f I THREE-QUARTERS of a pound of cold fish,
freed from skin and bones, a gill of reduced
creamy Bechamel sauce, one dessertspoonful of
anchovy essence, one whole egg, the yolk of an egg,
salt, pepper, breadcrumbs, parsley and frying fat✪ Fish Croquettes.
Shred the fish as finely as possible, or mince very
small ; heat up the sauce ; add the anchovy
essence ; season to taste. Stir in the minced fish
and, when thoroughly hot, stir in the yolk of egg ;
let it bind, and turn the mixture on to a plate to
cool. Make up into even-sized cutlet shapes ;
insert a small piece of macaroni at one end of the
cutlets ; dip in beaten egg ; crumb well with
breadcrumbs ; fry in deep fat a golden colour ;
drain well and dish up garnished with fried parsley,
and serve.
BOUILLABAISSE A LA MARSEILLAISE
TAOUILLABAISSE made quite as it is at Mar-
J-J seilles is impossible here, owing to the fact
that many of the fish used there are only found in
the Mediterranean, and it is the combination of
these fish which give the Bouillabaisse its peculiar
flavour. The following recipe, however, is excellent
made from fish sold in the English market — such as
56
FISH DISHES
dory, whiting, brill, spring lobster, red mullet,
gurnet and haddock : —
Cut the large fish into slices, leaving the smaller
ones whole, and, with the exception of the whiting
and the red mullet, which cook more quickly than
the others, put them all into a saucepan together.
For two pounds of fish, add one small onion, the
chopped white of one leek, one small tomato,
peeled, chopped and pressed, two crushed cloves
of garlic, a large pinch of finely chopped parsley, a
pinch of powdered saffron, a piece of bay, thyme
and fennel, and two tablespoonfuls of salad oil.
Moisten the fish with just enough cold water to
cover it, and season with one -third of an ounce of
salt, and pinch of pepper per quart of water.
Set to boil and cook over a brisk fire for eight
minutes ; then add the pieces of whiting and red
mullet, and leave to cook for a further seven
minutes. Pour the liquor of the Bouillabaisse over
some slices of household bread lying on the bottom
of a deep dish. Set the fish on another dish with
some cooked mussels round it, and serve together.
%
STEWED PLAICE
/^HJT a plaice into small pieces and stew for half
an hour in a teacupful of water, just salted.
Take the fish out of the pan, and thicken the liquor
57
F
THE DUDLEY RECIPES
with a little flour. Add a pinch of pepper✪ Bouillabaisse and salt,
a little chopped parsley and small teaspoonful of
lemon juice.
%
FISH SEASONING
T)EFORE serving fried mackerel, or other fish,
sprinkle with the green tips of fresh celery.
%
THE WAY TO DISSECT A FRESH
HERRING
TO avoid the bones in a herring, when it is on
your plate open it down the back with a
sharp knife, then take hold of its tail with your
fingers and give it a shake, using a fork to disengage
gently the flesh and the roe. In this way the back-
bone Avill be removed, as also the large breast -bones.
58
BANQUET ON THE CORONATION DAY OP THE ROMAN EMPRESS, 8 MARCH, 1742
at the Romer Saal— Frankfort on the Main.
74 HOT POULTRY AND
GAME DISHES
59
Hops and turkeys, carps and beer,
Came into England all in a near.
° SIR R. BAKER
%
DINNER
Faith ! your essence was excelling ;
But you gave us nought to eat :
Nothing tasting, sweetly smelling,
Is, Fabullus, scarce a treat .
Let me see a fowl unjointed,
Page 22 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1914. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
THREE-QUARTERS of a pound of cold fish, freed from skin and bones, a gill of reduced creamy Bechamel sauce, one dessertspoonful of anchovy essence, one whole egg, the yolk of an egg, salt, pepper, breadcrumbs, parsley and frying fat. Shred the fish as finely as possible, or mince very small ; heat up the sauce ; add the anchovy essence ; season to taste. Stir in the minced fish and, when thoroughly hot, stir in the yolk of egg ; let it bind, and turn the mixture on to a plate to cool. Make up into even-sized cutlet shapes ; insert a small piece of macaroni at one end of the cutlets ; dip in beaten egg ; crumb well with breadcrumbs ; fry in deep fat a golden colour ; drain well and dish up garnished with fried parsley, and serve.
BOUILLABAISSE A LA MARSEILLAISE
BOUILLABAISSE made quite as it is at Marseilles is impossible here, owing to the fact that many of the fish used there are only found in the Mediterranean, and it is the combination of these fish which give the Bouillabaisse its peculiar flavour. The following recipe, however, is excellent made from fish sold in the English market — such as
dory, whiting, brill, spring lobster, red mullet, gurnet and haddock : —
Cut the large fish into slices, leaving the smaller ones whole, and, with the exception of the whiting and the red mullet, which cook more quickly than the others, put them all into a saucepan together.
For two pounds of fish, add one small onion, the chopped white of one leek, one small tomato, peeled, chopped and pressed, two crushed cloves of garlic, a large pinch of finely chopped parsley, a pinch of powdered saffron, a piece of bay, thyme and fennel, and two tablespoonfuls of salad oil.
Moisten the fish with just enough cold water to cover it, and season with one -third of an ounce of salt, and pinch of pepper per quart of water.
Set to boil and cook over a brisk fire for eight minutes ; then add the pieces of whiting and red mullet, and leave to cook for a further seven minutes. Pour the liquor of the Bouillabaisse over some slices of household bread lying on the bottom of a deep dish. Set the fish on another dish with some cooked mussels round it, and serve together.
%
STEWED PLAICE
CUT a plaice into small pieces and stew for half an hour in a teacupful of water, just salted. Take the fish out of the pan, and thicken the liquor
F
with a little flour. Add a pinch of pepper and salt, a little chopped parsley and small teaspoonful of lemon juice.
%
FISH SEASONING
BEFORE serving fried mackerel, or other fish, sprinkle with the green tips of fresh celery.
%
THE WAY TO DISSECT A FRESH HERRING
TO avoid the bones in a herring, when it is on your plate open it down the back with a sharp knife, then take hold of its tail with your fingers and give it a shake, using a fork to disengage gently the flesh and the roe. In this way the backbone will be removed, as also the large breast -bones.
BANQUET ON THE CORONATION DAY OP THE ROMAN EMPRESS, 8 MARCH, 1742 at the Romer Saal— Frankfort on the Main.
74 HOT POULTRY AND GAME DISHES
Hops and turkeys, carps and beer,
Came into England all in a near.
° SIR R. BAKER
%
DINNER
Faith ! your essence was excelling ;
But you gave us nought to eat :
Nothing tasting, sweetly smelling,
Is, Fabullus, scarce a treat .
Let me see a fowl unjointed,
Records on this page
Fish CroquettesBouillabaisseStewed Plaice