Fried Fish. — The Indian method is somewhat different
to the ordinary English one, so I give it. Having first
washed yonr fish, dip it in a “ pigment” of saffron powder
and water, which will have the effect of giving the fish a
yellow colour. Powder it over with a little salt, and then
dab it lightly with a dry cloth. Having beaten up an egg,
and got ready some breadcrumbs, dip the fish into the egg
and then into the breadcrumbs. Fry till light brown, in
plenty of “ ghee,” lard, or dripping✪ Fried Fish.
Fish Molee , — This is best made of fish that has previously
been fried. Put it in a saucepan with one small sliced
onion (of the size ordinarily procurable here), a couple of
ounces of sliced green ginger, three or four cut gi’een
chillies or capsicums, and a little saffron or turmeric
powder. Stir in the milk of half a cocoanut and the juice
of a lemon✪ Fish Molee. Keep over a slow fire for ten minutes. This
makes a favourite breakfast dish, essentially Indian. It
can be eaten like curry with boiled rice or with bread.
Tamarind Fish. — Take four or five pounds of good fish
(salmon or cod are the best for the purpose in this
country), scale, clean, and cut into inch-thick slices. Rub
each piece well with salt, and let the whole stand for a
day, or even longer. Then dry with a cloth, and place on
8
ANGLO-INDIAN COOKERY.
a clean disli exposed to the air for several hours, turning
the fish occasionally. Take a pound of dried tamarind,
plunge it into boiling vinegar (about two quarts), and
having mashed it well, extract the juice, which should be
of the consistency of pulp. Take three ounces of dried
red chillies, and two ounces of garlic ; grind both with
vinegar into a paste. Add a tablespoonful of saffron or
turmeric powder✪ Tamarind Fish and mix all into the tamarind juice. Then
souse your fish, piece by piece, in the mixture, and put
into wide-mouthed bottles, pouring over the residue of the
mixture. To be eaten, fried in “ ghee ” or butter, either
as a relish with curry or by itself, with boiled rice or
bread and butter.
Salted Fish Roe. Homo Made.— This is another Indian
delicacy one misses so much in England. The roes must
be quite fresh.✪ Salted Fish Roe Eub them thoroughly with common salt,
and let stand for twenty-four hours. Dry them with a
soft cloth, and put them in the sun or near the fire, till
all the semblance of moisture has disappeared. Wrap
them separately in paper, and keep in large mouth glass
bottles. To eat them, fry as you would fish. They give
a zest to curry and rice, or bread and butter. ’Ware cats
if you dry your roes in the sun !
Salt Fish Pie— I give this recipe with some difiidence,
inasmuch as the pecuhar piquant flavour of good Indian
cured fish, and which alone renders this pie so attractive,
is wanting in the home production. At least, such is my
humble opinion. However, I may possibly be wrong.
Having soaked your fish the previous night, boil it,
remove the skin and bones, and set it aside to cool. Have
FISH.
9
✪ Salt Fish Pie
Page 3 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1895. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Fried Fish. — The Indian method is somewhat different to the ordinary English one, so I give it. Having first washed yonr fish, dip it in a “ pigment” of saffron powder and water, which will have the effect of giving the fish a yellow colour. Powder it over with a little salt, and then dab it lightly with a dry cloth. Having beaten up an egg, and got ready some breadcrumbs, dip the fish into the egg and then into the breadcrumbs. Fry till light brown, in plenty of “ ghee,” lard, or dripping.
Fish Molee , — This is best made of fish that has previously been fried. Put it in a saucepan with one small sliced onion (of the size ordinarily procurable here), a couple of ounces of sliced green ginger, three or four cut green chillies or capsicums, and a little saffron or turmeric powder. Stir in the milk of half a cocoanut and the juice of a lemon. Keep over a slow fire for ten minutes. This makes a favourite breakfast dish, essentially Indian. It can be eaten like curry with boiled rice or with bread.
Tamarind Fish. — Take four or five pounds of good fish (salmon or cod are the best for the purpose in this country), scale, clean, and cut into inch-thick slices. Rub each piece well with salt, and let the whole stand for a day, or even longer. Then dry with a cloth, and place on
a clean disli exposed to the air for several hours, turning the fish occasionally. Take a pound of dried tamarind, plunge it into boiling vinegar (about two quarts), and having mashed it well, extract the juice, which should be of the consistency of pulp. Take three ounces of dried red chillies, and two ounces of garlic ; grind both with vinegar into a paste. Add a tablespoonful of saffron or turmeric powder and mix all into the tamarind juice. Then souse your fish, piece by piece, in the mixture, and put into wide-mouthed bottles, pouring over the residue of the mixture. To be eaten, fried in “ ghee ” or butter, either as a relish with curry or by itself, with boiled rice or bread and butter.
Salted Fish Roe. Homo Made.— This is another Indian delicacy one misses so much in England. The roes must be quite fresh. Rub them thoroughly with common salt, and let stand for twenty-four hours. Dry them with a soft cloth, and put them in the sun or near the fire, till all the semblance of moisture has disappeared. Wrap them separately in paper, and keep in large mouth glass bottles. To eat them, fry as you would fish. They give a zest to curry and rice, or bread and butter. ’Ware cats if you dry your roes in the sun !
Salt Fish Pie— I give this recipe with some difiidence, inasmuch as the pecuhar piquant flavour of good Indian cured fish, and which alone renders this pie so attractive, is wanting in the home production. At least, such is my humble opinion. However, I may possibly be wrong.
Having soaked your fish the previous night, boil it, remove the skin and bones, and set it aside to cool. Have
FISH.
Records on this page
Fried FishFish MoleeTamarind FishSalted Fish RoeSalt Fish Pie