“ Chop the beef small, season it with salt and pepper, put it, in its
raw state, into small jars, and pour on the top some clarified butter
When wanted for ilse put the clarified butter into a frying-pan, and
slice some onions into the pan and fry them. Add a little water to
them✪ Scotch Minced Collops, and put in the minced meat. Stew it well, and in a few
minutes it will be fit to serve.”
BEEF TONGUES.
These may be cured by any of the receipts which \^e have already
given for pickling beef, or for those which will be found further on
for hams and bacon. Some persons prefer them cured with salt and
saltpetre only, and dried naturally in a cool and airy room. For
such of our readers as like them highly and richly flavoured we give
our own method of having them prepared, which is this: — “Bub
over the tongue a handful of fine salt, and let it drain until the fol-
lowing day ; then, should it weigh from seven to eight pounds, mix
thoroughly an ounce of saltpetre, two ounces of the coarsest sugar,
and half an ounce of black pepper ; when the tongue has been well
rubbed with these, add three ounces of bruised juniper-berries ; and
when it has laid two days, eight ounces of bay salt, dried and
pounded ; at the end of three days more, pour on it half a pound of
treacle, and let it remain in the pickle a fortnight after this ; then
hang it to drain, fold it in brown paper, and send it to be smoked
over a wood fire for two or three weeks. Should the peculiar flavour
CHAP. X.]
BEEF.
203
of the juniper- oerries prevail too much, or be disapproved, they may
be in part, or altogether, omitted ; and six ounces of sugar may be
rubbed into the tongue in the first instance when it is liked better
than treacle.
Tongue, 7 to 8 lbs. ; saltpetre, 1 oz. ; black pepper, l oz. ; sugar,
2 oz. ; juniper-berries, 3 oz. : 2 days. Bay salt, 8 oz. : 3 days.
Treacle, £ lb.✪ Beef Tongues (Curing Method) : 14 days.
Obs. — Before the tongue is salted, the root end, which has an un-
sightly appearance, should be trimmed away : it is indeed usual to
take it off entirely, but some families prefer part of it left on for the
sake of the fat.
BEEF TONGUES.
(A Suffolk Receipt .)
For each very large tongue, mix with half a pound of salt two
ounces of saltpetre and three quarters of a pound of the coarsest
sugar ; rub the tongues daily, and turn them in the pickle for five
weeks, when they will be fit to be dressed, or to be smoked.
1 large tongue ; salt, ± lb. ; sugar, f lb. ; saltpetre, 2 oz. : 5 weeks.
TO DRESS BEEF TONGUES.
When taken fresh from the pickle they require no soaking, unless
they should have remained in it much beyond the usual time, or have
been cured with a more than common proportion of salt ; but when
they have been smoked and highly dried, they should be laid for two
or three hours into cold, and as much longer into tepid water, before
they are dressed: if extremely dry, ten or twelve hours must be
allowed to soften them, and they should always be brought very
slowly to boil. Two or three carrots and a large bunch of savoury
herbs, added after the scum is cleared off, will improve them. They
should be simmered until they are extremely tender, when the skin
will peel from them easily. A highly dried tongue of moderate size
will usually require from three and a half to four hours’ boiling ; an
unsmoked one about an hour less ; and for one which has not been
salted at all a shorter time will suffice.✪ To Dress Beef Tongues
Page 197 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1884. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
“ Chop the beef small, season it with salt and pepper, put it, in its raw state, into small jars, and pour on the top some clarified butter When wanted for ilse put the clarified butter into a frying-pan, and slice some onions into the pan and fry them. Add a little water to them, and put in the minced meat. Stew it well, and in a few minutes it will be fit to serve.”
BEEF TONGUES.
These may be cured by any of the receipts which we have already given for pickling beef, or for those which will be found further on for hams and bacon. Some persons prefer them cured with salt and saltpetre only, and dried naturally in a cool and airy room. For such of our readers as like them highly and richly flavoured we give our own method of having them prepared, which is this: — “Bub over the tongue a handful of fine salt, and let it drain until the following day ; then, should it weigh from seven to eight pounds, mix thoroughly an ounce of saltpetre, two ounces of the coarsest sugar, and half an ounce of black pepper ; when the tongue has been well rubbed with these, add three ounces of bruised juniper-berries ; and when it has laid two days, eight ounces of bay salt, dried and pounded ; at the end of three days more, pour on it half a pound of treacle, and let it remain in the pickle a fortnight after this ; then hang it to drain, fold it in brown paper, and send it to be smoked over a wood fire for two or three weeks. Should the peculiar flavour
of the juniper-berries prevail too much, or be disapproved, they may be in part, or altogether, omitted ; and six ounces of sugar may be rubbed into the tongue in the first instance when it is liked better than treacle.
Tongue, 7 to 8 lbs. ; saltpetre, 1 oz. ; black pepper, l oz. ; sugar, 2 oz. ; juniper-berries, 3 oz. : 2 days. Bay salt, 8 oz. : 3 days. Treacle, £ lb. : 14 days.
Obs. — Before the tongue is salted, the root end, which has an unsightly appearance, should be trimmed away : it is indeed usual to take it off entirely, but some families prefer part of it left on for the sake of the fat.
BEEF TONGUES.
(A Suffolk Receipt .)
For each very large tongue, mix with half a pound of salt two ounces of saltpetre and three quarters of a pound of the coarsest sugar ; rub the tongues daily, and turn them in the pickle for five weeks, when they will be fit to be dressed, or to be smoked.
1 large tongue ; salt, ± lb. ; sugar, f lb. ; saltpetre, 2 oz. : 5 weeks.
TO DRESS BEEF TONGUES.
When taken fresh from the pickle they require no soaking, unless they should have remained in it much beyond the usual time, or have been cured with a more than common proportion of salt ; but when they have been smoked and highly dried, they should be laid for two or three hours into cold, and as much longer into tepid water, before they are dressed: if extremely dry, ten or twelve hours must be allowed to soften them, and they should always be brought very slowly to boil. Two or three carrots and a large bunch of savoury herbs, added after the scum is cleared off, will improve them. They should be simmered until they are extremely tender, when the skin will peel from them easily. A highly dried tongue of moderate size will usually require from three and a half to four hours’ boiling ; an unsmoked one about an hour less ; and for one which has not been salted at all a shorter time will suffice.
Records on this page
Scotch Minced CollopsBeef Tongues (Curing Method)To Dress Beef Tongues