Simmer it as long as possible, and then add half an ounce of
meat glaze and a gill of sauterne. Strain, skim, thicken with
the usual roux, reduce the sauce a little, take it off the fire, and
stir in the yolk of a raw egg beaten up with the squeeze of
half a lemon. Let the sauce get cold. Now mince the
chicken, diluting it with the cold sauce, and adding two
tablespoonfuls of minced cooked ham and the same of minced
mushrooms✪ Crepes de Voiaille. Make two good-sized thin pancakes, and lay
them out flat on a large dish. Cover the surface of each
with cooked bacon cut as small as possible, spread the
chicken mince on this, leaving a margin so that the pancake
may envelop it easily. Fold the pancakes over, lay them writh
a slice on a buttered baking-dish, brush over the surfaces with a
beaten egg, then dredge over them finely-sifted raspings, dot
little bits of butter on them, and set them in the oven to heat
up and brown. When done lay the pancakes with a slice on a
hot dish and serve as hot as possible. Hand the rest of the
sauce in a boat.
Croquettes Of Game. — Take six ounces of cold cooked
pheasant, one of lean ham, one of the fat of the ham, and one
of cooked mushroom. Mince all rather finely, and mix them in
a soup-plate, seasoning with herb pepper, and covering them
up. Now chop up all the trimmings, skin, and bones of a
brace of pheasants, pounding the bones in a mortar, and put
the whole into a stewpan with a couple of ounces of minced
lean of uncooked bacon, four ounces of minced onion, the minced
peelings and stalks of half a pound of mushrooms, a dessert-
spoonful of dried sweet herbs, and a seasoning of salt and
pepper. Cover writh water, bring to the boil slowly, and sim-
mer for a couple of hours. Strain, skim, and thicken, using for
half a pint of sauce half an ounce of butter and the same of
flour. As this is cooking, stir in a quarter of an ounce of dis-
solved gelatine, a teaspoonful of lemon- juice, half one of red-
currant jelly, and a teaspoonful of Marsala. Pass this through
the hair sieve. Now put the mince into a clean stewpan, dilute
with just sufficient sauce to bring it to the consistency of thick
jam, stir over a low fire for five minutes, then put the mixture
into a soup-plate, and with a wooden spoon pat it into a round
an inch thick. Set it aside to get cold and firm. TV hen this
CROQUETTES OF GAME 251
condition has been reached, mark the mixture off into portions
about the size of a bantam’s egg, flour them, egg, and roll them
in finely-sifted crumbs. Let them rest for half an hour for the
crumbing to dry, then egg again, and roll again in the crumbs.
Let this coating dry, then fry a golden colour in plenty of boil-
ing fat. Drain and dry the Croquettes, and serve on a hot
napkin with the rest of the sauce in a boat. Chicken is good
done in the same way. Gelatine is advised because it becomes
moist during the frying, and does not dry up as eggs do when
used for fixing the Croquettes. Serve with the Croquettes two
heads of well-washed and trimmed celery, cut lengthwise, tied
together with twine, and simmered very gently in broth till
tender. Drain, remove the strings, arrange the celery on a hot
dish, and smother it with this sauce.✪ Croquettes of Game
Page 172 · 2 recipe records on this page
Presented as published in 1898. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Simmer it as long as possible, and then add half an ounce of meat glaze and a gill of sauterne. Strain, skim, thicken with the usual roux, reduce the sauce a little, take it off the fire, and stir in the yolk of a raw egg beaten up with the squeeze of half a lemon. Let the sauce get cold. Now mince the chicken, diluting it with the cold sauce, and adding two tablespoonfuls of minced cooked ham and the same of minced mushrooms. Make two good-sized thin pancakes, and lay them out flat on a large dish. Cover the surface of each with cooked bacon cut as small as possible, spread the chicken mince on this, leaving a margin so that the pancake may envelop it easily. Fold the pancakes over, lay them with a slice on a buttered baking-dish, brush over the surfaces with a beaten egg, then dredge over them finely-sifted raspings, dot little bits of butter on them, and set them in the oven to heat up and brown. When done lay the pancakes with a slice on a hot dish and serve as hot as possible. Hand the rest of the sauce in a boat.
Croquettes Of Game. — Take six ounces of cold cooked pheasant, one of lean ham, one of the fat of the ham, and one of cooked mushroom. Mince all rather finely, and mix them in a soup-plate, seasoning with herb pepper, and covering them up. Now chop up all the trimmings, skin, and bones of a brace of pheasants, pounding the bones in a mortar, and put the whole into a stewpan with a couple of ounces of minced lean of uncooked bacon, four ounces of minced onion, the minced peelings and stalks of half a pound of mushrooms, a dessertspoonful of dried sweet herbs, and a seasoning of salt and pepper. Cover with water, bring to the boil slowly, and simmer for a couple of hours. Strain, skim, and thicken, using for half a pint of sauce half an ounce of butter and the same of flour. As this is cooking, stir in a quarter of an ounce of dissolved gelatine, a teaspoonful of lemon- juice, half one of redcurrant jelly, and a teaspoonful of Marsala. Pass this through the hair sieve. Now put the mince into a clean stewpan, dilute with just sufficient sauce to bring it to the consistency of thick jam, stir over a low fire for five minutes, then put the mixture into a soup-plate, and with a wooden spoon pat it into a round an inch thick. Set it aside to get cold and firm. When this
CROQUETTES OF GAME 251
condition has been reached, mark the mixture off into portions about the size of a bantam’s egg, flour them, egg, and roll them in finely-sifted crumbs. Let them rest for half an hour for the crumbing to dry, then egg again, and roll again in the crumbs. Let this coating dry, then fry a golden colour in plenty of boiling fat. Drain and dry the Croquettes, and serve on a hot napkin with the rest of the sauce in a boat. Chicken is good done in the same way. Gelatine is advised because it becomes moist during the frying, and does not dry up as eggs do when used for fixing the Croquettes. Serve with the Croquettes two heads of well-washed and trimmed celery, cut lengthwise, tied together with twine, and simmered very gently in broth till tender. Drain, remove the strings, arrange the celery on a hot dish, and smother it with this sauce.
Records on this page
Crepes de VoiailleCroquettes of Game