
with game quenelles, stoned olives, mushrooms✪ Bourguignonne,
and Madeira sauce.
Eagle — Roasted with a black ground pepper and
butter, breadcrumbs over and gratine, water-
cress and straw potatoes round, jus lie.
Fermiere — Braised with Fermiere garnish in casse-
role.
Gitana — Sauteed with oil, red peppers, garlic flavour,
white wine, tomatoes, glaze, and stoned olives.
Lady Clifford — Sauteed, finished in casserole with
truffe, brandy, glaze, hermetially closed, tomato
sauce separate.
Lantrec — Split and grilled, grilled mushrooms round,
jus lie, and demiglace.
Lorraine — Braised with shredded red cabbage, served
with fondante potatoes and game sauce.
Marly— Cooked in casserole with fresh mushrooms
and butter, well seasoned, juice of lemon, and
served.
Normande — Cooked in casserole with sliced apples
and butter.
Polonaise — Farced, cooked in casserole with Polonaise
butter, Madeira sauce round.
Prince de Galles — Remove fillets for farce, lightly
braise remainder of bird ; when cold re-form the
328 The New Practical Cookery Guide.
breast with farce made, decorate with truffe,
poached slowly and garnished with game quen-
elles, truffe, cock’s comb, and game sauce.
Sierra Morena — Barded and cooked in casserole with
dice of Spanish ham ; when done, sprinkled with
fried breadcrumbs and jus lie round.
Souvaroff — Cooked in casserole with sliced fresh
truffes, Madeira, and glaze.
Strasbourgeoise — Farced with foie gras, served with
sauerkraut and game sauce and Frankfort
sausages and lean smoked bacon.
Valencienne — Braised diy, served in rice a l’Espa-
gnole, rice croquettes round, Chorizo sausages,
and Castillane sauce.
Victoria — Cooked in casserole as Souvaroff, add foie
gras.
Grouse.
A VAilsa — Made into a salmi served in Duchesse
bordure, breadcrumbs over and gratines.
A VAnglaise — Barded and roasted, served with
chipped potatoes, brown breadcrumbs, bread
sauce, and game jus lie.
En Pates — Boned and farced and made as a raised pie.
En Pates d V Ecossaise — Prepared as a pigeon pie
with steak, etc.
En Terrine a VAnglaise — A grouse pudding, prepared
as steak pudding with the grouse cut in neat
pieces.
Imitation Grouse — Select a large pigeon, well hung,
place the fillet of a red herring inside and roast
it and serve as grouse, removing the herring.
Page 126 · 9 recipe records on this page
Presented as published in 1913. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Romaine — Sauteed with dice of ham and onions in casserole, add fresh peas, game essence, and complete cooking.
Savoisienne — Farced, braised, served in large farced tomatoes.
Souvaroff — Cooked in casserole with truffe, foie gras, Madeira, and veal glaze.
Turque — Braised, served in rice a la Turque, aubergine round, jus lie tomate.
Vigneronne — Wrapped in vine leaves and bacon, cooked in casserole with skinned grapes, cognac, and veal glaze.
Perdreaux (Partridge).
Au Choux — Sauteed and braised with blanched cabbages and French sausages, served on the cabbage, sausages round, and game sauce.
A V Anglaise — Barded and roasted, served on croutes with chips or straw potatoes, browned breadcrumbs, and bread sauce and gravy.
Bourguignonne — Sauteed and complete cooking in casserole with blanched button onions and mushroom, Burgundy wine, blended with game sauce, and serve.
Gibier ( Game ).
Castillane — Cooked in casserole with button onions, dice of ham, and stoned olives, white wine and game sauce.
Demideuil — Breast boned and farced with truffed game sauce, braised with cognac, game essence, and veal glaze.
Diplomate — Farced and barded, roasted and served with game quenelles, stoned olives, mushrooms, and Madeira sauce.
Aigle — Roasted with a black ground pepper and butter, breadcrumbs over and gratine, watercress and straw potatoes round, jus lie.
Fermiere — Braised with Fermiere garnish in casserole.
Gitana — Sauteed with oil, red peppers, garlic flavour, white wine, tomatoes, glaze, and stoned olives.
Lady Clifford — Sauteed, finished in casserole with truffe, brandy, glaze, hermetially closed, tomato sauce separate.
Lantrec — Split and grilled, grilled mushrooms round, jus lie, and demiglace.
Lorraine — Braised with shredded red cabbage, served with fondante potatoes and game sauce.
Marly— Cooked in casserole with fresh mushrooms and butter, well seasoned, juice of lemon, and served.
Normande — Cooked in casserole with sliced apples and butter.
Polonaise — Farced, cooked in casserole with Polonaise butter, Madeira sauce round.
Prince de Galles — Remove fillets for farce, lightly braise remainder of bird ; when cold re-form the
328 The New Practical Cookery Guide.
breast with farce made, decorate with truffe, poached slowly and garnished with game quenelles, truffe, cock’s comb, and game sauce.
Sierra Morena — Barded and cooked in casserole with dice of Spanish ham ; when done, sprinkled with fried breadcrumbs and jus lie round.
Souvaroff — Cooked in casserole with sliced fresh truffes, Madeira, and glaze.
Strasbourgeoise — Farced with foie gras, served with sauerkraut and game sauce and Frankfort sausages and lean smoked bacon.
Valencienne — Braised diy, served in rice a l’Espagnole, rice croquettes round, Chorizo sausages, and Castillane sauce.
Victoria — Cooked in casserole as Souvaroff, add foie gras.
Grouse.
A l'Ailsa — Made into a salmi served in Duchesse bordure, breadcrumbs over and gratines.
A l'Anglaise — Barded and roasted, served with chipped potatoes, brown breadcrumbs, bread sauce, and game jus lie.
En Pâtes — Boned and farced and made as a raised pie.
En Pâtes d'Ecossaise — Prepared as a pigeon pie with steak, etc.
En Terrine à l'Anglaise — A grouse pudding, prepared as steak pudding with the grouse cut in neat pieces.
Imitation Grouse — Select a large pigeon, well hung, place the fillet of a red herring inside and roast it and serve as grouse, removing the herring.
Records on this page
RichemondRomaineSavoisienneSouvaroffTurqueVigneronneAu ChouxA V AnglaiseBourguignonne