Salmon Steaks. — Out the Steaks an inch thick, roll them
in oatmeal or flour, and lay them on a well-oiled or buttered
gridiron over a clear fire. Turn them with a slice slipped under
them and a broad-bladed knife held above them, lest the Steaks
should break. When they are a light clear brown, lay them in a
hot dish, butter each Steak as you do so, and season each well
with pepper and salt. Serve in a hot closely-covered dish.
Hand Dutch sauce, finished with finely-grated horseradish, a
dessertspoonful to half a pint of sauce.
Salmon Rag’out. — Remove the skin from half a pound of
cold boiled Salmon, cut the fish into neat fillets, and dust with
SALMON RAGOUT
99
pepper and salt. Prepai’e an equal quantity of cold cooked
V egetable Marrow or Cucumber neatly trimmed in small fillets.
Slice finely two ounces of onion and the same of carrot, and fry
them without colouring in an ounce of butter. Now add a pint
of fish broth (or milk and water, two-thirds milk to one-third
water), the fish bones and trimmings, one pennyworth of fish
cuttings, a blade of mace and a saltspoonful of salt. Boil this
up and simmer it afterwards till you have extracted all the
flavour. Now strain off the broth, skim, thicken it, add a good
tablespoonful of minced herbs — parsley, tarragon, chives, and
chervil ; heat up the fillets of fish and vegetable in this, give a
squeeze of lemon, and serve in a hot dish. [ Wyvern.]
Salmon Steaks, Served Cold, Jewish Fashion.— Cut
the Steaks three-quarters of an inch thick. Lay them in
slightly salted water for ten minutes. Dry them with a clean
cloth, dredge on both sides with flour, and roll them in beaten
egg. Fry in really boiling oil for twenty minutes, turning the
Steaks so that they are equally cooked on both sides. Drain on
blotting-paper laid on a cloth, and set the Steaks aside till
quite cold. Hand iced tartare sauce in a boat.
Slice Of Salmon Poached. — Choose a slice of Salmon
weighing about a pound and not more than an inch thick, make
a pint and a half of fish broth from a pennyworth of fish cuttings.
Strain the broth, add a glass of chablis, and pour it into an
eight-inch saute-pan with an upright rim. Bring to the boil,
then put in the Salmon, let it boil a minute, and then simmer it
for eight or ten minutes till it is tender. Drain off all the
broth, leaving the Salmon in the dry pan, covered with a hot
cloth, while you turn half the broth to sauce. For this, have
ready a roux of three-quarters of an ounce of butter✪ Russian Salmon Pie and the
same of flour in a different saucepan. Boil rip and skim,
passing the sauce rapidly through a hair sieve, and finishing
with the yolk of an egg, and a squeeze of lemon-juice. Divide
the Salmon into nice pieces, dish on a small flat dish, mask with
the sauce, and serve. [ Wyvern.]
British Salmon is in season from February (when the Irish
rivers open) till the beginning of September. Dutch Salmon
can be had during the five months in which the English fish
is out of season. The same rule as to season applies to Grayling.
H 2
IOO
RIVER FISH
Page 62 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1898. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Salmon Steaks. — Cut the Steaks an inch thick, roll them in oatmeal or flour, and lay them on a well-oiled or buttered gridiron over a clear fire. Turn them with a slice slipped under them and a broad-bladed knife held above them, lest the Steaks should break. When they are a light clear brown, lay them in a hot dish, butter each Steak as you do so, and season each well with pepper and salt. Serve in a hot closely-covered dish. Hand Dutch sauce, finished with finely-grated horseradish, a dessertspoonful to half a pint of sauce.
Salmon Rag’out. — Remove the skin from half a pound of cold boiled Salmon, cut the fish into neat fillets, and dust with
SALMON RAGOUT
pepper and salt. Prepare an equal quantity of cold cooked V egetable Marrow or Cucumber neatly trimmed in small fillets. Slice finely two ounces of onion and the same of carrot, and fry them without colouring in an ounce of butter. Now add a pint of fish broth (or milk and water, two-thirds milk to one-third water), the fish bones and trimmings, one pennyworth of fish cuttings, a blade of mace and a saltspoonful of salt. Boil this up and simmer it afterwards till you have extracted all the flavour. Now strain off the broth, skim, thicken it, add a good tablespoonful of minced herbs — parsley, tarragon, chives, and chervil ; heat up the fillets of fish and vegetable in this, give a squeeze of lemon, and serve in a hot dish. [ Wyvern.]
Salmon Steaks, Served Cold, Jewish Fashion.— Cut
the Steaks three-quarters of an inch thick. Lay them in slightly salted water for ten minutes. Dry them with a clean cloth, dredge on both sides with flour, and roll them in beaten egg. Fry in really boiling oil for twenty minutes, turning the Steaks so that they are equally cooked on both sides. Drain on blotting-paper laid on a cloth, and set the Steaks aside till quite cold. Hand iced tartare sauce in a boat.
Slice Of Salmon Poached. — Choose a slice of Salmon weighing about a pound and not more than an inch thick, make a pint and a half of fish broth from a pennyworth of fish cuttings. Strain the broth, add a glass of chablis, and pour it into an eight-inch saute-pan with an upright rim. Bring to the boil, then put in the Salmon, let it boil a minute, and then simmer it for eight or ten minutes till it is tender. Drain off all the broth, leaving the Salmon in the dry pan, covered with a hot cloth, while you turn half the broth to sauce. For this, have ready a roux of three-quarters of an ounce of butter and the same of flour in a different saucepan. Boil rip and skim, passing the sauce rapidly through a hair sieve, and finishing with the yolk of an egg, and a squeeze of lemon-juice. Divide the Salmon into nice pieces, dish on a small flat dish, mask with the sauce, and serve. [ Wyvern.]
British Salmon is in season from February (when the Irish rivers open) till the beginning of September. Dutch Salmon can be had during the five months in which the English fish is out of season. The same rule as to season applies to Grayling.
H 2
IOO
RIVER FISH
Records on this page
Russian Salmon PieSalmon SteaksSalmon Rag’outSlice Of Salmon Poached