Again, after the harvest, and the
delights of gleaning in the home-
fields, when the sheaves of wheat
had been stored away in the old-
9
PREFACE
stone-gabled, ivy-clad barn, there
would come a morning when we
awoke to the sound of a continuous
low humming proceeding from the
farmyard, and well we knew what
that meant ! It was the thrashing-
machine ; and all through that day
every spare moment would be spent
in watching its slow devouring of the
sheaves of corn that were thrown
into it, and a quartern-measurefull
of the sifted wheat would be brought
into the house to make “ Furmety ”
for next morning’s breakfast — a
much-prized delicacy in the school-
room.
But, to return to our ancient
recipe book. The spelling is peculiar
lO
PREFACE
at times, as in the instructions for
making an “ omlette,” the “ Sheps
Head ” required for Scotch Soup,
and also the “ Cellery.” “ How to
Colar a Pig’s head,” is extremely
racy reading, also the “ Old Sports-
man’s recipe to pot Grouse ” — and
we are glad to know how to preserve
“ Green Plumbs ! ” In the “ Cure
for Lumbago,” there is a very
curious expression — “ for three
nights hand-xurmmg ” — where it is
only necessary, one would think, to
say “ three nights running.”
But the oldest and quaintest
recipe of all is that “ For a cold,”
which was found amongst some other
papers, yellow with age, in the secret
PREFACE
drawer of an old carved oak bureau,
dated 1784. “ Squees the duce
lemin,” is phonetic, and musical,
and “Oalive Oil,” and “ Hunny,”
have a patriarchal sound, so we hope
that the remedy was effectual !
But whatever is meant by “ crabs-
eyes,” in the recipe for making plate-
powder ? This, and a few other
words, are a puzzle in these later
days ; but the recipes for Christmas
cakes, and other delicacies, bring
before the mind’s eye visions of far-
off days, and of long-gone-by mirth
and festivities by which the old-
world Christmas used to be cele-
brated, when —
A Christmas frolic well might cheer
The poor man’s heart through half the year.
12
CONTENTS
I
PAGE
Soups 15
Meats 29
Pickles 36
Puddings 39
Creams 46
Jellies 53
Savouries 61
Cakes 67
Biscuits 71
Desserts 73
Wines 79
Cheese 86
Useful Receipts for House-
keepers 91
>3
1
ii
I
%
*
4.
AN OLD-WORLD
RECIPE BOOK
Consomm6 or Clear Soup
An equal quantity of Beef and
Veal is best, rub a quarter of a lb.
of Butter over the bottom of a Stew-
pan into which put the Meat, with
some lean Ham, i lb. to sixteen
pounds of Meat, 4 Onions, 4 Turnips,
2 Carrots, 6 Cloves, one blade of Mace
and a pint of Water, set it over a
brisk fire stirring it occasionally,
until the bottom is covered with a
clear light glaze, then add four
Gallons of Water or thin broth. Skim
13
AN OLD-WORLD RECIPE BOOK
it well, add a bunch of parsley, 3
Sprigs of thyme, 2 Bay leaves, a
quarter of a lb. of Salt, 2 Onions
and 2 heads of Celery✪ Consommé or Clear Soup, let it simmer
three hours, skim off all the fat and
pass it through a cloth into a basin.
Give it the colour of light Sherry
with some brown gravy.
For a smaller quantity to 4 lbs.
Veal, a qr. of a lb. of ham, 8| oz.
Butter, 2 Onions, half a carrot, a
turnip, a head of Celery, a Sprig of
parsley and of Thyme, a Bay leaf,
3 Cloves, 6 Pepper Corns, 1 oz 8c \
of Salt & four quarts of Water. Boil
two hours — if not clear clarify it with
the Whites of Eggs with their Shells
in another Stewpan, Whisk them
16
Page 1 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1908. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Again, after the harvest, and the
delights of gleaning in the home-
fields, when the sheaves of wheat
had been stored away in the old-
9
PREFACE
stone-gabled, ivy-clad barn, there
would come a morning when we
awoke to the sound of a continuous
low humming proceeding from the
farmyard, and well we knew what
that meant ! It was the thrashing-
machine ; and all through that day
every spare moment would be spent
in watching its slow devouring of the
sheaves of corn that were thrown
into it, and a quartern-measurefull
of the sifted wheat would be brought
into the house to make “ Furmety ”
for next morning’s breakfast — a
much-prized delicacy in the school-
room.
But, to return to our ancient
recipe book. The spelling is peculiar
lO
PREFACE
at times, as in the instructions for
making an “ omlette,” the “ Sheps
Head ” required for Scotch Soup,
and also the “ Cellery.” “ How to
Colar a Pig’s head,” is extremely
racy reading, also the “ Old Sports-
man’s recipe to pot Grouse ” — and
we are glad to know how to preserve
“ Green Plumbs ! ” In the “ Cure
for Lumbago,” there is a very
curious expression — “ for three
nights hand-xurmmg ” — where it is
only necessary, one would think, to
say “ three nights running.”
But the oldest and quaintest
recipe of all is that “ For a cold,”
which was found amongst some other
papers, yellow with age, in the secret
PREFACE
drawer of an old carved oak bureau,
dated 1784. “ Squees the duce
lemin,” is phonetic, and musical,
and “Oalive Oil,” and “ Hunny,”
have a patriarchal sound, so we hope
that the remedy was effectual !
But whatever is meant by “ crabs-
eyes,” in the recipe for making plate-
powder ? This, and a few other
words, are a puzzle in these later
days ; but the recipes for Christmas
cakes, and other delicacies, bring
before the mind’s eye visions of far-
off days, and of long-gone-by mirth
and festivities by which the old-
world Christmas used to be cele-
brated, when —
A Christmas frolic well might cheer
The poor man’s heart through half the year.
12
CONTENTS
I
PAGE
Soups 15
Meats 29
Pickles 36
Puddings 39
Creams 46
Jellies 53
Savouries 61
Cakes 67
Biscuits 71
Desserts 73
Wines 79
Cheese 86
Useful Receipts for House-
keepers 91
>3
1
ii
I
%
*
4.
AN OLD-WORLD
RECIPE BOOK
Consomm6 or Clear Soup
An equal quantity of Beef and
Veal is best, rub a quarter of a lb.
of Butter over the bottom of a Stew-
pan into which put the Meat, with
some lean Ham, i lb. to sixteen
pounds of Meat, 4 Onions, 4 Turnips,
2 Carrots, 6 Cloves, one blade of Mace
and a pint of Water, set it over a
brisk fire stirring it occasionally,
until the bottom is covered with a
clear light glaze, then add four
Gallons of Water or thin broth. Skim
13
AN OLD-WORLD RECIPE BOOK
it well, add a bunch of parsley, 3
Sprigs of thyme, 2 Bay leaves, a
quarter of a lb. of Salt, 2 Onions
and 2 heads of Celery, let it simmer
three hours, skim off all the fat and
pass it through a cloth into a basin.
Give it the colour of light Sherry
with some brown gravy.
For a smaller quantity to 4 lbs.
Veal, a qr. of a lb. of ham, 8| oz.
Butter, 2 Onions, half a carrot, a
turnip, a head of Celery, a Sprig of
parsley and of Thyme, a Bay leaf,
3 Cloves, 6 Pepper Corns, 1 oz 8c \
of Salt & four quarts of Water. Boil
two hours — if not clear clarify it with
the Whites of Eggs with their Shells
in another Stewpan, Whisk them
16