The University Library
Leeds
LEEDS UNIVERSITY LIBRARY
Classmark:
C00&.1
/\
3 0106 01
05 9838
i
f
%
THE DUDLEY BOOK
COOKERY AND HOUSEHOLD
RECIPES
Dry those eyes which are o erjiowing,
All your storms are overblowing :
While you in this isle are hiding,
You shall feast without providing,
Every dainty you can think of.
Every wine which you would drink of
Shall he yours ; all want shall shun you,
Ceres blessing so is on you.
Dryden
Kyi' : ■
#
4- .-■
• * ‘‘ ■
#
#
«
LOUDON EDWARD ARNOLD 1909 .
THE DUDLEY BOOK
OF
COOKERY AND HOUSEHOLD
RECIPES
COLLECTED AND ARRANGED BY
GEORGIANA
COUNTESS OF DUDLEY
“ A feast Dot profuse but elegant —
more of refiuemeut than of expeuse.”
Montaigne
THIRD IMPRESSION
LONDON
EDWARD ARNOLD
1909
All rights reserved
■.f
PREFACE
rriHE Recipes contained in this Volume are simple
ones, and I have much diffidence in publish-
ing them — but my object has been to give direc-
tions as clearly as possible, for the preparation of
the dishes, so that any cook can follow them. I
have also incorporated a few household recipes
which may be found useful.
It is hoped that the quotations with which the
recipes are interspersed will be interesting. Many
of them are from the best writers from a very
early period of history and chiefly relate to
Hospitality.
G. E. D.
March 1909
b
f .
«•
%
CONTENTS
SOUPS
How to Make a Good Consomme 5
Consomm^ Colbert 6
Parmesan Biscuits to Serve with Consomme 6
Quenelles Surprise for Serving with Consomm6 7
Plain Quenelles for Consomm^ 7
Profritrolles to Serve with Consomm6 7
Creme Duchesse Soup 8
Cream of Lettuce 8
Crecy Soup 9
Cock-a-Leekie 9
Potage Romaine 10
Mutton Scotch Broth 10
Potage Bonne Femme 10
Potage Brunoise 11
Potage Gratine 1 1
Croutes au Pot 12
Croutes 12
Cream of Macaroni 13
Cream of Chicken 13
Cream of Barley 14
Veal Broth 14
Clear Beef Tea 14
Beef Tea 15
Raw Beef Juice 15
FISH
Kedgeree for Breakfast 21
Fish Pie 21
Souchet of Fish — Sole, Slip or Salmon 22
vii
CONTENTS
Fish {continued)
Fillets of Sole k la Venetienne 22
Sole Rothschild 23
Fillets of Sole Monte Carlo 23
Soles au vin Blanc ' 24
Sole de tout Paris 24
Fillets of Sole Portuguese 25
Sole k la Dauvillaise 25
Brill k la Mode de Fecamp 26
Trout or Whitings Meuniere 26
Trout k la Meuniere 27
Trout k la Montagnarde 27
Sea Trout au vin de Champagne 28
River Trout au Bleu 28
Souffle of Lobster 28
Lobster au Gratin 29
Lobster Cutlets — Victoria 29
Souffle of Crab 30
Dressed Crab 30
Matelotte of Eel 31
Fillets of Whiting k la Marsay 31
Salmon Pie 32
Kippered Salmon 32
For Kippering Salmon 32
To Dry Haddocks 33
Oysters in Forcemeat 33
Anges k Cheval 33
Oysters ^ la New Club 34
Oysters Gratin 34
Coquilles of Oysters 35
Fillets of Turbot Hollandaise 35
Bouchees of Shrimps 36
Smoked Haddocks Cooked in Milk 36
SAUCES
Cumberland Sauce for Cold Beef or Ham 41
Orange Sauce or Ham Sauce k la Womb well 41
Orange Sauce 42
viii
CONTENTS
Sauces {continued) page
German Cream Sauce for Hare or Roedeer 42
Another Sauce for Roedeer or Hare 42
Sauce for Spatchcock 43
Paprica Sauce 43
Sauce Bechamel 43
Sauce Remoulade 44
Sauce Cr^me 44
Sauce Robert 44
Red Wine Sauce 44
Wild Duck Sauce 45
Grill Sauce 45
Celery Sauce for Boiled Pheasant 46
Sauce Bignon 46
Sauce Portugaise 46
Sauce Ravigotte 47
Sauce Bigarade 47
Page 0
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
The University Library Leeds
LEEDS UNIVERSITY LIBRARY
Classmark:
C00&.1
/\
3 0106 01
05 9838
f
%
THE DUDLEY BOOK
COOKERY AND HOUSEHOLD RECIPES
Dry those eyes which are overflowing,
All your storms are overblowing :
While you in this isle are hiding,
You shall feast without providing,
Every dainty you can think of.
