Salades — A great variety of fancy salads are
served as hors d’oeuvres, consisting of fish,
vegetables, etc.
Salade bagration — Anchovy fillets, tunny fish,
lobster, beetroot, are neatly cut and blended
with mayonnaise, garnished with sliced stoned
olives and shredded lettuce✪ Salade Bagration.
Salade grande duchesse — A salad of cooked vege-
tables, cut julienne fashion, mixed with anchovy
fillets, gherkins, and cooked fillets of soles;
also cut in strips, blended with mayonnaise,
garnished with tarragon leaves and sieved hard
eggs✪ Salade Grande Duchesse.
Salade russe — I. Cooked and fancy cut potatoes,
carrots, c-eleriacs, turnips, beetroot, flageolets,
French beans, Russian cucumber, cepes, capers,
gherkins, tongue, bam, anchovy fillets, lobster,
blended with rich mayonnaise, decorated with
caviar, hard yolks and whites of eggs, and
chopped fines herbes✪ Salade Russe. II. Russian salad is
also served in shape, done in an aspiced and
decorated mould, liquid aspic, with mayonnaise
to bind it, poured into the decorated mould,
and when set turned out and garnished.
Salade suedoise — Swedish salad is made with
shredded fillets of salted herrings, beetroot, and
cooked potatoes, highly seasoned with tartare,
and garnished with hard eggs.
Sa/rdin’es a la tomate
aux fines herbes
99
16 The New Practical Cookery Guide.
Sardines bordelaise
, , diablees
„ fames — Smoked sardines.
,, norvegienne — Norwegian sardines.
,, Rcwigotte
,, russe — Russian sardines.
Saucisson — Variety of savoury and smoked sausages,
are thinly sliced and tastefully arranged.
Saucisson de Bolocjne
Saucisson de Lyon
„ de Brunswick
,, de Milan
,, de foie
,, de Mortadelle
„ de foie gras
,, cle Perigorcl
,, de Frankfort
„ de Salami
„ de Gutto
„ de Strasbourg
,, d’ltalie
„ fume
„ de jambon
„ Parisien
Syljphite viennoise — Are
savoury semolina quenelles,
done in aspic jelly with fancy cut vegetables.
Tho?i a Vhuile — Tunny fish, preserved in oil.
„ aux fines herbes
„ bordelaise
,, marines
„ a la tomate
Tomates antiboise ou monecjasque — Small skinned
and scooped tomatoes, well seasoned and
filled with creamed puree of tunny fish,
hard eggs, and fines herbes, aspiced over,
decorated.
Truite marinee Malakojf- — Small trout, cooked^with
white wine, fines herbes, coriander seeds ; when
cold served in liquor with sliced lemon and
tomatoes.
Savouries.
17
Zakouskies — Are various Russian liors d’oeuvres con-
sisting of brown and white bread croutes,
masked with different purees, chopped savoury
vegetables, tongue, hard eggs, truffes, caviar ;
vodka, the national Russian drink, is generally
handed with them.
SAVOURIES.
The hundred following savouries are the most
selected amongst numerous varieties : —
Aigrettes au parmesan — Are small balls of
ramequin paste, fried as beignet souffle,
sprinkled with cheese.
Allumettes — Are cheese straws, size of wooden
matches.
Angels on horseback — Are bearded and seasoned
oysters, rolled in slices of streaky bacon,
skewered, sprinkled with breadcrumbs and
cayenne pepper, and grilled ; served on buttered
toast.
Barquettes — Are small boat- shaped cheese straw
paste tartlets, filled with various purees, cheese
fondu, etc.
Barquettes chevreuse — Are made with fine semolina
paste and filled with soft roes, masked with a
light mornay sauce and gratines.
Beignets Malakoff — Are squares of Gruyere cheese,
dipped in batter (pate a frire), fried, sprinkled
with grated Gruyere cheese and cayenne.
Page 11 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1913. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Salades — A great variety of fancy salads are
served as hors d’oeuvres, consisting of fish,
vegetables, etc.
Salade bagration — Anchovy fillets, tunny fish,
lobster, beetroot, are neatly cut and blended
with mayonnaise, garnished with sliced stoned
olives and shredded lettuce.
Salade grande duchesse — A salad of cooked vege-
tables, cut julienne fashion, mixed with anchovy
fillets, gherkins, and cooked fillets of soles;
also cut in strips, blended with mayonnaise,
garnished with tarragon leaves and sieved hard
eggs.
Salade russe — I. Cooked and fancy cut potatoes,
carrots, c-eleriacs, turnips, beetroot, flageolets,
French beans, Russian cucumber, cepes, capers,
gherkins, tongue, bam, anchovy fillets, lobster,
blended with rich mayonnaise, decorated with
caviar, hard yolks and whites of eggs, and
chopped fines herbes. II. Russian salad is
also served in shape, done in an aspiced and
decorated mould, liquid aspic, with mayonnaise
to bind it, poured into the decorated mould,
and when set turned out and garnished.
Salade suedoise — Swedish salad is made with
shredded fillets of salted herrings, beetroot, and
cooked potatoes, highly seasoned with tartare,
and garnished with hard eggs.
Sa/rdin’es a la tomate
aux fines herbes
99
16 The New Practical Cookery Guide.
Sardines bordelaise
, , diablees
„ fames — Smoked sardines.
,, norvegienne — Norwegian sardines.
,, Rcwigotte
,, russe — Russian sardines.
Saucisson — Variety of savoury and smoked sausages,
are thinly sliced and tastefully arranged.
Saucisson de Bolocjne
Saucisson de Lyon
„ de Brunswick
,, de Milan
,, de foie
,, de Mortadelle
„ de foie gras
,, cle Perigorcl
,, de Frankfort
„ de Salami
„ de Gutto
„ de Strasbourg
,, d’ltalie
„ fume
„ de jambon
„ Parisien
Syljphite viennoise — Are
savoury semolina quenelles,
done in aspic jelly with fancy cut vegetables.
Tho?i a Vhuile — Tunny fish, preserved in oil.
„ aux fines herbes
„ bordelaise
,, marines
„ a la tomate
Tomates antiboise ou monecjasque — Small skinned
and scooped tomatoes, well seasoned and
filled with creamed puree of tunny fish,
hard eggs, and fines herbes, aspiced over,
decorated.
Truite marinee Malakojf- — Small trout, cooked^with
white wine, fines herbes, coriander seeds ; when
cold served in liquor with sliced lemon and
tomatoes.
Savouries.
17
Zakouskies — Are various Russian liors d’oeuvres con-
sisting of brown and white bread croutes,
masked with different purees, chopped savoury
vegetables, tongue, hard eggs, truffes, caviar ;
vodka, the national Russian drink, is generally
handed with them.
SAVOURIES.
The hundred following savouries are the most
selected amongst numerous varieties : —
Aigrettes au parmesan — Are small balls of
ramequin paste, fried as beignet souffle,
sprinkled with cheese.
Allumettes — Are cheese straws, size of wooden
matches.
Angels on horseback — Are bearded and seasoned
oysters, rolled in slices of streaky bacon,
skewered, sprinkled with breadcrumbs and
cayenne pepper, and grilled ; served on buttered
toast.
Barquettes — Are small boat- shaped cheese straw
paste tartlets, filled with various purees, cheese
fondu, etc.
Barquettes chevreuse — Are made with fine semolina
paste and filled with soft roes, masked with a
light mornay sauce and gratines.
Beignets Malakoff — Are squares of Gruyere cheese,
dipped in batter (pate a frire), fried, sprinkled
with grated Gruyere cheese and cayenne.