A swallow’s-nest weighs about a quarter of an ounce, and
generally costs from three to four shillings. Have a nest for
each person, soak in cold water for twenty-four hours, dry with
a cloth, open them carefully, and remove any feathers you may
find, wash in several changes of water, and simmer for three
quarters of an hour in boiling chicken stock ; just before taking
off the fire, add a pinch of powdered capsicum, and the neces-
sary quantity of chicken stock, which must have been specially
made, as one of the chief merits of this soup is to have a very
strong, clear stock, very slightly salt✪ Swallows'-Nests Souped.
Boiled slice of cod with egg sauce.
Remove the bone from the centre of your slice of cod, fill
the hole with a carrot wrapped in bacon, boil in salt and
water; when done, drain, and dish up covered with egg
sauce, garnish with boiled potatoes, and hand butter sauce✪ Boiled Slice of Cod with Egg Sauce
separately.
THE 366 BILLS OF FARE. 341
DRE MR ER a PEER PE
DECEMBER 6.
Potage à l’oseille à la crème. Sorrel soup with cream.
Bar sauce au beurre. Bass, butter sauce.
Mauviettes au chasseur. Larks au chasseur.
Rosbif à l'anglaise. Roast beef.
Salade de choux rouges. Red cabbage salad.
Bavarois au café. Bavarian coffee cream.
Sorrel soup with cream.
Cook some chopped sorrel in butter until a pulp, stir in à little
flour, salt, pepper, and water; as soon as it boils, thicken with
yolks of egg and cream, and pour into your soup-turéen on
to slices of bread✪ Sorrel Soup with Cream. This is an excellent soup for fast days.
Larks au chasseur.
Brown some small sausages and slices of lean bacon in a
saucepan, add your larks and a few mushrooms, sprinkle with
flour, moisten with red wine, season with salt and pepper, and
serve, after clearing the sauce of all grease.
Larks à la chipolata are prepared in the same manner, with
the exception that a few peeled roast chestnuts must be added
to the stew.
Sole pie.
Boil two pounds of eel; when done, bone, and boil the
bones in the water in which the eel was cooked; season with
salt and pepper, reduce to about a tumblerful, and pass through
a tammy. Chop up the eel, and mix it well into some grated
bread, lemon peel, chopped parsley, an anchovy, salt, pepper,
and an ounce of butter, spread this forcemeat at the bottom of
a pie-dish lined with paste✪ Sole Pie, fill up with fillets of sole, moisten
with the reduced liquor, cover with paste, and bake.
342 THE 366 BILLS OF FARE.
DECEMBER 7.
Potage au riz au coulis d'écrevisses. Crayfish stock with rice.
Rougets grillés à la maître d'hôtel. Broiled red mullet à la maître
d'hôtel.
Noix de veau à la Godard. Chump of veal à la Godard.
Lièvre rôti. Roast hare.
Champignons farcis. Stuffed mushrooms.
Gelée au rhum. Rum jelly.
Crayfish stock.
Choose thirty small erayfish, wash them thoroughly, boil in
water, and when done, break off the tails, and pound the re-
mainder of the bodies in a mortar with twelve Jordan almonds.
Take a quarter of a pound of veal, the same quantity of ham,
some onions, carrots, and parsnips, slice them, and simmer for
a few minutes, add a little melted bacon fat, and a teaspoonful
of flour, stir well, and moisten with strong stock, season with
salt, pepper, cloves, basil, parsley, chives, mushrooms, truffes,
and crusts of bread, simmer until done, remove the veal, add
the pounded crayfsb, and pass through a tammy. This is a
delicious soup, and is often served with boiled rice, Italian
paste, or fried bread; it is also used to moisten various stews
and pies; or to boil such vegetables as cardoons or cauli-
flowers.
Cardoons for fast day.
Clean, scrape, and wash your cardoons, cut up into pieces
of equal length, and boil in salt and water ; stir in a tablespoon-
ful of flour, and when the vegetables are done, drain, and serve,
covered with white sauce.
