horseradish or crime raifort, 21
lobster, prawn, or shrimp, 21
maitre d’hotel, 22
printanier, 22
ravigotte, 22
red (beurre rouge), 35, 36
sandwich, 20
sardine, 22
watercress, 23
Caramel, 113
Crohtes, 121-123
creuses, 123
Garnishes, 111
K
130
INDEX,
Hors d’CEuvre, 41-47
Anchois a I’inip (or imperiale), 48
Caviar a la mignonne, 47
„ crodtes au, 48
Croutes a la Burlington, 49
Cucumber, 44
Figs, 44
Herrings pickled, to prepare, 43
Huitres nature, 47
„ au caviar, 47
Individual, 44,
Melon, 44
Sardines, &c., to prepare for, 43-44
Tartelettes a la Madame, 48
Jelly, 114
Mayonnaise, 115
Aspic, 116
„ (white), 114-116
Collie, 34
Cooked, 4
de crabe, 13
de saumon, 12
de soles a 1’ Agnes, 10
„ CMestine, 10
„ Cherbourgeoise, 9
Fish, 6
Green, 116
Red, 116
Tomato, 11
White, 11
Mustard, 121
Olives, to turn, 118
Pains fourres, 26
„ k la Mirabeau, 36
Parsley, to fry, 126
„ to mince, 125
Pastry, anchovy, 45, 123
Bombay duck, 45
INDEX.
131
Pastry, Cassolettes, cornets, and canots, 123
Cheese, 45, 124
Curry, 45
Salads, 1
a PItalienne, 6
a la Paysanne, 16
^ la Eusse, 5
American, 7
Beef a la Chateau, 16
„ en vinaigrette, 2
Chicken, anx tomates, 13
„ and salsify, 7
Crab (mock), 7-8
d’Anchois, 46
Fancy, 11
Flamande, 17
Lamb a la Printaniere, 15
Lobster in aspic, 6
„ for picnics, 8
Mignonne, 2
Mixing, 3
Oyster, 11
Scallop, 7
Suedoise, 17
Watercress and apple, 17
Sandwiches, 19-24
Aberdeen, 27
Ji, la Gladstone, 39
la Musset, 38
Alexandra, 28
Anchovy and egg, 29
„ „ lax, 29
Beef, 29
„ a la Wellington, 30
„ steak, 26
Bigarade, 39
Bloater il I’lmperiale, 30
Butter, 20
132
INDEX.
Sandwiches {continued)—
Caviar, 30
Celery and walnut, 31
Cheese, 31
,, curried, 31
„ Gruyfere, 31
Cod’s roe, 31
Crab (mock), 32
Cucumber and tomato, 32
Egg, 32
,, cream, 33
„ „ and herring, 33
„ and chutney, 33
Fancy, 26-27
Fish, 33-34
Foie gras, 34
George, 35
Greville, 35
Hors d’ceuvre, 46
Lobster, 35-36
Milan, 39
Mirabeau, 36
New York, 36
Northern, 37
Olive, 37
Pickle, 37
Pompadour, 37
Princess, 38
Prince George’s, 37
Prince of Wales’s, 38
Sardine, 38
Savoury, 39
Shooting, 25, 39
Spanish, 39
Sweet, 28
Salt to keep in condition, 121
Sauces, Cazanova, 69
Chaufroix, 14, 117
INDEX.
133
Sauces for soles, 113
Horseradish cream, 21, 102 '
Madfere, 101
Mousquetaire, 117
Mousseline, 117
Savouries, 50-51, 83-86
Anchois k la Bedford, 56
„ „ crime Pomel, 58
„ „ Dauphin, 56
„ a I’Ecossaise (Scotch woodcock), 58
,, a rindienne (Panah), 58
,, a la Madras, 56
5)
n
55
>5
59
95
59
59
95
55
59
59
55
55
59
95
55
„ „ aux olives, 56
,, Moderns, 57
,, Eusse (Cans), 58
au Caviar, 58
en Mayonnaise, 57 i
en Surprise, 60
Aigrettes d’, 55
Allumettes, 56
Biscuits d’, a la diable, 54
,, „ Royale, 53
Canapes d’, 51
,, a la Colmar, 53
„ a I’Indienne, 52
„ a la diable, 52
,, aux oeufs, 53
crohtes a la Battenberg, 59
„ aux olives, 52
Diablotins d’ (devils on horseback), 54
iclairs d’, 59
Orlys d’, 52
Pailles, d’, 54
I
„ a la diable, 54
„ d I’Ecossaise, 54
„ d la Yarmouth, 54
Rissoles d’, 55
„ d la^Gruydre, 55
134
INDEX.
