To fry pancakes, melt a piece of fresh butter in
a small frying-pan. When it is very hot pour in
sufficient batter to cover the frying-pan with a
thin layer. Fry over a clear fire, shaking the pan
constantly. Loosen the edges of the pancake,
when set, with a knife. Give a good shake and
toss, bringing the pancake down on the other side.
As each is done, put it on a very hot plate in the
oven and continue frying the others as quickly as
possible.
Pancakes — I (French Receipt)
4 eggs
i lb. sifted flour
1 pint milk
1 table-spoon olive oil
1 table-spoon brandy, rum, absinthe
or kirscli
Salt✪ Pancakes — I (French Receipt).
Beat the eggs. Add the milk, flour, etc., mixing
well together until perfectly smooth. Set aside
for three hours. When ready to fry, add to the
batter one white of egg beaten to a stiff froth.
Fry in butter.
Pancakes — II (American)
5 table-spoons flour
7 eggs
1 pint cream or milk
Sift the flour with a tea-spoon of salt✪ Pancakes — II (American). Mix
it smoothly with the cream. Beat up the yolks
and add them, mixing thoroughly. Beat four
whites to a stiff froth and stir them lightly
in. Fry in very hot butter. Serve with sugar
and cinnamon or lemon.
37
The Pudding and
Pancakes with Jam
\ lb. flour
1 table-spoon sugar
j lb. melted butter
5 eggs
If pints milk✪ Pancakes with Jam
First mix the sugar, flour and unbeaten eggs.
Add the butter, milk and a little salt. Fry in
butter in a small frying-pan, two table-spoons
at a time. As soon as a pancake is done on one
side, lay it on a dish and spread it with apricot
or strawberry jam. Cover it with another, and
so on. Sprinkle the top pancake with sugar and
glaze with a salamander. Serve very hot.
^French Pancakes
2 eggs
2 ozs. powdered sugar
2 ozs. flour
2 ozs. butter
^ pint milk✪ French Pancakes
Beat the butter to a cream. Add the well-
beaten eggs, and beat together. Stir in the sugar,
flour, and lastly the milk, beating all the time.
Bake in six well-buttered saucers in a quick
oven about twenty minutes. Fold each pancake
over. Sprinkle with powdered sugar, and serve
with lemon.
38
Pastry Book
Rice Pancakes
r lb. rice
| pint cream or milk
1 table-spoon powdered sugar
4 eggs
2 ozs. butter
Flour✪ Rice Pancakes
Boil the rice in water until very tender. Pound
it and put it through a sieve. When cold add the
cream or milk, sugar, well-beaten eggs and butter,
which should be warmed and creamed. Add Hour,
if necessary, to make a fairly stiff batter. Fry in
butter.
39
Fritters
PAGE
Fruit Fritters . . . . .43
Henriettes ...... 44
Orange Fritters ..... 44
Pine Apple Fritters . . . .45
Portuguese F ritters . . . .45
Souffle Fritters . . . . .46
Strawberry Fritters . . . .47
40
General Directions
Fritters are crisper if fried in clarified fat than
in lard.
In making fruit fritters dip each piece of fruit
into batter. See that it is well covered.
Drop fritters, a few at a time, into smoking
hot fat, being careful that they do not touch
each other ; fry a rich yellow. Take out with a
skimmer and set in the oven for a few minutes
on soft paper to drain. Sift sugar over the
fritters and serve with a wine or fruit sauce.
41
Batter for Fritters — I
(. French Receipt)
2 eggs
| lb. flour
1 table-spoon olive oil
1 table-spoon brandy
*2 cup water, milk or beer ✪ Pine-Apple Fritters
Page 9 · 7 recipe records on this page
Presented as published in 1900. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
To fry pancakes, melt a piece of fresh butter in a small frying-pan. When it is very hot pour in sufficient batter to cover the frying-pan with a thin layer. Fry over a clear fire, shaking the pan constantly. Loosen the edges of the pancake, when set, with a knife. Give a good shake and toss, bringing the pancake down on the other side. As each is done, put it on a very hot plate in the oven and continue frying the others as quickly as possible.
Pancakes — I (French Receipt)
4 eggs
i lb. sifted flour 1 pint milk 1 table-spoon olive oil 1 table-spoon brandy, rum, absinthe or kirscli Salt.
Beat the eggs. Add the milk, flour, etc., mixing well together until perfectly smooth. Set aside for three hours. When ready to fry, add to the batter one white of egg beaten to a stiff froth. Fry in butter.
Pancakes — II (American)
5 table-spoons flour
7 eggs
1 pint cream or milk
Sift the flour with a tea-spoon of salt. Mix it smoothly with the cream. Beat up the yolks and add them, mixing thoroughly. Beat four whites to a stiff froth and stir them lightly in. Fry in very hot butter. Serve with sugar and cinnamon or lemon.
The Pudding and
Pancakes with Jam
\ lb. flour
1 table-spoon sugar j lb. melted butter 5 eggs
If pints milk
First mix the sugar, flour and unbeaten eggs. Add the butter, milk and a little salt. Fry in butter in a small frying-pan, two table-spoons at a time. As soon as a pancake is done on one side, lay it on a dish and spread it with apricot or strawberry jam. Cover it with another, and so on. Sprinkle the top pancake with sugar and glaze with a salamander. Serve very hot.
French Pancakes
2 eggs
2 ozs. powdered sugar 2 ozs. flour 2 ozs. butter ^ pint milk
Beat the butter to a cream. Add the wellbeaten eggs, and beat together. Stir in the sugar, flour, and lastly the milk, beating all the time.
Bake in six well-buttered saucers in a quick oven about twenty minutes. Fold each pancake over. Sprinkle with powdered sugar, and serve with lemon.
Pastry Book
Rice Pancakes
r lb. rice
| pint cream or milk
1 table-spoon powdered sugar
4 eggs
2 ozs. butter
Flour
Boil the rice in water until very tender. Pound it and put it through a sieve. When cold add the cream or milk, sugar, well-beaten eggs and butter, which should be warmed and creamed. Add Hour, if necessary, to make a fairly stiff batter. Fry in butter.
Fritters
Fruit Fritters . . . . .43
Henriettes ...... 44
Orange Fritters ..... 44
Pine Apple Fritters . . . .45
Portuguese F ritters . . . .45
Souffle Fritters . . . . .46
Strawberry Fritters . . . .47
General Directions
Fritters are crisper if fried in clarified fat than in lard.
In making fruit fritters dip each piece of fruit into batter. See that it is well covered.
Drop fritters, a few at a time, into smoking hot fat, being careful that they do not touch each other ; fry a rich yellow. Take out with a skimmer and set in the oven for a few minutes on soft paper to drain. Sift sugar over the fritters and serve with a wine or fruit sauce.
Batter for Fritters — I
(. French Receipt)
2 eggs | lb. flour
1 table-spoon olive oil 1 table-spoon brandy *2 cup water, milk or beer
Records on this page
Pancakes — I (French Receipt)Pancakes — I (French Receipt)Pancakes — II (American)Pancakes with JamFrench PancakesRice PancakesPine-Apple Fritters