THE 366 BILLS OF FARE. 343
EE] —
DECEMBER 8.
Page 133 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1884. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A swallow’s-nest weighs about a quarter of an ounce, and generally costs from three to four shillings. Have a nest for each person, soak in cold water for twenty-four hours, dry with a cloth, open them carefully, and remove any feathers you may find, wash in several changes of water, and simmer for three quarters of an hour in boiling chicken stock ; just before taking off the fire, add a pinch of powdered capsicum, and the necessary quantity of chicken stock, which must have been specially made, as one of the chief merits of this soup is to have a very strong, clear stock, very slightly salted.
Boiled slice of cod with egg sauce.
Remove the bone from the centre of your slice of cod, fill the hole with a carrot wrapped in bacon, boil in salt and water; when done, drain, and dish up covered with egg sauce, garnish with boiled potatoes, and hand butter sauce separately.
DRE MR ER a PEER PE
Potage à l’oseille à la crème. Sorrel soup with cream. Bar sauce au beurre. Bass, butter sauce. Mauviettes au chasseur. Larks au chasseur. Rosbif à l'anglaise. Roast beef. Salade de choux rouges. Red cabbage salad. Bavarois au café. Bavarian coffee cream.
Sorrel soup with cream.
Cook some chopped sorrel in butter until a pulp, stir in à little flour, salt, pepper, and water; as soon as it boils, thicken with yolks of egg and cream, and pour into your soup-turéen on
to slices of bread. This is an excellent soup for fast days.
Larks au chasseur.
Brown some small sausages and slices of lean bacon in a saucepan, add your larks and a few mushrooms, sprinkle with flour, moisten with red wine, season with salt and pepper, and serve, after clearing the sauce of all grease.
Larks à la chipolata are prepared in the same manner, with the exception that a few peeled roast chestnuts must be added to the stew.
Sole pie.
Boil two pounds of eel; when done, bone, and boil the bones in the water in which the eel was cooked; season with salt and pepper, reduce to about a tumblerful, and pass through a tammy. Chop up the eel, and mix it well into some grated bread, lemon peel, chopped parsley, an anchovy, salt, pepper, and an ounce of butter, spread this forcemeat at the bottom of a pie-dish lined with paste, fill up with fillets of sole, moisten with the reduced liquor, cover with paste, and bake.
Potage au riz au coulis d'écrevisses. Crayfish stock with rice. Rougets grillés à la maître d'hôtel. Broiled red mullet à la maître d'hôtel.
Noix de veau à la Godard. Chump of veal à la Godard. Lièvre rôti. Roast hare. Champignons farcis. Stuffed mushrooms.
Gelée au rhum. Rum jelly.
Crayfish stock.
Choose thirty small erayfish, wash them thoroughly, boil in water, and when done, break off the tails, and pound the remainder of the bodies in a mortar with twelve Jordan almonds. Take a quarter of a pound of veal, the same quantity of ham, some onions, carrots, and parsnips, slice them, and simmer for a few minutes, add a little melted bacon fat, and a teaspoonful of flour, stir well, and moisten with strong stock, season with salt, pepper, cloves, basil, parsley, chives, mushrooms, truffes, and crusts of bread, simmer until done, remove the veal, add the pounded crayfish, and pass through a tammy. This is a delicious soup, and is often served with boiled rice, Italian paste, or fried bread; it is also used to moisten various stews and pies; or to boil such vegetables as cardoons or cauliflowers.
Cardoons for fast day.
Clean, scrape, and wash your cardoons, cut up into pieces of equal length, and boil in salt and water ; stir in a tablespoonful of flour, and when the vegetables are done, drain, and serve, covered with white sauce.
EE] —
Records on this page
Truffles Boiled in ChampagneSwallows'-Nests SoupBoiled Slice of Cod with Egg SauceSorrel Soup with CreamLarks au ChasseurSole Pie