Every wine which you would drink of Shall he yours ; all want shall shun you, Ceres blessing so is on you.
Dryden
Kyi' : ■
#
4- .-■
• * ‘‘ ■
#
#
«
LOUDON EDWARD ARNOLD 1909 .
THE DUDLEY BOOK
OF
COOKERY AND HOUSEHOLD RECIPES
COLLECTED AND ARRANGED BY
GEORGIANA
COUNTESS OF DUDLEY
“ A feast Dot profuse but elegant — more of refiuemeut than of expeuse.”
Montaigne
THIRD IMPRESSION
LONDON
EDWARD ARNOLD
All rights reserved
■.f
PREFACE
rriHE Recipes contained in this Volume are simple ones, and I have much diffidence in publishing them — but my object has been to give directions as clearly as possible, for the preparation of the dishes, so that any cook can follow them. I have also incorporated a few household recipes which may be found useful.
It is hoped that the quotations with which the recipes are interspersed will be interesting. Many of them are from the best writers from a very early period of history and chiefly relate to Hospitality.
G. E. D.
March 1909
b
f .
«•
%
How to Make a Good Consomme 5
Consomm^ Colbert 6
Parmesan Biscuits to Serve with Consomme 6
Quenelles Surprise for Serving with Consomm6 7 Plain Quenelles for Consomm^ 7
Profritrolles to Serve with Consomm6 7
Creme Duchesse Soup 8
Cream of Lettuce 8
Crecy Soup 9
Cock-a-Leekie 9
Potage Romaine 10
Mutton Scotch Broth 10
Potage Bonne Femme 10
Potage Brunoise 11
Potage Gratine 1 1
Croutes au Pot 12
Croutes 12
Cream of Macaroni 13
Cream of Chicken 13
Cream of Barley 14
Veal Broth 14
Clear Beef Tea 14
Beef Tea 15
Raw Beef Juice 15
Kedgeree for Breakfast 21
Fish Pie 21
Souchet of Fish — Sole, Slip or Salmon 22
Fish {continued)
Fillets of Sole k la Venetienne 22
Sole Rothschild 23
Fillets of Sole Monte Carlo 23
Soles au vin Blanc ' 24
Sole de tout Paris 24
Fillets of Sole Portuguese 25
Sole k la Dauvillaise 25
Brill k la Mode de Fecamp 26
Trout or Whitings Meuniere 26
Trout k la Meuniere 27
Trout k la Montagnarde 27
Sea Trout au vin de Champagne 28
River Trout au Bleu 28
Souffle of Lobster 28
Lobster au Gratin 29
Lobster Cutlets — Victoria 29
Souffle of Crab 30
Dressed Crab 30
Matelotte of Eel 31
Fillets of Whiting k la Marsay 31
Salmon Pie 32
Kippered Salmon 32
For Kippering Salmon 32
To Dry Haddocks 33
Oysters in Forcemeat 33
Anges k Cheval 33
Oysters ^ la New Club 34
Oysters Gratin 34
Coquilles of Oysters 35
Fillets of Turbot Hollandaise 35
Bouchees of Shrimps 36
Smoked Haddocks Cooked in Milk 36
Cumberland Sauce for Cold Beef or Ham 41
Orange Sauce or Ham Sauce k la Womb well 41
Orange Sauce 42
Sauces {continued) page
German Cream Sauce for Hare or Roedeer 42
Another Sauce for Roedeer or Hare 42
Sauce for Spatchcock 43
Paprica Sauce 43
Sauce Bechamel 43
Sauce Remoulade 44
Sauce Cr^me 44
Sauce Robert 44
Red Wine Sauce 44
Wild Duck Sauce 45
Grill Sauce 45
Celery Sauce for Boiled Pheasant 46
Sauce Bignon 46
Sauce Portugaise 46
Sauce Ravigotte 47
Sauce Bigarade 47