Savouries (continued) —
Anchois, Talmouses d’, 54
Cheese aigrettes, 92
„ d la Hollandaise, 97
„ d ritalienne, 97
„ balls, 91
,, biscuits, devilled, 94
„ creams, 93, 98
„ crab, 95
„ croutes, 85
,, d’ Artois, 92
„ fritters, 90
,, macaroni, 88
,, moulded, 93
„ mousse, 92
„ patties, 90
,, pounded, 89
„ pudding, 97
Page 63
Presented as published in 1901. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
horseradish or crème raifort, 21 lobster, prawn, or shrimp, 21 maitre d’hotel, 22 printanier, 22 ravigotte, 22
red (beurre rouge), 35, 36 sandwich, 20 sardine, 22 watercress, 23 Caramel, 113 Crohtes, 121-123 creuses, 123 Garnishes, 111
K
Hors d’CEuvre, 41-47
Anchois a I’inip (or imperiale), 48 Caviar a la mignonne, 47 „ crodtes au, 48 Croutes a la Burlington, 49 Cucumber, 44 Figs, 44
Herrings pickled, to prepare, 43 Huitres nature, 47 „ au caviar, 47 Individual, 44,
Melon, 44
Sardines, &c., to prepare for, 43-44 Tartelettes a la Madame, 48 Jelly, 114 Mayonnaise, 115 Aspic, 116
„ (white), 114-116 Collie, 34 Cooked, 4 de crabe, 13 de saumon, 12 de soles a 1’ Agnes, 10 „ CMestine, 10 „ Cherbourgeoise, 9 Fish, 6 Green, 116 Red, 116 Tomato, 11 White, 11 Mustard, 121 Olives, to turn, 118 Pains fourres, 26
„ k la Mirabeau, 36 Parsley, to fry, 126 „ to mince, 125 Pastry, anchovy, 45, 123 Bombay duck, 45
Pastry, Cassolettes, cornets, and canots, 123 Cheese, 45, 124 Curry, 45 Salads, 1
a PItalienne, 6 a la Paysanne, 16 ^ la Eusse, 5 American, 7 Beef a la Chateau, 16 „ en vinaigrette, 2 Chicken, anx tomates, 13 „ and salsify, 7 Crab (mock), 7-8 d’Anchois, 46 Fancy, 11 Flamande, 17 Lamb a la Printaniere, 15 Lobster in aspic, 6 „ for picnics, 8 Mignonne, 2 Mixing, 3 Oyster, 11 Scallop, 7 Suedoise, 17
Watercress and apple, 17 Sandwiches, 19-24 Aberdeen, 27 Ji, la Gladstone, 39 la Musset, 38 Alexandra, 28 Anchovy and egg, 29 „ „ lax, 29
Beef, 29
„ a la Wellington, 30 „ steak, 26 Bigarade, 39 Bloater il I’lmperiale, 30 Butter, 20
Sandwiches {continued)— Caviar, 30
Celery and walnut, 31 Cheese, 31
,, curried, 31 „ Gruyfere, 31 Cod’s roe, 31 Crab (mock), 32 Cucumber and tomato, 32 Egg, 32 ,, cream, 33 „ „ and herring, 33
„ and chutney, 33 Fancy, 26-27 Fish, 33-34 Foie gras, 34 George, 35 Greville, 35 Hors d’ceuvre, 46 Lobster, 35-36 Milan, 39 Mirabeau, 36 New York, 36 Northern, 37 Olive, 37 Pickle, 37 Pompadour, 37 Princess, 38 Prince George’s, 37 Prince of Wales’s, 38 Sardine, 38 Savoury, 39 Shooting, 25, 39 Spanish, 39 Sweet, 28
Salt to keep in condition, 121 Sauces, Cazanova, 69 Chaufroix, 14, 117
Sauces for soles, 113
Horseradish cream, 21, 102 '
Madfere, 101 Mousquetaire, 117 Mousseline, 117 Savouries, 50-51, 83-86
Anchois k la Bedford, 56 „ „ crime Pomel, 58
„ „ Dauphin, 56
„ a I’Ecossaise (Scotch woodcock), 58
,, a rindienne (Panah), 58
,, a la Madras, 56
5)
n
>5
„ „ aux olives, 56
,, Moderns, 57 ,, Eusse (Cans), 58 au Caviar, 58 en Mayonnaise, 57 i en Surprise, 60 Aigrettes d’, 55 Allumettes, 56 Biscuits d’, a la diable, 54 ,, „ Royale, 53
Canapes d’, 51
,, a la Colmar, 53 „ a I’Indienne, 52 „ a la diable, 52 ,, aux oeufs, 53
crohtes a la Battenberg, 59 „ aux olives, 52 Diablotins d’ (devils on horseback), 54 iclairs d’, 59 Orlys d’, 52 Pailles, d’, 54
„ a la diable, 54 „ d I’Ecossaise, 54 „ d la Yarmouth, 54 Rissoles d’, 55
„ d la^Gruydre, 55
Savouries (continued) —
Anchois, Talmouses d’, 54 Cheese aigrettes, 92
„ d la Hollandaise, 97
„ d ritalienne, 97
„ balls, 91
,, biscuits, devilled, 94 „ creams, 93, 98
„ crab, 95
„ croutes, 85
,, d’ Artois, 92
„ fritters, 90
,, macaroni, 88
,, moulded, 93
„ mousse, 92
„ patties, 90
,, pounded, 89
„ pudding, 97