two poringers full of Jelly, when
they are soft enough to run a straw
through them, put them into pots,
let the liquor boil till it jellies, and
then pour it over them.
To Preserve Quinces
Boil them tender in a liquor made
of the parings, then make a syrup
of the hquor, taking half a pound of
sugar to a pint of liquor, give them a
boil in the syrup, take them out,
and boil the syrup up after.
To Make Marmalade of Quinces
Boil the Quinces tender in water,
then beat them in a mortar, just
wet the sugar with some of the
76
AN✪ To Make Marmalade of Quinces OLD-WORLD RECIPE BOOK
water, and then boil it altogether
till you think it is like Jam.
Jelly for the Quinces
Take some of the small Quinces,
with parings and cores, cut them in
quarters, put as much water as will
cover them, let it boil up once, till it
is strong of the quinces, then strain
it thro’ a Jelly bag, if it is for white
quinces pick out the seeds.
Rum Butter
J lb. butter, 2 oz. Castor Sugar, 2
tablespoonfuls of rum✪ Rum Butter (or brandy).
Beat the butter to cream, sprinkle
sugar in gradually, mixing in well.
77
AN OLD-WORLD RECIPE BOOK
Then add rum slowly, mixing well,
or it will curdle. Spread it out on
a plate, with a broad knife : then cut
into shapes, & set it to freeze.
To Clarify Isinglass
Put a quarter of a lb. of isinglass in
a small stew pan, just cover it with
a little spring Water, and add a piece
of Sugar the size of a Walnut✪ To Clarify Isinglass, shaking
the stew pan to prevent its sticking
to the bottom, when upon the point
of simmering add the juice of half a
lemon, let simmer about a quarter
of an hour, skim, and pass through
a strainer.
78
AN OLD-WORLD RECIPE BOOK
Currant Wine
A stone of Currants, a stone of
lisbon sugar, 14 wine quarts of
water✪ Currant Wine, squeeze the Currants, a double
handful at a time, through a grout
sieve, stalks and all ; then take them
out of the sieve and press them into
a pail with some of the measured
w'ater to get the goodness from them.
Don’t let them stand, but squeeze
them directly, after this put the
sugar into a Barrel and also the mash,
stirring it night and morning with
a stick that will reach the bottom,
till it has done working, then bung
the Vessel w'ell dow'n, and paper it
over to keep the air out. This
79
AN OLD-WORLD RECIPE BOOK
receipt is supposing you make an
hogshead, but if you only make a
small quantity, use less water &c.
Bottle it off the latter end of May,
or early in June, leaving a little bit
of flanel tied to the end of the cork.
To a wine hogshead, ii stone of
Currants, 154 lbs. of sugar, and 35
gallons of Water.
Clara Wine
To 10 Gallons of water, 3 pound of
Sugar to the Gallon, and the white
of 6 Eggs well beaten, boil it slowly
one hour, and skim it well, then
put it into a tub till it is almost cold.
Take a pint of Clary Flowers, with the
80
AN OLD-WORLD RECIPE BOOK
small leaves and stalks, put them
into a Barrel with a pint of Ale Yeast✪ Clara Wine,
then put in your Liquor and stir it
twice a day till it has done working,
make it up close, and keep it 4
months and then bottle it off.
Mo7iday, June 14, 1818.
Louth.
Receipt for Ginger Beer
Take of Ginger root bruised and
Cream of Tartar each two ounces,
one lemon sliced, one pound and a
half of white or browm sugar ; on
these ingredients put into a proper
Vessell, pour two gallons of boiling
water✪ Receipt for Ginger Beer ; let it stand till nearly cold,
strain it and then add four table
81 F
Page 12 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1908. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
two poringers full of Jelly, when they are soft enough to run a straw through them, put them into pots, let the liquor boil till it jellies, and then pour it over them.
To Preserve Quinces
Boil them tender in a liquor made of the parings, then make a syrup of the liquor, taking half a pound of sugar to a pint of liquor, give them a boil in the syrup, take them out, and boil the syrup up after.
To Make Marmalade of Quinces
Boil the Quinces tender in water, then beat them in a mortar, just
wet the sugar with some of the
water, and then boil it altogether till you think it is like Jam.
Jelly for the Quinces
Take some of the small Quinces, with parings and cores, cut them in quarters, put as much water as will cover them, let it boil up once, till it is strong of the quinces, then strain it thro’ a Jelly bag, if it is for white quinces pick out the seeds.
Rum Butter
J lb. butter, 2 oz. Castor Sugar, 2 tablespoonfuls of rum (or brandy). Beat the butter to cream, sprinkle sugar in gradually, mixing in well.
Then add rum slowly, mixing well, or it will curdle. Spread it out on a plate, with a broad knife : then cut into shapes, & set it to freeze.
To Clarify Isinglass
Put a quarter of a lb. of isinglass in a small stew pan, just cover it with a little spring Water, and add a piece of Sugar the size of a Walnut, shaking the stew pan to prevent its sticking to the bottom, when upon the point of simmering add the juice of half a lemon, let simmer about a quarter of an hour, skim, and pass through a strainer.
Currant Wine
A stone of Currants, a stone of Lisbon sugar, 14 wine quarts of water, squeeze the Currants, a double handful at a time, through a grout sieve, stalks and all ; then take them out of the sieve and press them into a pail with some of the measured w'ater to get the goodness from them. Don’t let them stand, but squeeze them directly, after this put the sugar into a Barrel and also the mash, stirring it night and morning with a stick that will reach the bottom, till it has done working, then bung the Vessel w'ell dow'n, and paper it over to keep the air out. This
receipt is supposing you make an hogshead, but if you only make a small quantity, use less water &c. Bottle it off the latter end of May, or early in June, leaving a little bit of flanel tied to the end of the cork. To a wine hogshead, ii stone of Currants, 154 lbs. of sugar, and 35 gallons of Water.
Clara Wine
To 10 Gallons of water, 3 pound of Sugar to the Gallon, and the white of 6 Eggs well beaten, boil it slowly one hour, and skim it well, then put it into a tub till it is almost cold. Take a pint of Clary flowers, with the
small leaves and stalks, put them into a Barrel with a pint of Ale Yeast, then put in your Liquor and stir it twice a day till it has done working, make it up close, and keep it 4 months and then bottle it off.
Monday, June 14, 1818.
Louth.
Receipt for Ginger Beer
Take of Ginger root bruised and Cream of Tartar each two ounces, one lemon sliced, one pound and a half of white or brown sugar ; on these ingredients put into a proper Vessell, pour two gallons of boiling water ; let it stand till nearly cold, strain it and then add four table
Records on this page
To Make Marmalade of QuincesRum ButterTo Clarify IsinglassCurrant WineClara WineReceipt for Ginger Beer