fish in two long fillets, remove the skin from
them and set them aside. Chop up the head, bones,
and skin, and add them to the fish “ cuttings,” which
should also be chopped up. Put this into a stewpan,
moisten with four gills of milk and four of water, and
put with it a teaspoonful of salt ; bring slowly to the
boil ; then, after skimming, put in four ounces each
of minced onion, carrot, and turnip, one of celery, one
of parsley-root, and a tablespoonful of horseradish
shavings. Boil, and then simmer for forty-five
minutes. Now strain off the broth into a basin.
Take a sauie-'p^Ln with an upright rim, put enough of
the fish broth into it to yield a bath for the fillets one
inch deep, boil, put in the fillets and a sherry-glass of
chablis or sauternc, then simmer the fish till it is very
6
SMELTS STUFFED AND FRIED.
7
soft. Drain oflf the broth now, and return it to the
bowl with the rest. Pound the whiting in a mortar
with the yolk of a hard-boiled egg and half an ounce
of butter ; pass this through a ^vire sieve. Take a
stewpan, melt half an ounce of butter in it, stir in half
an ounce of flour, keeping the fire low, mix for three
minutes, and then begin to moisten with the fish
broth, passing in the puree by degrees till all is ex-
pended ; boil up once, and simmer for ten minutes ;
then pass all through the hair sieve. Next heat up
gently when required, bring almost to the boil, take off
the fire, stir in a tablespoonful of cream and two table-
spoonfuls of coarsely cut well blanched parsl✪ Whiting Soupey. Serve
with croiitons of fried bread. This is a good soup for
the Lenten season.
Choose large smelts for this dish, and, handling them
carefully, remove the flesh from the bones of each fish
in two long fillets. Take out the roes,
pound them with a fillet of anchovy and Smelts
the yolk of a hard-boiled egg to a paste,
season with salt and white pepper, brush
over each fillet of each smelt with a beaten egg, spread
a thin layer of the paste on one of them, sprinkle over
it a fine dressing of minced chervil, lay the other fillet
over it sandwich-wise, and do the same with the rest.
Let them rest awhile to set, then brush them over with
egg, breadcrumb with finely sifted crumbs ; let this
dry, egg and crumb again, and then fry in plenty of
boiling fat ; drain, dry, and serve on a hot napkin with
lemon and parsley garnish✪ Smelts. Butter melted, sharpened
with lemon-juice, should be the only sauce. Brown
8
FIFTY DINNERS.
bread and butter may also be circulated. By this
process you get rid of the only drawback that some
complain of in a smelt — the bones.
For this a nice slice of veal from the leg should he
got — say a pound and a quarter, and not less than an
^ inch thick. Lav this upon a board and
3. Tour- ^ , L . ,
nedos of veal Cut out of it SIX or eight nice pieces — three
Therise inches long and one and three-quarters
across if oval, or two and a half inches in
diameter if round. Lard these through — Ic., pass the
needle straight through them, snipping off the ends
of the lardoons with scissors. Alternate the lardoons
with strips of cooked tongue, and put the prepared
tonrnedos aside. Now take a or a
smcte-^a.n with an upright rim, and melt an ounce
and a half of butter in it over a low fire, spread over
this three ounces each of chopped-up onions, carrots,
and turnips, one of celery, and a sprig of parsley ;
Fifty dinners
1895Page 3 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1895. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
fish in two long fillets, remove the skin from them and set them aside. Chop up the head, bones, and skin, and add them to the fish “ cuttings,” which should also be chopped up. Put this into a stewpan, moisten with four gills of milk and four of water, and put with it a teaspoonful of salt ; bring slowly to the boil ; then, after skimming, put in four ounces each of minced onion, carrot, and turnip, one of celery, one of parsley-root, and a tablespoonful of horseradish shavings. Boil, and then simmer for forty-five minutes. Now strain off the broth into a basin. Take a sauté-pan with an upright rim, put enough of the fish broth into it to yield a bath for the fillets one inch deep, boil, put in the fillets and a sherry-glass of chablis or sauternc, then simmer the fish till it is very
SMELTS STUFFED AND FRIED.
soft. Drain oflf the broth now, and return it to the bowl with the rest. Pound the whiting in a mortar with the yolk of a hard-boiled egg and half an ounce of butter ; pass this through a wire sieve. Take a stewpan, melt half an ounce of butter in it, stir in half an ounce of flour, keeping the fire low, mix for three minutes, and then begin to moisten with the fish broth, passing in the puree by degrees till all is expended ; boil up once, and simmer for ten minutes ; then pass all through the hair sieve. Next heat up gently when required, bring almost to the boil, take off the fire, stir in a tablespoonful of cream and two tablespoonfuls of coarsely cut well blanched parsley. Serve with croutons of fried bread. This is a good soup for the Lenten season.
Choose large smelts for this dish, and, handling them carefully, remove the flesh from the bones of each fish in two long fillets. Take out the roes, pound them with a fillet of anchovy and Smelts the yolk of a hard-boiled egg to a paste, season with salt and white pepper, brush over each fillet of each smelt with a beaten egg, spread a thin layer of the paste on one of them, sprinkle over it a fine dressing of minced chervil, lay the other fillet over it sandwich-wise, and do the same with the rest. Let them rest awhile to set, then brush them over with egg, breadcrumb with finely sifted crumbs ; let this dry, egg and crumb again, and then fry in plenty of boiling fat ; drain, dry, and serve on a hot napkin with lemon and parsley garnish. Butter melted, sharpened with lemon-juice, should be the only sauce. Brown
bread and butter may also be circulated. By this process you get rid of the only drawback that some complain of in a smelt — the bones.
For this a nice slice of veal from the leg should be got — say a pound and a quarter, and not less than an
inch thick. Lay this upon a board and
3. Tour- ^ , L . ,
nedos of veal Cut out of it SIX or eight nice pieces — three
Therise inches long and one and three-quarters
across if oval, or two and a half inches in
diameter if round. Lard these through — Ic., pass the
needle straight through them, snipping off the ends
of the lardoons with scissors. Alternate the lardoons
with strips of cooked tongue, and put the prepared
tonrnedos aside. Now take a sauté-pan with an upright rimm, and melt an ounce
and a half of butter in it over a low fire, spread over
this three ounces each of chopped-up onions, carrots,
and turnips, one of celery, and a sprig of parsley ;
Records on this page
Whiting SoupSmeltsTournedos of VealSalad of Vegetables